Ausgabe Lausitz April 2026 kostenfrei Schlaukäppchen Ein Wissensausflug durch die Wolfsregion Lausitz
und vieles mehr Zipline-Parcours Tubingbahn Kletterfelsen Minigolf Mit 40 Sachen durch die Steilkurven 903 Meter 6 Steilkurven 2 Jumps Was zum Erkunden! Was zum Erfahren! Was zum Erleben! Erlebnispark Teichland • Zum Erlebnispark 1 • 03185 Teichland/OT Neuendorf • von April bis Oktober tgl. von 10 - 19 Uhr geöffnet www.erlebnispark-teichland.de Ab ins Abenteuer! Die Saison ist gestartet!
Pizza von FREDDY FRESH – ohne den Flug nach Italien für la Familia. Snacks-Burger-Salate-Pasta-Eis-Getränke Karl-Liebknecht-Straße 102, 03046 Cottbus Tel. 0355 6202558 • www.freddy-fresh.de/cottbus-nord IMPRESSUM HERAUSGEBER & VERLAG zwei helden GmbH Görlitzer Straße 17-18, 03046 Cottbus Tel. 0355 2892520 /-22 www.zweihelden.de, info@zweihelden.de Geschäftsführer: Jens Taschenberger V.i.S.d.P. REDAKTION: Jens Taschenberger, Jonas Köhler, Anett Linke, Neela-Medea Löder redaktion@lausebande.de Terminredaktion: Amadeo Löder termine@lausebande.de Anzeigenleitung: Jens Taschenberger Tel. 0355 289252-20 jt@zweihelden.de Anzeigenpreisliste:Nr. 1/2022 vom 4.1.2022 SATZ/LAYOUT Büro 68, Heiko Jaehnisch www.buero68.de TITELFOTO ZWEI HELDEN, KI-GENERIERT DRUCK Druckzone, Cottbus VERTRIEB Eigenvertrieb im Verlag zwei helden, kostenfrei an ca. 400 Auslagestellen in Cottbus, Burg, Lübbenau, Lübben, Forst, Guben, Spremberg, Senftenberg, Weißwasser, Hoyerswerda usw. COPYRIGHT 2026 by zwei helden GmbH Nachdrucke sind – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet und honorarpflichtig. lausebande erscheint jeweils am Monatsanfang. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Rücksendungen oder die Beantwortung sonstiger Zuschriften kann nur erfolgen, wenn ausreichend Porto beiliegt. www.lausebande.de S. 24 Ostern & Saisonstart S. 44 Pflege in der Familie S. 76 Der lausebande-Lesefrühling S. 4 Grußwort Ab S.5 Aktuelles S. 6-7 Netzwerk Gesunde Kinder S. 47-48 lausebande unterwegs Ab S. 50 Titelthema Ab S. 82 Termine S. 94 Kolumne S. 72 Anlaufstellen für Natur- und Artenschutz S. 50 Willkommen Wolf
4 › Aktuelles Liebe Leser*innen, viele Gelegenheiten, Natur noch als echten Erfahrungsraum zu entdecken. Wer hier aufwächst, kann Spuren lesen, Vogelstimmen unterscheiden, Kraniche beobachten oder mit etwas Glück Hinweise auf scheue Wildtiere finden. Solche Erlebnisse prägen, fördern Wissen über ökologische Zusammenhänge, stärken Konzentration und nicht selten auch die Verbundenheit mit der eigenen Heimat. Dass dies nicht selbstverständlich ist, zeigt der Blick in große Ballungszentren, wo unmittelbare Naturerfahrungen für Kinder immer seltener werden. Zum Auftakt dieses neuen thematischen Schwerpunkts widmen wir uns im Titelthema dieser Ausgabe deshalb dem Wolf – einem Tier, das fasziniert, polarisiert und gerade in der Lausitz besonders präsent ist. Kaum eine andere Art erzählt so viel darüber, wie wir heute mit Natur umgehen: mit Angst oder mit Wissen, mit Vorurteilen oder mit dem Willen, Konflikte sachlich zu verstehen. Unser Titelthema beleuchtet den Wolf als Wildtier, seine Rolle im Ökosystem, die politischen Debatten und die vielen Möglichkeiten für Familien, mehr über ihn zu erfahren und ihm respektvoll nachzuspüren. Ich freue mich, Sie und Ihre Familie künftig auch mit weiteren Beiträgen zu Artenvielfalt und Naturschutz zu begleiten. Denn wer Natur versteht, versteht auch besser, warum Schutz, Rücksicht und Mitverantwortung heute so wichtig sind – für die Tiere, für unsere Landschaften und für die Zukunft der kommenden Generationen. All das beginnt in dieser Ausgabe mit dem Wolf – Vorhang auf für unsere faszinierenden, wilden Nachbarn. Ihre Neela-Medea Löder MediARTorin und Juniorredakteurin der lausebande wann waren Sie mit Ihren Kindern das letzte mal in unberührt wirkender Natur? Genau dazu möchte ich Sie künftig mit Beiträgen rund um den Natur- und Artenschutz in unserem Familienmagazin motivieren. Denn die Vielfalt unserer Tier- und Pflanzenwelt ist viel enger mit unserem Alltag verbunden, als uns oft bewusst ist. Biologische Vielfalt ist keine Nebensache: Sie ist die Grundlage für sauberes Wasser, fruchtbare Böden, Bestäubung, Klimaschutz und damit auch für unsere Lebensqualität. Gerade für Familien lohnt sich dieser Blick, denn Kinder lernen die Welt nicht nur aus Büchern kennen, sondern auch draußen – über Staunen, Beobachten und eigenes Erleben. Unsere Lausitz ist dafür ein besonderer Ort. Zwischen Wäldern, Teichen, Flussauen, Heidelandschaften und Tagebaufolgelandschaften gibt es hier © Foto: Katrin Löder/ zwei helden Lausitz.Center.Hoyerswerda
Aktuelles ‹ 5 Ein Stück Spreewald zum Vernaschen. www.spreewaldkeks.de Online kaufen Der 23. April ist der Welttag für alle Lesebegeisterten, Buchhandlungen, Verlage, Bibliotheken – kurzum: der UNESCO-Welttag des Buches. Als bundesweites Highlight des Aktionstages verschenken rund 3.000 Buchhandlungen einen Weltklasse-Schmöker an über 1,1 Mio. Schüler der 4. und 5. Klassen – vorausgesetzt, die Schulen haben sich bis zum 31. Januar 2026 auf der Webseite des Projekts angemeldet. In vielen Buchhandlungen gibt es begleitende Aktionen wie Rätsel oder Schnitzeljagden. Das Buchgeschenk ist eine gemeinsame Aktion des Buchhandels mit vielen Partnern. Ziel der Initiative ist es, Kinder jedes Jahr mit Geschichten, die ihre Interessen aufgreifen, für das Lesen zu begeistern. In diesem Jahr soll „Der fliegende Klassenscooter“ als Gratistitel für Lesebegeisterung sorgen. Das Buch dreht sich um Lisa, Orhan und Dennis, drei selbsternannte „NaWi-Nieten“ – die drei können Naturwissenschaften überhaupt nicht leiden. Doch als sie als Hausaufgabe etwas Nützliches für Welttag des Buches am 23. April Einen ganzen Tag lang das Lesen feiern – mit vielen Aktionen in der Lausitz die Zukunft erfinden sollen, finden sie erstaunlicherweise Gefallen daran. Umso mehr staunen sie, als sie versehentlich in das Jahr 2176 reisen – und dort einer ihrer Erfindungen begegnen ... Sind sie vielleicht doch keine „NaWi-Nieten“? Das Fest des Lesens wird von vielen Lesungen auch an den Tagen davor und danach begleitet. Vor allem in den Bibliotheken wird zu vielen Veranstaltungen rund ums Buch eingeladen. Lausitzer Aktionen entdecken Sie im Terminkalender dieser Ausgabe. Übrigens: Unter www.welttag-des-buches.de können Sie im Bereich „Für Schulen“ und dort unter „Zur Liste der teilnehmenden Schulen“ sehen, ob die Klasse Ihres Kindes mitmacht und das kostenfreie Buch bestellt hat. Falls nicht, können Nachzügler-Schulen das Buch immerhin zum Selbstkostenpreis nachbestellen – und sich den Januar 2027 für die nächste Gelegenheit vormerken. Weitere Büchertipps finden Familien in unserem neuen Spezial „Lesefrühling“ ab Seite 74. www.welttag-des-buches.de Foto: Stiftung Lesen / Alexander Sell Foto: Deutsche Post / T. Lammertz
