lausebande_2020-11_ebook

Aktuelles :: Seite 20 nen berücksichtigt, die ein hohes Risiko für einen schweren Erkrankungsverlauf haben, kann der An- teil der gefährdeten Personen in einigen Regionen bis zu 30% der Bevölkerung ausmachen (8). Eine längere Isolierung großer Teile der Bevölkerung ist praktisch unmöglich und höchst unethisch. Em- pirische Erkenntnisse aus vielen Ländern zeigen, dass es unmöglich ist, unkontrollierte Ausbrüche auf bestimmte Teile der Gesellschaft zu beschrän- ken. Ein solcher Ansatz birgt auch die Gefahr, dass sich die sozioökonomischen Ungleichheiten und strukturellen Diskriminierungen, die durch die Pandemie bereits offengelegt wurden, noch wei- ter verschärfen. Besondere Anstrengungen zum Schutz der Schwächsten sind unerlässlich, müssen aber mit mehrgleisigen Strategien auf Bevölke- rungsebene einhergehen. Wieder einmal sehen wir uns mit einem rapide zu- nehmenden Anstieg der COVID-19-Fälle in weiten Teilen Europas, in den USA und in vielen anderen Ländern der Welt konfrontiert. Es ist entscheidend, entschlossen und sofort zu handeln. Wirksame Maßnahmen, die die Übertragung unterdrücken und kontrollieren, müssen auf breiter Basis um- gesetzt werden. Sie müssen durch finanzielle und soziale Programme unterstützt werden, die das ge- sellschaftliche Engagement gegen die Pandemie fördern und die sozialen Ungleichheiten adressie- ren, die durch die Pandemie verstärkt wurden. Kurz- fristig werden wahrscheinlich weitere Einschrän- kungen erforderlich sein, um die Übertragung zu reduzieren und ineffektive Reaktionssysteme zur Kontrolle der Pandemie zu verbessern, die weitere Lockdowns verhindern. Zweck dieser Beschränkun- gen ist die wirksame Unterdrückung von SARS-CoV- 2-Infektionen auf ein niedriges Niveau, das eine rasche Erkennung lokalisierter Ausbrüche und eine rasche Reaktion durch effiziente und umfassende Systeme zur Erkennung, Testung, Kontakt-Nachver- folgung und Isolierung ermöglicht, so dass das Le- ben ohne die Notwendigkeit weiterer umfassender Beschränkungen wieder nahezu normal verlaufen kann. Der Schutz unserer Volkswirtschaften ist un- trennbar mit der Kontrolle von COVID-19 verbun- den. Wir müssen unsere Arbeitskräfte schützen und langfristige Ungewissheit vermeiden. Japan, Vietnam und Neuseeland, um nur einige Länder zu nennen, haben gezeigt, dass effektive Reaktionen des öffentlichen Gesundheitswesens die Übertragung kontrollieren können, so dass das Leben wieder zu einem nahezu normalen Zustand zurückkehren kann, und es gibt viele solcher Er- folgsgeschichten. Die Beweise sind eindeutig: Die Eindämmung der Verbreitung von COVID-19 auf Populationsebene ist der beste Weg, unsere Gesell- schaften und Volkswirtschaften zu schützen, bis in den kommenden Monaten sichere und wirksame Impfstoffe und Therapeutika zur Verfügung stehen. Wir können uns keine Ablenkungen leisten, die eine effektive Reaktion untergraben; es ist essenziell, dass wir sofort auf der Grundlage von Evidenz handeln. Unterzeichnet von einer internationalen Wissenschaftsgemeinschaft 1. Hao X, Cheng S, Wu D, Wu T, Lin X, Wang C. Re- construction of the full transmission dynamics of COVID-19 in Wuhan. Nature 2020; 584: 420–24. 2. Verity R, Okell LC, Dorigatti I, et al. Estimates of the severity of coronavirus disease 2019: a model- based analysis. Lancet Infect Dis 2020; 20: 669–77. 3. Nature. Long COVID: let patients help define long- lasting COVID symptoms. Nature 2020; 586: 170. 4. Chen Y, Tong X, Li Y, et al. A comprehensive, lon- gitudinal analysis of humoral responses specific to four recombinant antigens of SARS-CoV-2 in severe and non-severe COVID-19 patients. PLoS Pathog 2020; 16: e1008796. 5. Parry J. COVID-19: Hong Kong scientists report first confirmed case of reinfection. BMJ 2020; 370: m3340. 6. Flaxman S, Mishra S, Gandy A, et al. Estimating the effects of non-pharmaceutical interventions on COVID-19 in Europe. Nature 2020; 584: 257–61. 7. Dehning J, Zierenberg J, Spitzner FP, et al. Infer- ring change points in the spread of COVID-19 reveals the effectiveness of interventions. Science 2020; 369: eabb9789. 8. Clark A, Jit M, Warren-Gash C, et al. Global, re- gional, and national estimates of the population at increased risk of severe COVID-19 due to underlying health conditions in 2020: a modelling study. Lancet Glob Health 2020; 8: e1003–17. www.johnsnowmemo.com