lausebande_2020-11_ebook

Betracht ziehen, ihre Kinder frühzeitig mit einer zweiten Sprache in Berührung zu bringen. Die Vorzüge der Zweisprachigkeit im Kindesalter fächern sich von Entwicklungsvorsprüngen im Denken und Handeln bis hin zu mehr Einfüh- lungsvermögen gegenüber anderen. Ganz konkret steigert sich die Gedächtnisleistung, die Aufmerk- samkeit kann besser gelenkt und Informationen schneller verarbeitet werden. Nicht zuletzt fällt es grundsätzlich leichter, die nächste Fremdsprache zu lernen, wenn es zuvor schon einmal gelungen ist. All diese Vorteile treffen auch auf Erwachsene zu, wenn sie sich intensiv mit anderen Sprachen auseinandersetzen. Umso eher damit begonnen wird, desto spielerischer und natürlicher kann der Lernprozess jedoch vonstattengehen. Warumausgerechnet Sorbisch? Und warum dann ausgerechnet Sorbisch lernen – und nicht Englisch oder Spanisch? Ganz einfach: Es ist nicht nur die Frage der Identität und der Verbundenheitmit unserer Region, die Sorbischals frühzeitige, erste Fremdsprache prädestiniert. So be- sitzt sowohl dasOber- als auchdasNiedersorbische grammatikalischePhänomeneundRaritäten, die in wenig anderen Sprachen vorkommen oder konser- viertwurden, wie denDual oder das Supinum. Allein mit seinen sechs Fällen, Aspektverben, Diminutiven, Augmentativenundvielemmehr ist Sorbisch lingu- istisch betrachtet eine äußerst reiche Sprache. Aus demDeutschunterricht erinnert sich wohl jeder an das wehleidige Lernen der vier Fälle – das wäre ein leichtes gewesen, wenn zuvor schon spielerischdie grammatikalischenBesonderheitendes Sorbischen erlernt worden wären. Auch für das Erlernen aller folgenden Fremdsprachen stellt ein frühzeitiges, natürliches Erwerben dieses komplexen Sprach- systems eine perfekte Basis dar. Ähnlichkeiten zu Nachbarländern Besonders leicht dürfte der Erwerb von Polnisch oder Tschechisch fallen, wenn vorher Nieder- bzw. Obersorbisch erlernt wurde. Die Ähnlichkeiten gehen auf die historische Nachbarschaft des heutigen Südbrandenburgs mit Polen und des heutigen Ostsachsens mit Tschechien zurück. Bis ins 17. Jahrhundert gab es mBereich zwischen Cottbus und Zielona Góra sogar Übergangsdia- lekte, die Grenzen zwischen Niedersorbisch und Polnisch waren fließend. Sorbisch-Lernen in Kita und Schule Für Kinder besteht schon ab dem Eintritt in den Kindergarten die Möglichkeit, die sorbische Sprache in den Alltag zu integrieren. Möglich macht es das „WITAJ“ genannte Lernkonzept (sorbisch für „Willkommen“), das in der Lausitz in 41 Kindergärten, 41 Grundschulen und 13 weiter- führenden Schulen angewendet wird. Es sieht vor, dass der Umgang und der Unterricht sowohl auf Deutsch als auch auf Ober- bzw. Niedersorbisch geführt wird. Speziell in Kindergärten sollen die Kleinsten von der Sprache umhüllt werden und sie durch die Begleitung der Mimik und Gestik der ErzieherInnen ganz natürlich aufnehmen. In WITAJ-Schulen besteht wiederum oft die Wahl zwischen ebenso immersivem Unterricht oder dem Sorbischen als Fremdsprache. Im Idealfall wachsen Kinder in WITAJ-Kindergärten oder -Schulen insgesamt zweisprachig auf, vom Krip- penalter bis zumAbitur ist das lückenlos möglich. WITAJ-Einrichtungen besitzen dieselben Zugangs- regularien wie andere staatliche Einrichtungen und sind somit für alle Sorbisch-Interessenten und Sprachbegeisterten offen. Bildungseinrichtungen in der Niederlausitz • Zweisprachige Kindergärten in Cottbus, Vet- schau, Drachhausen, Neu Zauche, Jänschwalde, Striesow, Burg (Spreewald) und Raddusch • Grundschulenmit zweisprachigemUnterricht in Jänschwalde, Briesen, Burg (Spreewald), Sielow, Straupitz und Vetschau • Weiterführende Schulen mit zweisprachigem Unterricht in Burg (Spreewald) und Cottbus Bildungseinrichtungen in der Oberlausitz • Zweisprachige Kitas in Bautzen, Elsterheide, Hoyerswerda, Crostwitz, Hochkirch, Königs- wartha, Malschwitz, Göda, Nebelschütz, Neschwitz, Spreetal (Neustadt), Ostro, Panschwitz-Kuckau, Räckelwitz, Radibor, Spezial :: Seite 82 Alles auf einer Karte Wo befindet sich der nächste Sorbische/Wen- dische Kindergarten oder die nächste Schule? Werfen Sie einen Blick auf unsere Karte mit sorbischen/wendischen Bildungseinrichtungen, die Sie über den QR-Code abrufen können. »