6 › Aktuelles hüpfen können. Wie aber soll ein Kind seinen Bewegungsdrang ausleben, wenn seine Umgebung fürs Stillsitzen gemacht ist, im Auto, vor dem Fernseher, in der Wohnung? Saskia Gerhard (DIE ZEIT Nr. 34/2015, 20. August 2015) schreibt: „In der Natur finden Kinder mehr als nur Freiheit. Sie ist Klassenzimmer und Entwicklungsraum.“ Der Kinderarzt Herbert Renz-Polster sagt sogar: „Natur ist für Kinder so essenziell wie Nahrung.“ Weiterhin betont Renz Polster: „Wer über kindliche Entwicklung redet, muss auch über Natur reden: Wie die Kleinen groß werden. Wie sie widerstandsfähig werden. Wie sie ihre Kompetenzen für ein erfolgreiches Leben ausbilden.“ Naturerfahrung von Geburt an! Die Natur schenkt Kindern: Bewegung, Entwicklung der Motorik, ein starkes Immunsystem, starke Nerven, Entspannung und die Erfüllung lebenswichtiger Bedürfnisse nach Bindung, Selbstwirksamkeit, Autonomie, Grenzerfahrung, Mitgefühl und Kreativität. Um diese Geschenke aber annehmen zu können, braucht es eine Vielfalt von Begegnungen Wer kennt das folgende Beispiel nicht selber zu gut aus dem eigenen schnelllebigen Familienalltag mit Kindern. Kinder lieben die Natur und brauchen diese auch. Durch den Umgang in und mit der Natur öffnen sich die Sinne und schult sich der Verstand. Kein Fernsehfilm könnte das ersetzen, was ein Kind etwa beim Klettern erlebt: Augen, Hände und Füße müssen gut kooperieren, um sicheren Tritt zu fassen an der Rinde des Baumstamms, ein Ausrutschen verwandelt Übermut in Vorsicht, das Einschätzen der Tragfähigkeit eines Astes lehrt planendes Handeln. Seine körperlichen Grenzen erfährt das Kind hier ebenso wie das überwältigende Gefühl, ein Ziel erreichen zu können (vgl. Elke Leger). Experten beobachten seit Jahren die zunehmenden Defizite der Kinder: Sie sind ungelenkig und übergewichtig, und Erzieherinnen und Lehrerinnen klagen über den wachsenden „Egoismus“ ihrer Schützlinge. In den Schuleingangsuntersuchungen zeigt sich, dass immer weniger Kinder noch balancieren, rückwärts laufen oder auf einem Bein Raus in die Natur „Die Arbeit läuft nicht davon, während du dem Kind den Regenbogen zeigst, aber der Regenbogen wartet nicht, bis du mit deiner Arbeit fertig bist.“ (Unbekannt)
Aktuelles ‹ 7 mit Naturräumen: Wälder, Flüsse, Spielplätze, Gärten, Parks, Berge, Seen, …und dies alles zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter. Bereits ab dem ersten Lebensjahr kann/könnte Natur ein fester Bestandteil im Alltag eines (Klein-)Kindes sein. Dazu braucht es eine engagierte Elternschaft oder andere Naturbegleiter*innen. Das Konzept von z. B. Waldkindergärten bietet Kindern eine Möglichkeit, sehr früh einen engen Bezug zur Natur aufbauen zu können. Diese Begegnungen mit der Natur fördern nicht nur die Sinne, sondern auch das ökologische Denken unserer Kinder. Vielleicht haben Eltern bei der Auswahl von Kindergärten ja die Möglichkeit, sich einen Waldkindergarten in der näheren Umgebung anzusehen. Viele Kindergärten greifen den Naturgedanken der Waldkindergärten aber bereits auf und bieten alternativ regelmäßig einen Waldtag in der Woche oder Projekte im Wald an. Weiterhin ist das „Freie Spielen“ in vielen Kindergartenkonzepten ein fester Bestandteil. Hier geht es nicht darum, den Kindern immer nur Dinge vorzugeben, sondern sie spielen zu lassen, um sich selbst und ihre Grenzen auszuprobieren. Das Rumtollen und -toben, Naturerleben auf Wiesen, Felder und Brachland birgt viele neue und spannende Erlebnisse für Kinder. Das Spielen der Kinder sollte durch die Eltern begleitet, aber Kinder nicht in ihrer Fantasie eingeengt werden. In der „Wildnis“ spielen die Kinder anders. Hier bestimmen sie selbst und treten als eigene Akteure auf – mit der Natur als ein faires Gegenüber. Bernd Neumeister schreibt: „Der Wald als Spielraum hält für die Kinder vielfältige Formen, Farben und Phänomene bereit, die zahlreiche Anreize für die Phantasie geben. Die Sinne des Kindes – Sehen, Fühlen, Hören, Riechen und Schmecken – sind im Wald ständig gefordert.“ Die Kinder können sich dort frei bewegen und vielfältige Raumerfahrungen machen. Sie lernen so ihre Möglichkeiten, aber auch die Grenzen ihrer Bewegungsfähigkeiten kennen. Auch bietet der größere Bewegungsraum im Wald gegenüber der Raumbegrenzung im Kindergarten den Vorteil, dass besser Aggressionen abgebaut werden können. Man kann sich besser aus dem Weg gehen und es entstehen weniger Reibungen. Erwachsene sollten Kindern die Möglichkeit geben, eigene (Natur-)Erfahrungen machen zu dürfen. Bestärken SIE Kinder darin, u. a. auf BaumFür Sie vor Ort in Cottbus, Dahme-Spreewald, Elbe-Elster, Oberspreewald Lausitz, Spree-Neiße und allen anderen Landkreisen Netzwerkfamilie werden oder Familien ehrenamtlich begleiten ... netzwerk-gesunde-kinder.de www.kindersicherheit.de stämmen zu balancieren, auf Bäume zu klettern und geben Sie Kindern das Gefühl, dass Sie als Beobachter dabei sind. Lassen Sie sich doch von den Kindern zeigen, was diese sehen. Lassen SIE sich in Staunen versetzen, und berichten SIE über eigene Beobachtung erst, nachdem die Kinder berichtet haben. Kinder sehen andere Dinge, sehen mit anderen Augen, stellen andere Zusammenhänge her, werten ihre Wahrnehmung nach anderen Gesichtspunkten, wenden sich mehr dem Kleinen, dem Detail zu und eröffnen gerade uns Erwachsenen (neue) längst vergessene Blickwinkel (vgl. Ingeborg Becker). Filmtipp: „Das Flüstern der Wälder“ ist ein wunderbarer, generationsübergreifender Naturfilm aus Frankreich, der sehr ansprechend verdeutlicht, wie in Kindern das Interesse bzw. die Liebe zur Natur entfacht werden kann: Lernen am Modell und durch Nachahmung.
8 › Aktuelles LUCKAU 30. Niederlausitzer LEISTUNGSSCHAU 25. - 26.04. Gewerbegebiet Nissanstraße Der Familienausflug • Bühnenprogramm für Groß & Klein • Hüpfburgen & Bungee Jumping • Hubschrauberrundflüge • Tierschauen & Schaustellerpark • Messestände & Azubibörse • Kulinarische Spezialitäten Auf zum Astronauten-Training: Die DLR_Raumfahrt_Show in Cottbus Das interaktive Bühnenprogramm des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) macht auf Initiative der BTU Station in der Lausitz. In einer 90-minütigen Show werden Wissenschaft, verblüffende Experimente und Unterhaltung kombiniert. Moderatoren nehmen Familien mit auf eine rasante Reise zu künftigen Weltraummissionen und neuen Flugzeugtechnologien. Still herumsitzen war gestern: Das Publikum wird aktiv eingebunden, darf bei den Experimenten auf der Bühne helfen oder sogar das Training für einen Flug ins All absolvieren. Das ist ideal für Kinder der 3. bis 6. Klasse, fasziniert aber auch Erwachsene! Während die Schultermine am Folgetag bereits restlos ausgebucht sind, gibt es für die öffentliche Familien-Show am 27. April um 16:30 Uhr glücklicherweise noch Restkarten. Das Beste daran: Der Eintritt ist komplett frei! Per QR-Code geht's direkt zur Platzreservierung. www.staatstheater-cottbus.de Habt ihr kleine Astronauten oder neugierige Forscher zu Hause? Dann sichert euch schnell die letzten Plätze für ein galaktisches Erlebnis! Am 27. April verwandelt sich das Große Haus des Staatstheaters Cottbus in eine echte Raumstation.
In diesem Jahr lohnt sich ein Ausflug nach Spremberg für Familien doppelt. Denn die Stadt feiert 725-jähriges Jubiläum und lädt Einheimische und Gäste zu einer Vielzahl von Veranstaltungen. Wir geben in der lausebande monatlich einen Einblick in jene Jubiläumsevents, die sich besonders für Familien eignen. Ostereiersuche im Stadtpark am 4.4. Sie ist bei Familien längst eine beliebte Tradition: Die vom Verein Spremberger Land organisierte Ostereiersuche. In diesem Jahr werden mehr als 3.000 bunte Ostereier im Stadtpark versteckt. Suchen dürfen Kids bis 12 Jahre, wobei es für die ganz Kleinen einen eigens abgesteckten Bereich gibt. Gesucht werden darf am Ostersamstag ab 10 Uhr. Osterferienprogramm im MGZ Bergschlösschen Das Mehrgenerationenzentrum Bergschlösschen hat für die Osterferien ein buntes Programm zusammengestellt, das Kinder zum Kreativwerden und Toben einlädt: Osterspiele, Osterbräuche und ein Osterparcours am 31. März, ein offenes Kreativatelier mit D-Druck, Holzgestaltung, und sorbischer Wachsmaltechnik am 2. April, Collagen gestalten am 8. April und zum Ferienabschluss am 9. April ein Spielnachmittag mit Hüpfburgen, Unihockey und Großraumspielen. Start ist jeweils 14 Uhr. Osterfeuer & Maibaumstellen Sie sind gelebte Tradition in den Dörfern der Niederlausitz: die Osterfeuer und das Aufstellen der Maibäume. Osterfeuer können Familien am 4. April im Freibad in Spremberg und an der Sellessener Allee in Weskow erleben und am 11. April auf dem GeSpremberg feiert – so feiern Sie mit! Das sind die Highlights für Familien im Jubiläumsjahr lände des FSV Spremberg 1895. Die Maibäume werden traditionell am 30. April aufgestellt, u.a. auf dem Marktplatz in Spremberg, in Lipka Sellessen, im Siedlerheim Schwarze Pumpe, am Dorfgemeinschaftshaus Cantdorf, auf dem Vereinsgelände des FSV Spremberg 1895 und bei der Feuerwehr in Weskow. Dort findet bereits ab 15.30 Uhr ein Familiennachmittag statt. Lesestart in der Bücherei am 16.4. Die Kreisbibliothek des Landkreises lädt regelmäßig zu Vorlesestunden für die Jüngsten im Rahmen des „Lesestart“-Projektes ein. Der nächste Termin ist am 16. April. Ab 16 Uhr werden Bücher für Dreijährige vorgestellt und vorgelesen. Anmelden kann man sich vorab bei der Bibliothek. Babybegrüßung am 24.4. Der traditionelle Babyempfang für die jüngsten Bewohner von Spremberg findet in diesem Jahr am 24. April statt. Bürgermeisterin Christine Herntier lädt alle Eltern aus Spremberg und den 14 Ortsteilen ins MGZ Bergschlösschen, die im vergangenen Jahr Nachwuchs bekommen haben. Jede Familie erhält ein kleines Begrüßungsgeschenk und Tipps rund um das gesunde Aufwachsen. Los geht’s 15.30 Uhr. Anmeldung über: c.bennemann@stadt-spremberg.de. touristinfo-spremberg.de Empfehlung ‹ 9 Höhepunkte im Jubiläumsjahr: 14.6. Tag der Ortsteile / 7.-10.8. Heimatfest 26.9. Herbstmarkt / 17.10. Kneipennacht 6.11. Lichternacht / 11.-13.12. Spremberger Weihnacht Alle Veranstaltungen über den QR-Code. Foto: Laila Wentworth Foto: Michael Apel Foto: Stadt Spremberg
10 › Aktuelles Stadtwerke-Kindersprint: Auf die Plätze, fertig, los! Furioses Finale kleiner Energiebündel am 25. April ab 10 Uhr in der Spree Galerie tion und Koordination. Die Bewegung macht Kindern riesigen Spaß. Gleichzeitig gibt es mit den gesammelten Laufzetteln kleine Überraschungen bei den Partnern vor Ort. Alle, die am Endspurt teilnehmen, erhalten eine Teilnehmermedaille. Aber diese Veranstaltung ist weit mehr als nur ein Wettkampf: Denn zum spannenden Kindersprint-Laufparcours gibt es auch ein tolles, abwechslungsreiches Programm mit Kinderschminken vom JUKS e.V., einem Geschicklichkeitsparcours vom Cottbuser Leichtathletikclub und einer Hüpfburg der Stadtwerke – ein sportlich-bunter Tag für die ganze Familie. Der Ablaufplan sieht wie folgt aus: 1. Klasse: 10 Uhr Übungsläufe 10.30 Uhr Wertungsläufe 2. Klasse: 12 Uhr Übungsläufe 12.30 Uhr Wertungsläufe 3. Klasse: 14 Uhr Übungsläufe 14.30 Uhr Wertungsläufe 4. Klasse: 15.30 Uhr Übungsläufe 16 Uhr Wertungsläufe Die Siegerehrungen werden immer direkt im Anschluss an die Wertungsläufe durchgeführt. Zum Finale am 25. April ab 10 Uhr in der Spree Galerie ist es wieder so weit. Ganz Cottbus sucht gemeinsam mit den Stadtwerken beim „Stadtwerke Kindersprint“ die schnellsten und geschicktesten Grundschüler aus Cottbus. Sportliche und nervenstarke Kinder der Cottbuser Klassen 1 bis 4 sind also wieder herzlich willkommen! Zum großen Finale für Cottbus sind dabei wirklich alle Grundschulkinder herzlich eingeladen – auch diejenigen, deren Schulen nicht an den Vorrunden teilgenommen haben. Jeder kann hier an den Start gehen. Nach einer Kennenlernrunde über den digitalen Laufparcours geht es auf die Strecke: 8,5 Meter im Slalom hin und zurück: das stärkt die Konzentrawww.stadtwerke-cottbus.de
Aktuelles ‹ 11 Professionelle Pflege mit Herz! Der Johanniter-Pflegedienst Genießen Sie Ihr vertrautes Zuhause so lange, so sicher und so selbstständig wie möglich – wir unterstützen Sie dabei! Wir versorgen in Cottbus und Umgebung pflegebedürftige Menschen ab 18 Jahre, vom jungen Erwachsenen bis zum Senior: Von der Durchführung ärztlich verordneter Maßnahmen über die Unterstützung in den Bereichen Hygiene, Ernährung und Mobilität bis zu Hausnotruf, Fahrdienst und Menüservice stehen wir Ihnen mit viel Sachverstand und Erfahrung zur Seite. Auch Patienten mit intensiviertem Aufwand betreuen wir gern! Unsere Leistungen: • individuelle und fachliche Beratung • Hilfe bei der Haushaltsführung • Pflege im Alltag – auch vorübergehend als Verhinderungspflege! • häusliche Krankenpflege (z. B. Medikamentenmanagement, Betreuung nach einem Krankenhausaufenthalt) Wir beraten Sie gern: Tel. 0355 529 500 84 Karl-Liebknecht-Straße 102, 03046 Cottbus pflege.sbrb@johanniter.de www.johanniter.de/pflege-cottbus Zuhause und unterwegs ein gutes Gefühl. Der JohanniterHausnotruf Sicherheit auf Knopfdruck für sich selbst oder für Familienmitglieder im höheren Alter oder mit gesundheitlichen Einschränkungen – wer wünscht sich das nicht? Mit dem Hausnotruf können Sie selbst oder Ihre Liebsten weiterhin unbeschwert und selbstbestimmt in den eigenen vier Wänden wohnen. Er gibt allen Familienmitgliedern das sichere Wissen, dass im Notfall jederzeit schnell Hilfe da ist. Was passiert im Notfall? Notrufknopf drücken, Alarm wird ausgelöst. Der wasserdichte Knopf kann als Armband oder Halskette immer am Körper getragen werden. Automatisch wird der Sprechkontakt mit den Johannitern hergestellt – unsere Hausnotrufzentrale ist 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr erreichbar. Professionelle Hilfe oder eine Vertrauensperson machen sich auf den Weg. Ihnen oder Ihren Angehörigen wird vor Ort geholfen. Wir beraten Sie gern: Tel. 0355 477 46 140 Werner-Seelenbinder-Ring 44, 03048 Cottbus hausnotruf.sbrb@johanniter.de www.johanniter.de/hausnotruf Unterwegs in Cottbus und Umgebung Rundum gut versorgt Finden Sie Ihr Paketangebot fürs Leben bei der Johanniter-Unfall-Hilfe! Kostenübernahme durch die Pflegekasse ab Pflegegrad 1 möglich! Regionalverband Südbrandenburg
12 › Aktuelles stundenlanges Tobevergnügen. Eltern können sich gemütlich in einen Liegestuhl packen oder an der Sommerbar bei einem Kaffee entspannen. Das Gelände ist umzäunt und man hat die Kleinen immer im Blick. Die Attraktionen bieten wirklich extrem viel Abwechslung und reichlich Tobespaß. Das Tolle: Hier kann man jeden Tag bei gutem Wetter auf ein paar Stunden vorbeikommen. Geöffnet ist bei gutem Wetter in der Woche immer ab 14 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen schon ab 12 Uhr – und immer bis abends um 19 Uhr. Für Kitas und Schulen sind Sonderöffnungszeiten möglich! Das Tobeareal befindet sich an der Europakreuzung Lipezker Straße in Cottbus. Infos gibt es unter Infotelefon 0177 8961091. Tipp: Bei Vorlage eines Gutscheins bekommt jedes Kind am Einlass ein Geschenk, als Gutschein können Sie den Flyer auf der Seite nebenan nutzen! Preise und Infos unter: Zum zehnten Mal ist das Abenteuer-Hüpfburgenland in der Lausitz – mit über 30 Attraktionen inzwischen einer der größten Hüpfburgenparks Deutschlands! Die riesigen Spaßtempel zum Rutschen, Klettern, Hüpfen, mit Aktionen wie Hindernisparcours, Rennfahrspaß, Piratenrutsche oder lustigem Wabbelberg bieten für Kids ein Abenteuer-Hüpfburgentage Cottbus 10. April - Oktober* Ein Riesenspaß für die Kleinen und Entspannung an der Sommerbar für die Großen. www.huepfburgen-cb.com In diesem Jahr ist u.a. der phänomenale Hulk am Start! Für Kitas & Gruppen nach Vereinbarung: 0177 8961091 *Bei weiter Anreise über Handy oder WhatsApp informieren, Öffnungszeiten können durch unbeständiges Wetter abweichen. Hotline 0177 8961091 oder WhatsApp Ein buntes Häuschen auf großer Tour Beim „Tiny Holy Flow“ Vielfalt erleben und Gemeinschaft feiern verstehen lernen, was anderen „heilig“ ist. Veranstaltet wird die Tour von einem interreligiösen Team der evangelischen Kirchengemeinde der Region Forst und dem Zentrum für Dialog und Wandel (Cottbus). Kommt vorbei und lasst euch vom „Holy Flow“ anstecken! Vom 2. bis 10. Mai rollt ein ganz besonderes Häuschen durch die Region: Das „Tiny Holy Flow“ Festival lädt Familien ein, Vielfalt zu feiern und Neues zu entdecken! Der Name „Holy Flow“ beschreibt einen Zustand, in dem man wie „im Tunnel“ ist, vollkommen konzentriert und tief in das eigene Tun versunken. Genau dieses Gefühl steht im Fokus des interreligiösen Festivals. Das Ziel: Menschen aus Brandenburg mit unterschiedlichen Wurzeln zusammenbringen, um sich gegenseitig zu inspirieren. Der Hingucker der Tour: Ein buntes Tiny House! Es dient als rollender Begegnungsort und macht nach dem Start in Wittbriezen (2. & 3.5.) in Lübbenau (5.5.), Burg (6.5.), Cottbus (7. & 8.5.) und Forst Halt (9. & 10.5.). An den Stationen erwartet Familien ein tolles Programm: Bei Workshops, Musik, Theater, Kunst und leckerem Essen könnt ihr gemeinsam „FlowZustände“ erleben, ins Gespräch kommen und www.holy-flow.org
Aktuelles ‹ 13
14 › Aktuelles ANOUK – Das Kindermusical kommt in die Lausitz Jetzt Karten für das besondere Familienevent am 13.09.2026 sichern Die Bühnenadaption der beliebten Kinderbuchreihe von Hendrikje Balsmeyer und Peter Maffay verspricht einen ebenso fantasievollen wie berührenden Theaterbesuch für Kinder ab vier Jahren und ihre Familien. Im Mittelpunkt steht Anouk, ein hilfsbereites Mädchen, das eigentlich gar nicht gern schlafen geht. Doch Nacht für Nacht öffnet sich für sie eine magische Tür zu aufregenden Abenteuern: Sie begegnet Piraten, erlebt spannende Momente im Dschungel und entdeckt auf dem Jahrmarkt neue Freundschaften. Besonders macht das Musical die liebevolle Verbindung aus fantasievoller Geschichte, starken Botschaften und neuer Musik. Zehn eigens für die Produktion entstandene Kinderlieder von Peter Maffay & Freunden, ein eindrucksvolles Bühnenbild, fantasievolle Kostüme und über 20 Rollen, gespielt von sechs herausragenden Darstellern, sorgen für eine mitreißende Inszenierung. „ANOUK“ erzählt von Mut, Toleranz, Hilfsbereitschaft und der Kraft der Träume – und schafft damit beste Unterhaltung für Groß und Klein. Für Familien in der Lausitz ist das ein Termin, den man unbedingt vormerken sollte. www.kaenguruh.de Mit „ANOUK – Das Kindermusical“ kommt am 13. September 2026 ein ganz besonderes Familienerlebnis in die Stadthalle Cottbus – übrigens einer von nur ganz wenigen Terminen in Ostdeutschland. Der Vorverkauf hat bereits begonnen – wer sich die besten Plätze sichern möchte, sollte jetzt zugreifen. Tickets sind ab sofort auf www.kaenguruh.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.
Aktuelles ‹ 15
16 › Aktuelles Maifest an der neuen Bühne Ein Tag in den Alpen – mit viel Theatralik für alle Generationen Irgendwas ist dieses Jahr beim traditionellen Maifest der neuen Bühne Senftenberg anders. Mehr Gipfel. Mehr Jodeln. Mehr Wolfgangsee. Der gesamte Theaterhof wird am 1. Mai kurzerhand in ein sehr charmantes, sehr musikalisches Alpenpanorama verwandelt. Ab 13 Uhr heißt es: Rauf auf den Berg! Also Wanderschuhe geschnürt, Wanderstock geschultert – und wer möchte, darf das Dirndl oder die Lederhose ausführen. Die neue Bühne feiert MaiFest. Und zwar mit allem, was dazugehört. Zwei Bühnen, viel Drumherum und noch mehr mittendrin. Kostümverkauf zum Stöbern und Staunen. Marktstände. Spiel und Trubel für kleine Gipfelstürmerinnen und Gipfelstürmer. Die traditionelle Versteigerung spannender Theatersachen und -erlebnisse. Die Spielplanpräsentation durch das Ensemble. Ein wie immer buntes Treiben in und um die neue Bühne. Das Alpenpanorama regiert in diesem Jahr aus gutem Grund – nämlich als erster musikalischer Vorgeschmack auf das Singspiel „Im weißen Rössl“, das am 30. Mai 2026 im Amphi-Theater Premiere feiert. Es gibt aber auch ganz bodenständige Verpflegung mit abendlichem Lagerfeuer, viel Musik und dem guten Gefühl, gemeinsam zu sein. Der Eintritt ist frei. Die Aussicht hervorragend. Der Berg ruft – am 1. Mai nach Senftenberg. Holdrio! www.theater-senftenberg.de MaiFest 1. Mai ab 13 Uhr
Aktuelles ‹ 17 Das diesjährige 30-jährige Frühlingsradeln läuft in diesem Jahr unter dem Motto „50 Jahre Friedensfahrt-Sieg“. Der ehemalige Cottbuser Friedensfahrt-Sieger Hans-Joachim Hartnick gewann vor 50 Jahren die 29. Friedensfahrt (PragWarschau-Berlin) in der Gesamteinzelwertung. Er wird gemeinsam mit OB Tobias Schick den Startschuss geben. Zusammen mit den beiden werden am Sonntagmorgen des 26. April wieder hunderte Radler in die Pedale treten. Highlight der Jubiläumstour ist die 26 km Fahrstecke – sie führt erstmalig auf die Umgehungsstraße bei Kahren. Der Vorverkauf der Tickets zum Preis von 5,- € ist im Fahrradcenter Heßlich gestartet. In diesem Jahr gibt es noch einen Gutschein dazu. Unsere kleinen Radsportler (von 3 bis 8 Jahren) fahren ebenfalls eine Runde in die Madlower Schluchten. Im Anschluss gibt es im Innenraum mit der Verkehrswacht Cottbus einen Fahrradparcours sowie einen Fahrrad- und E-Scooter-Simulator. Die Läufer und Läuferinnen mit und ohne Stöcker sind ebenfalls willkommen und starten kurz nach 10 Uhr auf einen Läuferkurs über 10 km Richtung Madlower Schluchten. „Gegen 12 Uhr treffen alle zur großen Radlerparty im Innenraum des Lausitz Velodroms ein“, so RSC-Geschäftsführer Axel Viertler. „Wir möchten das Motto zum Anlass nehmen, weitere namhafte Friedensfahrtteilnehmer im Velodrom zu begrüßen: u.a. die Cottbuser Lutz Heßlich und Bernd Drogran und den aus Gera stammenden Olaf Ludwig. Er war Gesamtsieger 1983, holte den Olympiasieg 1988 und war als Profi bei der Tour de France. Lassen Sie sich überraschen, was der RBB/MDR noch in seinem Archiv an Filmaufnahmen der Friedensfahrt vor 50 Jahren präsentiert.“ Für Essen und Trinken sorgen die Frauen des Veloteam sowie das Team vom S-Treff aus Großräschen. Auf zum Jubiläumsradeln ins Lausitz Velodrom Familien willkommen beim 30. Frühlingsradeln des RSC Cottbus e. V. www.rsc-cottbus.de In diesem Jahr verlost das Fahrradcenter Heßlich als einen Hauptpreis ein Fahrrad und der RSC Cottbus ein Kinderrad. Die langjährigen Sponsoren wie die Stadtwerke Cottbus stellen wieder eine tolle Reise für 2 Personen zur Verlosung bereit. Daneben kann bereits verraten werden: Es gibt einen Hubschrauber-Rundflug von AeroHeli und eine Verschönerungskur für das Auto vom Autohaus Frahnow zu gewinnen – um nur einige der weiteren Preise zu nennen. 30. Frühlingsradeln 26. April 2026, Start um 10 Uhr Radsportclub Cottbus e.V., Dresdener Str. 18, 03050 Cottbus Infos unter: Tel.: 0355 474 670 oder rsccottbus@gmx.de Mit freundlicher Unterstützung von powered by Märkischer Bote Frühlingsradeln 26. April 2026 Start: 10 Uhr Start: Lausitz-Velodrom (im Sportzentrum) Tour: Cottbus – Cottbuser Ostsee – Cottbus mit Radlerfest im Velodrom, ca. 12 Uhr Ticket: 5 € • Fahrradcenter Heßlich (VVK ab 20.2.) und Tageskasse inkl. Versicherungsschutz und Nummer für Tombola Infos: rsc-cottbus.de + Bambini-Tour + Tombola 30.
18 › Aktuelles Wahlen für Landräte und Bürgermeister kleinerer Kommunen schlagen in normalen Zeiten kaum hohe Wellen. In der Lausitz leben wir aber nicht in normalen Zeiten. Zum einen ist die laufende Strukturstärkung mit besonderen Herausforderungen an die regionale Verwaltung verbunden – und zum anderen erschwert die zunehmend heterogene Zusammensetzung der Parlamente in Kommunen und Landkreisen die Entscheidungsfindung. Demokratische Mehrheiten und eine funktionierende Verwaltung sind aber die Grundvoraussetzung für einen Erfolg bei der Realisierung der Strukturstärkungsprojekte – und noch mehr bei der anstehenden Umsetzung des Zukunftsvorhabens Net Zero Valley Lausitz. All das braucht passende Köpfe, die Menschen einbinden und Zukunft managen. Es ging in den zurückliegenden Wochen also um viel mehr als „nur“ neue Verwaltungsspitzen. Dabei kam der Wahl zum Landrat im Spree-Neiße-Kreis aus vielerlei Gründen die größte Bedeutung zu – denn hier befinden sich mit Guben, Jänschwalde und Schwarze Pumpe die großen Industriegebiete sowie die zwei Kraftwerkstandorte der brandenburgischen Lausitz, zu denen mit dem Green Areal Lausitz bei Jänschwalde und einem weiteren Vorhaben bei Drebkau zwei weitere Industrieareale hinzukommen sollen. Der Landkreis ist das industrielle Herz der Region und somit ausschlaggebend für den Erfolg der Transformation, künftige Wertschöpfung und Wohlstand. Drei neue Landräte, drei neue Stadtspitzen In der Lausitz wurde zum Jahresbeginn gewählt – das sind die Gewinner. Mit Martin Heusler als neuem Landrat vollzieht der Landkreis Spree-Neiße nun einen Generationswechsel. In Forst und Guben wurden die Stadtoberhäupter in ihren Ämtern bestätigt. In Guben kann Fred Mahro so seinen Erfolgskurs bei industriellen Ansiedlungen fortsetzen. Eine letzte Bürgermeisterwahl steht noch aus: am 26. April entscheidet sich Drebkau zwischen Amtsinhaber Paul Köhne und AfD-Kandidat Dietmar Serb. Paul Köhne steht für die umsichtige Entwicklung eines neuen Industriegebiets, dass der Kleinstadt Zukunft und Wohlstand bringen soll. Hier ein Überblick der im ersten Quartal gewählten Verwaltungsspitzen: Gewählte Lausitzer Landräte • Landkreis Oberspreewald-Lausitz: Alexander Erbert (CDU) • Landkreis Elbe-Elster: Marcel Schmidt (Einzelwahlvorschlag) • Landkreis Spree-Neiße: Martin Heusler (CDU) Gewählte Bürgermeister:innen • Schipkau: Thomas Nützsche (parteilos) • Forst (Lausitz): Simone Taubenek (parteilos) • Guben: Fred Mahro (CDU) Bürgermeisterwahl Drebkau am 26. April Folgende Kandidaten treten an • Paul Köhne (CDU) • Dietmar Serb (SfD) Der Gubener Bürgermeister Fred Mahro (li.) und Martin Heusler (re.), neuer Spree-Neiße-Landrat, zählten zu den Wahlsiegern der diesjährigen Kommunalwahlen. Herzlichen Glückwunsch!
Aktuelles ‹ 19 Raus zum 1. Mai! Die Gewerkschaften laden in Cottbus wieder zur Familienradtour Der 1. Mai steht in diesem Jahr ganz besonders im Fokus guter Arbeit, gerechter Löhne und auch der Vereinbarung von Beruf und Familie. Während Bundespolitik und Teile der Arbeitgeberschaft über Lifestyle-Freizeit und mehr Leistungsbereitschaft sowie längere Arbeitszeiten bei Beschäftigten diskutieren, setzen sich die Gewerkschaften unter dem Motto „Mit Macht für die 8“ für den Erhalt des 8-Stunden-Tages und gegen eine Rückwärtsrolle bei Arbeitnehmerrechten ein. Fehler im Management und der Politik, die aktuelle Krisen verschärfen, dürfen nicht auf die Schultern der Arbeitnehmenden abgewälzt werden. Das soll am 1. Mai auch in Cottbus deutlich werden – wie in den Vorjahren mit einer bunten, familienfreundlichen Fahrraddemo. Der Tag der Arbeit hat eine lange Geschichte und große soziale Bedeutung. Ursprünglich entstanden als Gedenktag für die Opfer des Haymarket-Massakers von 1886 in Chicago, bei dem Arbeiter für den Achtstundentag kämpften und von der Polizei brutal angegriffen wurden, entwickelte sich der 1. Mai zu einem Symbol für die Rechte der Arbeiter. Heute vertreten die Gewerkschaften unseres Landes unter dem Dach des Deutschen Gewerkschaftsbundes rund 5,4 Millionen Menschen. Den Sozialstaat sehen sie nich als Kostenfaktor, den man beliebig kürzen kann – er ist die Grundlage für Zusammenhalt und Stabilität. Wer heute behauptet, er sei „zu teuer“, lenkt von den eigentlichen Problemen ab: einer ungerechten Vermögensverteilung und einer unzureichenden Finanzierung. Deshalb wird es nun laut gegen Angriffe auf Arbeitnehmerrechte, gegen Sozialabbau und gegen eine Politik, welche die Interessen der Beschäftigten hintenanstellt. Gemeinsam geht es auf die Straße – für sichere Arbeitsplätze, gute Arbeitsbedingungen und eine starke Demokratie.Es gibt also viele Gründe, am 1. Mai am besten mit der ganzen Familie für diese Ziele einzutreten – und das mit Aktivität und Spaß zu verbinden. Treff für die „Politische Radtour“ mit vielen Stationen durch Cottbus und familiengerechtem Tempo ist um 09:30 Uhr auf dem Hof des Gewerkschaftshauses in der Straße der Jugend 13/14 – Tourende ist gegen 12:30 Uhr am Cottbuser Tierpark. Gewerkschaftsmitglieder & ihre Familien erhalten dort im Anschluss kostenlosen Eintritt! Also: Raus zum 1. Mai! Zum Mitmachen bitte vorher anmelden: region.lausitz@dgb.de Foto: joegolby, istock Weitere Demonstrationen am 1. Mai • Forst, Polit. Kundgebung mit Kultur & Musik, Max-Seydewitz-Platz, 10 Uhr • Guben, Polit. Kundgebung mit Kultur & Musik, Gartensparte Süd-West, 10 Uhr • Finsterwalde, Polit. Kundgebung mit Kultur & Musik, Marktplatz, 10 Uhr
20 › Empfehlung Manchmal liegt das schönste Ausflugsziel direkt vor der eigenen Haustür und fühlt sich an wie Urlaub. Das Lausitzer Seenland ist genau so ein Ort: weite Wasserflächen, helle Sandstrände, Radwege am Ufer und Spielplätze mit Blick aufs Wasser. Perfekt für Familien, die im Frühling und Sommer gemeinsam raus wollen. Ein Ausflugsziel für Groß und Klein Im Lausitzer Seenland wird Familienzeit zu gemeinsamer Erlebniszeit. Entlang der Ufer laden Wege, Häfen und Strände zum Verweilen ein. Mittendrin sorgen die Themenspielplätze „Vom Bergmann zum Seemann“ rund um den Senftenberger See (in Großkoschen, Niemtsch und Senftenberg) für besondere Momente. Hier wird der Wandel der Region für Kinder spielerisch greifbar: klettern auf einen großen Schaufelradbagger, balancieren über Kohlenschollen – oder an Förderbändern und Rutschen erleben, wie früher im Tagebau gearbeitet wurde. In anderen Stationen tauchen die Kinder dann in die neue Welt der Seen ein, mit maritimen SpielVom Tagebau zum Familienparadies Ausflugsziele im Lausitzer Seenland elementen, Booten oder Bewegungsangeboten rund ums Wasser. In ihrer Fantasie werden sie vom Bergmann zum Seemann. Besonders stark: Diese Orte sind so gestaltet, dass möglichst alle mitmachen können. Befahrbare Wege führen direkt zu den Spielplätzen, viele Bereiche bieten Platz für Rollatoren, Rollstühle und Kinderwagen. Spielgeräte wie bodennahe Karussells und Rollstuhlwippen ermöglichen gemeinsames Spielen – nicht nebeneinander, sondern miteinander. Im Lausitzer Seenland wird Barrierefreiheit konsequent mitgedacht. An vielen Uferbereichen – etwa am Senftenberger oder Geierswalder See – führen flache Wege und Rampen bis direkt ans Wasser. Ergänzt wird das Angebot durch zwei mit Rollstuhl befahrbare Strandkörbe und einen „AmphibienRollstuhl“, der am Senftenberger See in Großkoschen ausgeliehen werden kann. Dank ihrer breiten Räder und schwimmfähigen Bauweise lassen sie sich über Sand bewegen und sogar ins Wasser schieben. So wird das Badeerlebnis auch für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen möglich. Im Lausitzer Seenland wächst ein einzigartiges Wasserwegenetz: 13 schiffbare Kanäle verbinden künftig die Seen, viele sind schon heute befahrbar. Mit der Freigabe des Sedlitzer Sees und drei neuer Kanäle entsteht in diesem Jahr ein zusammenhängender Verbund aus fünf Seen.
www.krasse-lausitz.de Vom Tagebau zur Freizeitregion Noch vor wenigen Jahrzehnten war die Lausitz vom Braunkohletagebau geprägt. Heute entsteht im Seenland Schritt für Schritt eine moderne Freizeit- und Urlaubsregion. Die dynamische Veränderung mit hoher Lebensqualität bietet Familien zahllose überraschend-positive Erlebnismöglichkeiten. Neue Häfen, ausgebaute Radwege und attraktive Strandbereiche im Seenland der „krassen Lausitz“ laden zum Entdecken ein. In Großräschen ist mit dem neuen Stadthafen und der Seebrücke ein beeindruckender Aussichtspunkt entstanden, der den Wandel der Landschaft sichtbar macht und zugleich ein beliebtes Ausflugsziel ist. Der Geierswalder See hat sich mit Marina (Bootsanlegestelle), Gastronomie und Freizeitangeboten zu einem lebendigen Treffpunkt entwickelt, während auch rund um den Partwitzer See neue touristische Infrastrukturen wachsen. Ergänzt wird das Ganze durch ein gut ausgebautes Radwegenetz, das die Seen miteinander verbindet. Der Strukturwandel wird greifbar als konkrete Verbesserung der Lebensqualität vor Ort. Ein Sommer, der verbindet In diesem Jahr steht dem Lausitzer Seenland ein besonderer Meilenstein bevor: Am 29. Juni 2026 werden fünf künstliche Seen – der Senftenberger, Geierswalder, Partwitzer, Sedlitzer und Großräschener See – zu einem durchgehend schiffbaren Verbund. Sie waren allesamt einmal tief ausgekohlte Fördergebiete. Über Kanäle entsteht eine zusammenhängende Wasserlandschaft mit rund 5.300 Hektar Fläche – die größte künstlich geschaffene Seenlandschaft Europas. Ein weiterer Schritt auf dem Weg vom ehemaligen Bergbaurevier hin zu einer lebenswerten, offenen und familienfreundlichen Naherholungsfläche mitten in der Lausitz. Foto: Nada Quenzel Barrierefrei ans und ins Wasser: Im Familienpark Senftenberger See ermöglichen verschiedene Angebote und Orientierungshilfen echte Teilhabe für alle. Fotos: Tourismusverband Lausitzer Seenland e. V., Nada Quenzel Empfehlung ‹ 21
22 › Aktuelles Anfang März hat Guben seinen alten, neuen Bürgermeister gewählt. Amtsinhaber Fred Mahro hat wie schon bei der Wahl 2018 die meisten Wählerstimmen erhalten und wird die Geschicke der Neißestadt damit weitere acht Jahre leiten. Die Wiederwahl ist auch eine Bestätigung seiner bisherigen Arbeit, mit der er sich für Stadtentwicklung, Wirtschaft, Bildung und nicht zuletzt für Familien einsetzt, wie er kürzlich im lausebande-Interview betonte: „Guben bietet jungen Familien Arbeitsplätze, kurze Wege, viel Natur und eine sichere Heimat in einer Stadt in zwei Ländern mitten in Europa. Familien finden hier ein sicheres, lebendiges Umfeld mit kurzen Wegen zu Schulen, Kindergärten und Freizeiteinrichtungen sowie die Möglichkeit, inmitten der Natur zu wohnen und zu erleben.“ Das Team lausebande gratuliert herzlich zur Wiederwahl! Wie groß das Angebot für Familien ist, zeigt ein Blick auf den Veranstaltungskalender für April. Wir stellen die Highlights vor. Ferienprogramm in der Stadtbibliothek Während der Osterferien lädt die Stadtbibliothek Familien zu kreativen Veranstaltungen ein. Den Kunterbunte Osterferien in Guben Familien erwartet ein vielfältiges Programm für Groß & Klein Auftakt macht am Donnerstag, 2. April, um 15 Uhr ein Bügelperlen-Nachmittag. Kinder können mit bunten Perlen eigene Motive gestalten und kleine Kunstwerke entstehen lassen. Eine Woche später, am Donnerstag, 9. April, ebenfalls um 15 Uhr, heißt es „Basteln rund ums Buch“. Beide Kreativangebote richten sich an Kinder ab sechs Jahren. Ein weiteres Highlight erwartet die Jüngsten beim Bilderbuchkino. Gezeigt wird „Pip – eine Taube packt’s an“ am Freitag, 10. April, um 16:30 Uhr und eignet sich für Kinder ab drei Jahren. Eierkunst im Stadt- und Industriemuseum Mit dem Frühling ist auch die traditionelle Osterausstellung ins Stadt- und Industriemuseum Guben zurückgekehrt. Unter dem Titel „Eierkunst & Frühlingszauber“ ist noch bis zum 12. April eine Ausstellung zu sehen, die den Zauber des Osterfestes und die beeindruckende Vielfalt kunstvoll gestalteter Eier in den Mittelpunkt stellt. Gezeigt werden Werke von Kunstschaffenden, die mit unterschiedlichsten Techniken, Materialien und Eierarten gearbeitet haben, unter ihnen Inge und Manfred Ewersbach sowie Monika und Klaus Krüger. © MuT, Foto: Kerstin Geilich © Stadt Guben, Foto: Laura Lehmann
Termine im Überblick: • Donnerstag 02.04. 15 Uhr Bügelperlen, Bibliothek • Samstag 04.04. 10-14 Uhr Osterfest & Ostermarkt, Pflegefachzentrum • Donnerstag, 09.04. 15 Uhr Basteln rund ums Buch, Bibliothek • Freitag 10.04. 16:30 Uhr Bilderbuchkino, Bibliothek • noch bis 12.04. Osterausstellung im Stadtmuseum • Samstag 18.04. 10-14 Uhr Frühlingsflohmarkt am CityBlick • Samstag 25.04. 9- 12 Uhr Frühjahrsputz, Stadtgebiet • Samstag 25.04. 10-17 Uhr Naturtag (Details auf S. 64) • Sonntag 26.04. 10-14.30 Uhr Anradeln, Start: Parkplatz Sparkasse 25. Gubener Anradeln Das Gubener Frühlingsanradeln eröffnet traditionell die Radfahrsaison in der Region. In diesem Jahr steht ein kleines Jubiläum an: Das Anradeln findet bereits zum 25. Mal statt. Angeboten werden zwei unterschiedlich lange Strecken. Am Ziel wartet auf alle ein kleines kulturelles Rahmenprogramm, Verpflegung sowie eine Tombola mit attraktiven Gewinnen, darunter auch Preise für Kinder. In den Lostopf hüpfen alle, die ein Startticket für vier Euro gelöst haben. Zudem können teilnehmende Vereine durch das Sammeln vieler Kilometer einen Gutschein für die nächste Vereinsfeier gewinnen. Treffpunkt ist am 26. April ab 9.30 Uhr auf dem Parkplatz der Sparkasse SpreeNeiße am Klosterfeld. In die Pedale getreten wird dann ab 10 Uhr. Osterfest & Ostermarkt im Pflegefachzentrum In vielen Familien ist es längst eine schöne Tradition: Das Ostereiersuchen beim Osterfest der Gubener Wohnungsgesellschaft. Auch in diesem Jahr werden wieder 1.000 bunte Ostereier versteckt – und zwar im Innenhof des Pflegefachzentrums im Hegelquartier. Gesucht werden darf zwischen 10 und 14 Uhr. Parallel dazu findet in der Wilhelm-Begegnungsstätte ein Ostermarkt statt. Der rosafarbene Osterhase der GuWo begrüßt die Kinder persönlich und verteilt kleine Überraschungen. In der Junior-Apotheken-Werkstatt können Kinder ihr eigenes „Sonnenschein-Säckchen“ mischen. Weitere Attraktionen für Familien sind eine kleine Kinder-Eisenbahn sowie die echten Osterhäschen des Kleintierzuchtvereins Groß Breesen. Für das leibliche Wohl sorgt das Restaurant & Café „Wilhelm“. www.guben.de Frühlingsflohmarkt am 18. April Kleidung, Bücher, Spielzeug, Dekoration oder echte Sammlerstücke: Beim Frühlingsflohmarkt dürften wieder jede Menge neuer Lieblingsstücke dabei sein. Veranstaltet wird der Flohmarkt vom Verein Gemeinsam für Guben e.V. am Samstag 18. April. Von 10 bis 14 Uhr verwandelt sich das Gelände am CityBlick in der Berliner Straße in einen bunten Marktplatz und lädt zum Stöbern und Entdecken ein. Für die kulinarische Versorgung sorgt das hauseigene Bistro mit einer Auswahl an Speisen und Getränken. © MuT, Fotos: Ulrike Schöll
oskarshausen.de 7. MÄRZ–12. APRIL Indoor & outdoor | EINTRITT FREI NUR BIS 17. MAI Floristik & Sandskulpturen Osterkreativwerkstatt Ostermarkt Sachsen größtes Osterei & XXL-Fotomotive Ostergenuss Tickets unter: BLÜTENWUNDER-DRESDEN.DE Burgker Str. 39 | 01705 Freital Burgker Str. 39 | 01705 Freital Ostern fällt in diesem Jahr – so prophezeit das lausebande-Orakel – auf wunderbare Frühlingstage! Und auch der April bleibt hoffentlich seiner Tradition der vergangenen Jahre treu und spendiert uns nach dunklen Wintermonaten endlich Sonne und Wärme. Mit den ersten kräftigen Sonnenstrahlen erwacht nicht nur die Natur, sondern auch unsere Lust auf Bewegung an der frischen Luft. Das ist der beste, natürlichste Cocktail aus Glückshormonen, den wir unseren Kindern und uns selbst mixen können! Gerade das Osterfest bietet die perfekte Gelegenheit, spannende Unternehmungen an der frischen Luft sogar mit kleinen, süßen Überraschungen zu verbinden und für leuchtende Augen zu sorgen. Einzigartige Frühlingsmomente Familien-Ausflugstipps für Ostern und danach 24 › Saisonstart und Ostern So feiert „Lausitz-Mummy“ Anett aus der lausebande-Redaktion mit ihren drei Kids das Osterfest: „Zu Ostern gehören bei uns jedes Jahr drei feste Traditionen: das Eierbemalen, das Eieraufhängen und das Eiersuchen – auch dieses Jahr wieder, wenngleich der Osterhase ins Reich der Ammenmärchen verabschiedet wurde. Mangels Gartens suchen unsere Kids im Park. Das führt mitunter zu ungeplanten Unterstützern, so wie letztes Jahr, als ein kleines Kind direkt mitsuchen wollte, das dort mit seiner Familie spazieren ging.“ Wir geben auf den Folgeseiten eine bunte Auswahl der schönsten regionalen Ausflugsziele und Aktivitäten fürs diesjährige Frühlingserwachen. Foto: istock.com, DGLimages
Am Ostersonntag werden Ostereier gesucht, das ist eines der zentralen Symbole des Osterfestes. Die Folklore besagt, dass das Verschenken der Eier zu Ostern – eine heidnische Tradition – von der Kirche unter Strafe gestellt wurde. Der Grund: Es sollten nur noch streng kirchliche Bräuche gefeiert werden. Um sich nicht erwischen zu lassen, haben die heidnischen Anhänger die Eier fortan nicht mehr persönlich verschenkt, sondern auf den Feldern von Familie und Freunden vergraben. Dementsprechend mussten die Ostereier also gesucht werden – was wir bis heute noch machen. Osterbräuche in der Lausitz Speziell in der Lausitz sind die Osterbräuche noch vielfältiger und gehen über das Eiersuchen hinaus: So gibt es dank sorbischer Traditionen nirgends so schöne Ostereier, wie bei uns. Das traditionelle Verzieren mit Wachs und Farben in verschiedenen Techniken bereitet vor allem Kindern Spaß und Freude – und hat eine Hunderte Jahre alte Tradition. Das Ei als Symbol der Fruchtbarkeit, der Stärke, des Ursprungs des Lebens und der Wiederauferstehung wurde schon im alten China und Ägypten verziert. Erst im Mittelalter entwickelte sich auch hierzulande der Brauch des Eierbemalens und -verschenkens. Aus der Reformationszeit stammt wiederum die Tradition, dass Paten ihren Patenkindern zu Ostern gefärbte Eier schenken. Damals erhielt jedes Kind am Ostersonntag von seinen Paten drei Eier, dazu noch eine sogenannte Ostersemmel und einen Pfefferkuchen. Mit den geschenkten Eiern wurde anschließend „Waleien“ gespielt – ebenfalls ein weiterhin beliebter sorbischer Osterbrauch. Jedes Ei ein Unikat Die älteste Erwähnung sorbischer, bunter Ostereier geht ins Jahr 1717 zurück und die Kunst des Ostereierbemalens wird bis heute in vielen Familien gepflegt. Der Karfreitag ist traditionell dem Anfertigen der Ostereier vorbehalten. Für das Bemalen sorbischer Ostereier gibt es verschiedene Techniken, die allesamt etwas Geduld erfordern – doch wer den Dreh einmal raushat, kann wunderschöne Unikate entstehen lassen. Auf den folgenden Seiten erklären wir Ihnen die verschiedenen Techniken des Ostereierverzierens und die Bedeutung der unterschiedlichen Muster und Symbole. Außerdem erhalten Sie allerlei Termintipps für Workshops, in denen Sie sich selbst am Ostereierverzieren probieren können. Hoch zu Ross und schweigend an die Neiße Darüber hinaus hat die Lausitz weitere faszinierende Osterbräuche zu bieten. Ein Höhepunkt ist das Osterreiten, dessen Ursprung als heidnischer Schutzritt für die Saat weit zurückreicht. In seiner heutigen christlichen Form wurde es bereits um 1490 urkundlich erwähnt. Am Ostersonntag ziehen Männer auf geschmückten Pferden singend von Dorf zu Dorf. Ebenfalls heidnischen Ursprungs und viele Jahrhunderte alt ist das Osterwasserholen: Mädchen schöpfen vor Sonnenaufgang Wasser aus einer fließenden Quelle. Wer auf dem Heimweg eisern schweigt, dem verleiht es – so der alte Glaube – Schönheit für das ganze Jahr. In der Schleifer Region zieht zudem das Ostersingen die Zuhörer in seinen Bann. Dieser Brauch wird nachweislich seit weit über 200 Jahren von Frauen und Mädchen in Tracht am frühen Ostermorgen gepflegt. Foto: istock.com, ariusz Endlich wieder Ostereiermalen, Waleien und Co.! Doch wie sind die sorbischen Osterbräuche überhaupt entstanden?
26 › Saisonstart und Ostern feierten auch der Sneakerstore Pace und Intersport – weitere Überraschungen sind in der Pipeline. Familien dürfen sich also auf ein buntes und vielseitiges Ostershopping verlassen. Für jede Menge schöne Momente sorgt eine Osterausstellung, in die viele Partner eingebunden sind. So entführt eine Geschichtsausstellung der Lodka in die magische Welt der Sorben, eine Ausstellung verschiedener Künstler gemeinsam mit dem Heimatmuseum Dissen, dem Wendischen Museum Cottbus sowie kleinen Künstlern aus der Fröbel-Kita Fryco Rocha präsentiert unzählige fantastisch gestaltete Ostereier. Ein Osterei des Künstlers Marcus Preuß wurde in Zusammenarbeit mit dem FC Energie Cottbus bemalt und soll im Rahmen der Osteraktion versteigert werden. Ein weiterer Höhepunkt ist der Sammelkartentag am 25. April von 10-17 Uhr. Infos zu diesen sowie weiteren Highlights und zu attraktiven Angeboten der rund 80 Shops im Cottbuser Innenstadtcenter gibt es aktuell auf Insta (direkt per QR-Code) und unter: www.blechen-carre.de Ostershopping mit Mehrwert im Blechen Carré Auf zum Familien-Einkaufserlebnis ins Cottbuser Innenstadtcenter Im Cottbuser Blechen Carré wurden die ersten „Ostereier“ schon vor dem April verschenkt. Im Februar öffnete hier mit Douglas eine große Marke ihren ersten Store in Cottbus, Neueröffnung (1) Wolfszahn: Kraft und Urwüchsigkeit (2) Sonnenrad & (3) Strahlenbündel: Wachstum, Wärme, Licht, Hoffnung auf wiederkehrenden Sommer und erwachendes Leben (4) Bienenwabe: Frühling, Fleiß und Emsigkeit (5) Punkt oder Kreis: Bannkreis, der Schutz vor bösen Dämonen bietet (6) Kiefernzweig: Gesundheit (7) Drei Punkte oder drei Dreiecke: Dreifaltigkeit | Trinität: Gott, Jesus Christus, Heiliger Geist (Vater|Schöpfer, Sohn Gottes, Heiliger Geist) (8) Stern: Leben, Wachstum und Fruchtbarkeit Bedeutung der Muster und Symbole auf sorbischen Ostereiern Fotos: Maik Köllnick (www.sorbische-ostereier.de) 1 2 3 4 5 6 7 8 Foto: istock.com, Fug4s
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxMjA2