Sonderausgabe Lausitz & Spreewald Sommer 2023 kostenfrei Das Ferienmagazin Sonderausgabe mit über 250 Familien-Ferientipps Digitalversion Ein Magazin Fünf Feriengebiete Alle Badestellen
www.vrblausitz.de Regelmäßige Zinszahlungen Rückzahlung zu 100 Prozent des Nennbetrags am Laufzeitende (Kapitalschutz) Börsliche oder außerbörsliche Veräußerung möglich Jetzt beraten lassen! ü ü ü Entspannt Geld anlegen - Anleihen machen das möglich. Aufgepasst, der Zins ist wieder da!
Aktuelles :: Seite 3 ... immer besser. Möbelzentrum Großräschen GmbH Gewerbestr. 7 • 01983 Großräschen • Verkaufs-Telefon: 03 57 53 / 22 20 www.moebelzentrum-grossraeschen.de · i nfo@moebelzentrum-grossraeschen.de Montag bis Freitag: 9.30-18.30 Uhr • Samstag: 9-16 Uhr Familien-Ausflugsziele Die ganze Urlaubsregion Lausitz & Spreewald im Überblick S. 20: Spreewald S. 36: Mittlere Lausitz S. 106: Der kleine Ausflug S. 62: Seenland S. 98: Dresden indenFerien S. 110: Freibäder/Badeseen S. 78: Elbe-Elster S. 126: Eisvoting 2023 S. 86: Oberlausitz
Aktuelles :: Seite 4 cken. All das finden Sie auch im einzigen digitalen Familien-Ferienmagazin unserer Region, zu dem der QR-Code auf dem Cover führt. Also: genießen Sie den Feriensommer in der Lausitz und im Spreewald. Gehen Sie Kleckerburgen bauen, Wandern, Paddeln, Radeln, Baden – undwählen Sie aus weit über 250 Familienerlebnissen auf den folgenden Seiten. Egal ob Heimaturlauber oder Besucher unserer wunderschönen Heimatregion, Sie alle werden Neues entdecken. All die hier empfohlenen Orte kennenwir persönlich und können sie mit gutem Wissen und Gewissen weiterempfehlen. Auch wir vom Team lausebande tragen mit einem Ferienprojekt zumehr Familienspaß imSommer bei. Der Cottbuser FerienSpaßPass versammelt sehr attraktive Vorteile bei ausgewählten Familienorten in Cottbus und im Umland, inzwischen auch im Spreewald und im Seenland. In diesem Sinne: Bereiten Sie Ihren Kindern viele gemeinsame Erlebnisse. Sie prägen Kinder und den Wert der Familie. Gehen Sie raus und unternehmen Sie etwas, in der Lausitz und im Spreewald gibt es wirklich viele tolle Angebote. Nichts ist für Kinder sinnloser, als sie imSommer vor dem TV, Smartphone, Tablet oder einer Spielekonsole abzuparken. Erleben Sie unvergessliche Familienferien! Ihr Jens Taschenberger &Team lausebande Liebe Heimaturlauber, liebe Urlaubsgäste mit Kind & Kegel, endlich Sommer und Ferien – was Kinder freut, wird für manche Eltern zur Herausforderung. Wohin soll nur der nächste Ferienausflug gehen? Entspannen Sie sich und sorgen Sie für jene Momente, die Kinder und Familienbande prägen. Wir liefern in diesem Ferienmagazin alle Zutaten – dahinter steckt ein wirklich tolles Team unseres Familienmagazins lausebande und ebenso viele Partner. Man kennt sich in der Lausitz – und so können wir Familien einen Überblick aller relevanten Sommer-Familienerlebnisse mit vielen handverlesenen Empfehlungen geben. Der Fokus gehört dabei nur Familien – es ist das einzige Familien-Ferienmagazin mit allen Feriengebieten vom Spreewald über das Seenland bis zur Oberlausitz, jetzt auch mit dem Entdeckerland Elbe-Elster an Bord! Traditionell finden Sie bei uns auch alle Badeseen und Freibäder imÜberblick sowieAusflugtsipps ins Umland und nach Dresden – und ebenso schöne Familientouren, die wir per QR-Code verlinkt haben und zum Laden aufs Smartphone bereitstellen. In unserer Region lässt es sich mit Kindern wunderbar Wandern, Radeln, Wasser und Naturparks entdeUnsere Angebote vor und nach der Geburt sana.de/niederlausitz/geburtshilfe Kreißsaal-Infoabend 11. + 25. Juli und 1. + 22. August 2023 jeweils 16:30 und 18:00 Uhr Telefon 03573 75 2622 Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Friedensstraße 18 01979 Lauchhammer Geburtsvorbereitungskurse montags 19 bis 21 Uhr mit Hebamme Tabea Meier Telefon 0162 7186462 dienstags 08:30 bis 10:30 Uhr mit Hebamme Beatrice Handschack Telefon 03573 75 2622 (Anmelden Mittwoch bis Freitag 8 bis 14 Uhr) in Senftenberg in Lauchhammer
Aktuelles :: Seite 5 Zu einem richtigen Sommermagazin für Familien gehören natürlich auch viele Ausflugstipps mit dem Prädikat „familiengeeignet“. In diesem Jahr stellen wir sowohl für gutes Wetter als auch für Regentage ausgewählte Ausflugsideen für den Sommer in Lausitz & Spreewald sowie das klasse Projekt „Cottbuser FerienSpaßPass“ vor. Zudem bietet unser Ferienmagazin für jedes Feriengebiet gleich auf der Einstiegsseite Hinweise zu Planungshilfen für Familien im Internet, dort können Sie beispielsweise nach Unterkünften und aktuellen Veranstaltungen recherchieren. Tipp: FerienSpaßPass In Cottbus und Umland bieten 16 Partner Familienvorteile mit dem Cottbuser FerienSpaßPass an. Der Pass kostet bei der Erstnutzung lediglich 1 Euro und bietet dann Vorteile imWert von weit über 80 Euro. Infos zu dem kleinen Pass, der sogar noch einem guten Zweck dient, finden Sie ab Seite 56. www.ferienspasspass.de | www.familien-ferien-lausitz-spreewald.de IMPRESSUM HERAUSGEBER & VERLAG zwei helden GmbH: Görlitzer Straße 17-18, 03046 Cottbus, Tel. 0355 2892520 /-22 www.zweihelden.de, info@zweihelden.de Geschäftsführer: Jens Taschenberger (V.i.S.d.P.) Redaktion: Jens Taschenberger, Jonas Köhler, Anett Linke, Amadeo Löder, redaktion@lausebande.de Anzeigenleitung: Jens Taschenberger Tel. 0355 289252-20 jt@zweihelden.de Anzeigenpreisliste:Nr. 1/2011 vom 17.2.2011 SATZ/LAYOUT Büro 68, Heiko Jaehnisch www.buero68.de TITELFOTO wundervisuals, www.istockphoto.com DRUCK Druckzone, Cottbus VERTRIEB Eigenvertrieb imVerlag zwei helden, kostenfrei an ca. 400 Auslagestellen in Cottbus, Burg, Lübbenau, Lübben, Forst, Guben, Spremberg, Senftenberg, Weißwasser, Hoyerswerda usw. COPYRIGHT 2023 by zwei helden GmbH Nachdrucke sind – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet und honorarpflichtig. lausebande erscheint jeweils am Monatsanfang. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Rücksendungen oder die Beantwortung sonstiger Zuschriften kann nur erfolgen, wenn ausreichend Porto beiliegt. www.lausebande.de WWW.LAUSITZ-MEDIEN.DE lausebande ist Teil der www.geburtinforst.de .0 . Infoabend und Kreißsaalführung 5.7. & 2.8. & 6.9. 19:00 Uhr lausebande istMitgliedder familienban.de
Empfehlungen :: Seite 6 In diesem Jahr wird der traditionelle Tag der offenen Tür bei der LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG gleichsam zur Geburtstagsparty. Der Wasserversorger wird 30 Jahre und lädt am 2. September von 10-17 Uhr zum Familientag in den Cottbuser Norden, ans Große Spreewehr ein. Interessierte erhalten Einblicke in die Lehrwerkstatt, aus der schonmehrfach der Bundesbeste Auszubildende in der Fachrichtung Anlagenmechaniker kam – aber auch in die Cottbuser Kläranlage. Bei Führungen können sie demWeg des Abwassers folgen und als krönenden Abschluss noch einen Blick auf Cottbus und Umgebung von der 35 Meter hohen Plattform des Faulturmes werfen. Auchdas Programmringsumkann sich sehen lassen. Freuen Sie sich u.a. auf das Saxophon Trio Les Connaisseurs aus Berlin und auf den Zauberer Mr. Kerosin, auf junge Trampolinkünstler aus Cottbus und Judokas aus Spremberg. Erstmals lädt die LWGzu einem „Ost-Schrauber-Treffen“ ein, bei demamEnde des Tages die schönsten Fahrzeuge prämiert werden. Wer amLWG-Fotowettbewerb „Wasser ist Leben – Impressionen aus der Lausitz“ teilgenommenhat, sollte sich selbst dieDaumendrücken. DieGewinnerwerden vor Ort bekanntgegebenund prämiert. Eine Tombola, deren Erlös traditionell einem guten Zweck gespendet wird, bietet attraktive Sachpreise. Und natürlich wird es wie immer bei der LWG viel Spiel und Spaß für die ganze Familie geben, z.B. mit einem Wasserparcours, mit Hüpfburg, Kinderanimation und Kleinkinderspielplatz. Die Lebenshilfe Werkstätten sorgen nicht nur für das leibliche Wohl, sondernmit ihrer Band „SGB 9“ auch für gute Stimmung auf dem Festplatz! Lassen Sie sich einfach von der Vielfalt überraschen! Tag der offenen Tür 2. September von 10-17 Uhr, Kläranlage Cottbus, Am Großen Spreewehr 6; u.a. mit: •Betriebsführungen • „Ost-Schrauber-Treffen“ •Wasserparcours &Hüpfburg, Kinderanimation & Zauberer Mr. Kerosin •Saxophon Trio Les Connaisseurs & Band SGB 9 •Vorführungen von Turnern und Judokas •Tombola Mehr Informationen rechtzeitig unter: EinWasser-Geburtstagsfest für die ganze Familie Wasser erleben – die LWG wird 30 Jahre und öffnet am 2. September ihre Türen www.lausitzer-wasser.de Ein bunter Familientag mit einemMix aus Wissen und Spaß rund ums Thema Wasser! Fotos: LWG Archiv
Regionalverband Südbrandenburg Benefizkonzert der Bundespolizeiinspektion Forst mit Kirk Smith und der Show-Big-Band des Bundespolizeiorchesters Berlin Mit der Show-Big-Band des Bundespolizeiorchesters Berlin unter der Leitung von Jan Diller präsentiert sich nicht nur ein herausragender Klangkörper: US-Amerikaner und Wahlberliner Kirk Smith überzeugte mit einer Stimme voller Power, Gefühl und Leidenschaft schon die Jury von „The Voice of Germany“. Mit Pophits von Justin Timberlake bis Earth, Wind and Fire sowie Filmmusik der vielleicht bekanntesten Cantina Band der Welt ist an diesem Abend für jeden Geschmack etwas dabei. Alle Erlöse des Konzerts kommen dem Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienst und den Lacrima-Trauergruppen der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Südbrandenburg zugute. Ticket: 12 € p.P. Erhältlich unter https://www.theater-senftenberg.de/inszenierung/cant-stop-feeling oder telefonisch unter 03573 801 286. Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband Südbrandenburg Werner-Seelenbinder-Ring 44, 03048 Cottbus Tel. 0355 47746-0 rv.sbrb@johanniter.de www.johanniter.de/sbb Can´t Stop the Feeling Do. 07.09.2023, 19.30 Uhr Amphitheater am Senftenberger See Jetzt Tickets sichern und Gutes tun!
Aktuelles :: Seite 8 www.liebe-kennt-keine-liga.de Filmmusikkonzert des Philharmonischen Orchesters des Staatstheaters Cottbus und Special Guest Alexander Knappe unter demMotto „Cottbus goes Hollywood“ wiederum absolut familiengeeignet sein dürfte. Das Fanfest von Alexander Knappe für den FC Energie wird in diesem Jahr zum viertägigen Openair-Spektakel im Stadion der Freundschaft. Vom 31. August bis 3. September ist für jeden Geschmack was dabei – der Sonntag widmet sich ab 15 Uhr beim „Energielino Familientag“ ganz den Familien. Die Stargäste im bunten Programm für alle Musikfans ab drei Jahren sind aus Hörfunk, Film und Fernsehen bestens bekannt: „Bibi & Tina“, die beiden Mädels vom Martinshof, sorgen mit ihren frischen, frechen, lustigen und auch romantischen Liedern in einer tollen Live-Show für beste Stimmung. Alex in der Überschrift meint nicht Tinas Freund, sondern Alexander Knappe, der am Samstag zuvor zusammen mit VIZE, DJ TimWild und Marusha zum StadionOpenair samt Party einlädt. Richtig laut wird es zur Rocknacht am Freitag mit drei der europaweit besten Tribute-Rockbands von Kiss bis AC/ DC – während der Auftakt am Freitag mit einem Liebe kennt keine Liga – mit Alex, Bibi & Tina Das Fanfest wird zum 4-Tage-Openair- & Stadionfestival https://orsee.ew.b-tu.de Zukunft und treffen dazu nach Aufforderung bestimmte Entscheidungen. Im ersten Schritt ist dazu eine Anmeldung (siehe Webseite unten) erforderlich, dann kann man sich selbst zu Terminen anmelden oder wird zu Experimenten eingeladen. Teilnehmer werden nicht nur entlohnt und erhalten Einblicke in eine spannende Forschung mit modernen Technologien, sie werden vielmehr Teil einer wirklich guten Sache für die Energiewelt von Morgen. Das Energy Economics Lab ist nämlich Teil des Energie-Innovationszentrums an der BTU, das sich insgesamt und in vielen Bereichen um neue Energielösungen und auch deren Anwendung in der Lausitz bemüht. Es ist somit ein wichtiger Baustein, um die Energieregion Lausitz zu erhalten und ihr beim Wandel zu helfen. Insofern leistet man auch etwas für die Zukunft der Region und der eigenen Familie. Die Anmeldung erfolgt über die Webseite: An der Cottbuser Universität können alle ab 18 Jahren als Probanden bei einer Studie in virtuelle Welten eintauchen und erhalten dafür sogar noch Geld. Allein durch die Teilnahme erhalten sie 8 Euro und können diesen Betrag zusätzlich durch ihre Entscheidungen noch erhöhen. Dazu ist keinerlei Vorwissen erforderlich. Alle Studienteilnehmer unternehmen eine virtuelle Reise in Szenarien einer klimaneutralen Bezahlte Ausflüge in virtuelle Welten An der BTU Forschern helfen und eine spannende Zukunft entdecken
Aktuelles :: Seite 9
zum Maß der Dinge. Das Glück des Bauches stellt ganze Systeme infrage. In vier Aufführungen ist das Stück am 26., 27., 30. & 31. August im Lehrofen inmitten von Industriekultur auf dem Telux-Gelände inWeißwasser zu erleben. Sauermehlsuppe (Literatur): Claudia Michelsen liest am 27. August die polnische Autorin Olga Tokarczuk, Literaturnobelpreisträgerin des Jahres 2018. Jene ist eine Meisterin im Schaffen von eigenen Welten und Universen, die das Überschreiten von Grenzen als Lebensform thematisieren. Michelsen liest drei Erzählungen, als Vorleseraum dient das Sorbische Museum in Bautzen. Simply Quartet (Konzert): Das international erfolgreich aufstrebende Quartett spielt erstmals Werke sorbischer Komponisten – die Kulturfabrik Hoyerswerda wird dazu am 31. August zur Konzerthalle. Lausitz Festival 25. August bis 10. September 2023 Konzert, Theater, Tanz, Musiktheater, Jazz, Ausstellung , Gespräch, Literatur, Film Programm, Tickets & Infos unter: Kultur geht oft voran – und das Lausitz Festival macht dies nun bereits in der vierten Saison. Dabei wird das Festival Jahr für Jahr in eine Wortschöpfung gekleidet, die den Veränderungen in der Lausitz und in den Köpfen immer um einiges voraus ist. In diesem Jahr lautet jenes Inspirationswort „Hereinforderung“. Es wird nicht länger gewandelt, gebeten oder aufgebrochen – es ist Zeit, mit Nachdruck Begeisterung für das Neue einzufordern. Das Festival verbindet dabei die gesamte Lausitz mit einem faszinierenden Programm, das auch in diesem Jahr Künstler:innen von Weltformat in Uraufführungen und Premieren aneinanderreiht. Vom 25. August bis 10. September sind Konzerte von Klassik bis Jazz, Tanz, Theater, literarische Matineen, philosophische Gespräche und Ausstellungen in der gesamten Lausitz zu erleben. Die Spielstätten spiegeln dabei die wechselvolle Geschichte der Region wider – neben architektonisch beeindruckenden Theaterhäusern werden Schloss- und Parkanlagen, Filmtheater, Industriedenkmäler und Kirchen zur Bühne für Kunsterlebnisse. Programmhighlights Schon der Auftakt ist atemberaubend! Im Cottbuser Hangar 1 auf dem ehemaligen Militärflugplatz wird Guiseppe Verdis „Quattro pezzi sacri“ zum Besten gegeben. Drei weitere Perlen haben wir aus dem äußerst facettenreichen Programm gefischt: Ein Pfund Fleisch oder der Wert der Dinge (Theater): Fragen umWert und Wort, um Preis und Maß wird in einer Kammerfassung von William Shakespeares Klassiker „Der Kaufmann von Venedig“ in der Regie von Stefan Pucher nachgespürt. Der Preis von Schweinespeck wird auf demMarkt in Venedig „Hereinforderung“ zum Lausitz Festival Europas Kunstfestival erobert vom 25.08.-10.09. die Lausitz Drei Perlen mit Theater (links), Konzert (rechts) und Literatur (unten) aus dem Programm des diesjährigen Lausitz Festival. www.lausitz-festival.eu
8 Vereine 64Wettkämpfe 11 Sportarten über 1.000 Sportler gemeinsam - nachhaltig 17.08.2023 - 27.08.2023 Highlights 18.08. Halbmarathon 19.08. Landesliga Fußball 20.08. 4. Radkriterium 27.08. Kanu - Sommerregatta www.peitz-bewegt-sich.de
sellschaftlichen Bereichen wie Sport, Ehrenamt, Innovation, Natur und Umwelt oder Regionalität. Und genau dazu hat Finsterwalde sich jede Menge einfallen lassen. Das Motto „Hier spielt die Musik“ reicht über die lange Sanges- und Musiktradition in Finsterwalde hinaus. So wird man auch den Aufbruch der Region im Strukturwandel spüren, es gibt viele Aussteller, Händler, Kulinarik, internationale Gäste und Infotainment. Vier Festbereiche mit etlichen Bühnen und verschiedenen Themenstraßen werden nicht nur musikalisch Rekorde brechen. Am Samstag wird bis 2 Uhr nachts gefeiert, am Sonntag bis 18 Uhr. Der Samstagabend gehört einem großen Live-Konzert mit namhaften Künstlern, den diesjährigen Höhepunkt dürfte aber das große Finale am Sonntagnachmittag unter dem Motto „ALLES ROCKT!“ liefern. Dann präsentiert die größte LiveBand Brandenburgs auf dem Marktplatz Songs von FreddieMercury bis Nirvana. Familien sei das Fest in der schönen Innenstadt der äußerst familienfreundlichen Stadt Finsterwalde ans Herz gelegt.Wir sollten als Lausitzer gemeinsam gute, weltoffene Gastgeber sein. DerBRANDENBURG-TAG2023wirdunterstützt vonder Sparkasse Elbe-Elster, der Sparkassenstiftung „Zukunft Elbe-Elster-Land“ und demOstdeutschen Sparkassenverband für die Sparkassen in Brandenburg. Gefördert wird das FestmitMittelndes Landes Brandenburg. www.brandenburgtag-finsterwalde.de Nach fünf Jahren Pause feiert Brandenburg endlich wieder sein großes Landesfest – und kommt diesmal nach Finsterwalde in die Lausitz. Deutschlands einzige Sängerstadt wird am ersten Septemberwochenende zwei Tage lang zur großen Bühne und zur offiziellen Landeshauptstadt. Das Programm hat es in sich und strotzt, wie könnte es in der Sängerstadt anders sein, nur so vorMusik. Vor allem für Familien hat man sich viel einfallen lassen. FAMILIENFESTMITRADIOTEDDY Ein großer Festbereich widmet sich ausschließlich Familien und Kindern – mit einer großen Bühne und einem bunten Programm präsentiert vom beliebten Kinder- und Familienprogramm von Radio Teddy. Vom Kindermusiker Anton über die Zappeltierschow von Frank und seinen Freunden bis zu fetziger Musik und spannenden Mitmach-Aktionen reicht der Gute-Laune-Cocktail. Der Familienbereich rund umdie Bühne hält viele Attraktionen von Hüpfburgen bis zumKinderschminken bereit. HIER SPIELTDIEMUSIK Ansonsten ist der BRANDENBURG-TAG einfach ein kunterbuntes Volksfest mit ganz besonderem Charakter. Seine Premiere feierte er 1995 anlässlich der Bundesgartenschau in Cottbus. Seitdem ist alle zwei Jahre ein anderer Ort in der Mark Gastgeber. Das Besondere: Es geht nicht nur ums Vergnügen, sondern in verschiedenen Themenbereichen auch um eine Leistungsschau der „Landeskinder“ in geBrandenburgs Landesfest in der Lausitz Der BRANDENBURG-TAG am2. &3. September in der Sängerstadt Finsterwalde.
Aktuelles :: Seite 13 STADION DER FREUNDSCHAFT ENERGIELINO K I D S & FAM I LY D AY DER LAUSITZER RUNDSCHAU 3. SEPTEMBER 2023 Kids & Family day Tickets ab sofort auf www.eventim.de und im Medienhaus der Lausitzer Rundschau sowie telefonisch unter Hotline: 0355 481 568
www.pyrogames.de Lasershow des Multimedia-Laser-Feuerkünstlers Jürgen Matkowitz, dem Inhaber von Apollo Art of Laser and Fire. Die Zuschauer werden eine auf die Pyrogames zugeschnittene, musiksynchrone und spektakuläre Lasershow erleben, die den Spielort in ein optisches und musikalisches Szenario verwandelt. Hier gibt es die Tickets Tickets für den fabelhaften Wettstreit der Pyrotechniker erhält man an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter der Tickethotline 0180 – 60 50 400 (0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 €/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) sowie online. Highlight für alle Familien Das Familienticket im Stehplatzbereich gewährt 2 Erwachsenen und max. 2 Kindern im Alter von 13 bis einschließlich 17 Jahren den Eintritt, im Sitzplatzbereich wiederum zwei Kids im Alter von 7 bis 17 Jahren. Im Vergleich zu Einzeltickets sparen Lausebanden so bis zu 35 Euro. Pyrogames 2023 19. August 2023, 18 Uhr Besucherbergwerk F60 Über denQR-Code direkt zumTicketshop Am 19. August 2023 wartet ein Pyro-Spektakel mit glitzernden Sternen, leuchtenden Kometen und in den nachtblauen Himmel wachsenden Feuerwerksblüten auf Familien. Drei deutschlandweit bekannte Pyroprofis stellen sich dem Kampf um die goldene Trophäe der Feuerwerkskunst – und lassen mit ihren fesselnden Choreografien den Abendhimmel in allen Regenbogenfarben leuchten. Das Publikum entscheidet: Wer darf die Siegertrophäe sein Eigen nennen? Pyroshows und ganz viel mehr Neben dem Wettbewerb mit grandiosen Boden- und Höhenfeuerwerken stehen Unterhaltung und ein familiengerechtes Abendprogramm im Vordergrund. Live-Musik, Walking-Acts und Feuershow prägen die bunte Szenerie. Überdimensionale Stelzenläufer empfangen die kleinen und großen Besucher. Als Warm-up im wörtlichen Sinne heizen die Artisten von 360GRADEVENT mit ihren Feuerspielen und lodernder Flammenakrobatik den Besuchern ordentlich ein. Die Jungs von Stamping Feet bringen ein wahres Feuerwerk an Ideen, Akrobatik und schrägen Melodien auf die Bühne. Ihre Musik ist eine Mischung aus wilder Trommelei im aktuellen Sound und eingängigen Melodien. Mit ihrem rhythmischen Sound und ihrem vielseitigen Musikrepertoire verbreiten Sie funkensprühende Stimmung. Ein weiteres Highlight ist die atemberaubende Licht- und Feuer, Licht und Laser Jetzt Tickets für die Pyrogames 2023 sichern Bei den Pyrogames erleuchtet ein funkelndes Farb- und Lichterspiel das Besucherbergwerk F60. Foto: Andreas Franke
Aktuelles :: Seite 15 Herrnhuter Sterne 1/1 Bald ist es soweit. Voller Vorfreude und großen Erwartungen fiebern die Kleinen ihrem ersten Schultag entgegen. Nicht zu vergessen: Auch den prall gefüllten Zuckertüten. Unser Geschenkset „Herrnhuter Zuckertüte“ ist ein besonderes Geschenk zum Schuleintritt. Eine bunte Papier-Zuckertüte, in der Lieblingsfarbe, versehen mit dem Namen des Schulanfängers. Gefüllt mit einem bunten „Harlekin“ Stern. Weitere kleine Überraschungen runden das besondere Geschenk ab. Das perfekte Geschenk zum Schuleintitt. Auf die Plätze, fertig ... Schulkind! www.herrnhuter-sterne.de
Aktuelles :: Seite 16 men geschützte Naturlandschaften ein Drittel der Fläche des Landes ein. Wir stellen die Naturparks und Biosphärenreservate der Lausitz vor – jeweils versehen mit einem spannenden Naturpfad-Tipp und einem empfehlenswerten Ausflugsziel. Darunter: In unserem Digitalmagazin finden Sie – ähnlich wie in dieser Ausgabe der lausebande – alle Ferienangebote für Familien in der gesamten Lausitz, die es zu besuchen lohnt. Wo der Platz in unserem gedruckten Magazin manchmal begrenzt ist, geht es online noch weiter. So zum Beispiel bei den Wassererlebnissen oder auch Naturausflügen, ob nun wandernd zu Fuß oder radwanderd auf dem Drahtesel. Diese vier Seiten geben Ihnen einen Vorgeschmack darauf, welche inhaltliche Fülle Sie im Digitalmagazin über unsere Print-lausebande hinaus erwartet. Wälder, Flusslandschaften, Moore und Gebirge – hier bekommen Sie die volle Ladung Natur. Brandenburg und Sachsen beherbergen eine große Dichte an geschützten Naturlandschaften, die Lebensraum für seltene Tier- und Pflanzenarten sind. Allein in Brandenburg nehDie besten Tourentipps für Familien in den Ferien familien-ferien-lausitz-spreewald.de Der Natur auf der Spur Lausitzer Naturparks und Biosphärenreservate Land der tausend Gewässer – UNESCO-Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft Land der Kraniche – der Naturpark Niederlausitzer Landrücken Zu allen 5 Naturparks Auf geht‘s: QR-Codes einscannen, Kind und Kegel schnappen und zu Fuß, per Rad oder auf demWasser auf Tour gehen! Foto: Dirk Weis Foto: Beke
Aktuelles :: Seite 17 Die Sonne lacht, die Natur blüht und die Kids wollen raus – gute Gründe, das Fahrrad aus dem Keller zu holen und gemeinsam auf Tour zu gehen! Kaum ein anderes gemeinsames Familienerlebnis kombiniert Entdeckerdrang, Sport und Entspannung so gekonnt, wie das Entlangradeln Wasserspaß olé Erlebnisse rund ums kühle Nass Den mystischen Spreewald entdecken – per Stand-up-Paddling Faszinierende Unterwasserwelten entdecken – tauchend im Gräbendorfer See Grillen, Chillen und Schippern – per Motorboot, Grill-Boot und Floß Zu allen 7 Wassertipps an den schönsten Wäldern, Feldern und Seen der Region. In unserem Spezial rund um Familienradtouren zeigen wir auf, was für einen gelungenen Ausflug auf zwei Rädern nötig ist und welche Touren besonders kindgerecht sind. Unter anderem mit diesen drei Ausfahrten: Foto: TVLS, Nada Quenzel
Aktuelles :: Seite 18 Die beeindruckenden Landschaften, Geoparks und Naturschutzgebiete der Lausitz eignen sich hervorragend für Wanderungen. Der QR-Code dieser Seite führt Sie zu einer Auswahl schöner Wanderwege in unserer Region – vom BergsteiÜber Berg und Moor Familienausflüge auf zwei Füßen gen bis zur Moorwanderung, vom Spreewald bis zum Zittauer Gebirge ist für jeden etwas dabei. Auf den Seiten sind die Tourenbeschreibungen inklusive Karte verlinkt. Drei spannende Tipps sehen Sie hier: Wandern im schönsten Gebirge der Oberlausitz Große Wandererlebnisse in Oybin und Umgebung Eine Fundgrube seltener Naturschätze –Moorlehrpfad Raddusch Zu allen 5 Wandertipps Foto: Philipp Herfort Photography
Aktuelles :: Seite 19 Die Sonne lacht, die Natur blüht und die Kids wollen raus – gute Gründe, das Fahrrad aus dem Keller zu holen und gemeinsam auf Tour zu gehen! Kaum ein anderes gemeinsames Familienerlebnis kombiniert Entdeckerdrang, Sport und Entspannung so gekonnt, wie das Entlangradeln an den Familienausflüge auf zwei Rädern Per Rad die Lausitz erkunden schönsten Wäldern, Feldern und Seen der Region. In unserem Spezial rund um Familienradtouren zeigen wir auf, was für einen gelungenen Ausflug auf zwei Rädern nötig ist und welche Touren besonders kindgerecht sind. Unter anderemmit diesen drei Ausfahrten: Zu allen 9 Radausflügen Unterwegs in der Heimat von Seeadlern und Wölfen Auf den Spuren von Slawen und Gurken Entlang der Spreeaue seltene Tierarten entdecken Foto: MGO
Der Spreewald zählt zu den beliebtesten Reisezielen Deutschlands. Für Familien verbinden sich Ausflüge ins Land der Fließe oft mit Paddel- oder Radtouren. Das Land der Sorben und Wenden punktet neben vielfältigen Naturerlebnissen und Museen mit einzigartigen Einblicken in Geschichte und Tradition des Spreewalds auch immer mehr mit spannenden Freizeitaktivitäten. Ein Paradies für Familienausflüge insbesondere per Rad und Paddelboot: der Spreewald. Spreewald Das Biosphärenreservat, Land der Fließe & Sagen. Planungshilfen für Familien Zum Spreewald ist das Informationsangebot scheinbar grenzenlos, die Google-Suche bietet über 10 Millionen Ergebnisse. Wir empfehlen Familien folgende Informationsquellen: www.spreewald.de: Die offizielle Homepage des Tourismusverbands führt im ersten Menüpunkt „Urlaub“ schnell zum Urlaub mit Kindern. Unter „Aktivitäten“ findet man zu Kanu- und Radtouren speziell für Familien, aber auch zu Tierparks, Museen und anderen Abenteuern alle Infos. Im Bereich „Service“ sind unter anderem die Kontakte zu allen Touristinformationen aufgelistet, hier im Spreewald ist immer eine Infostelle in der Nähe. www.spreekapitaen.de: Eine Seite mit familiengeeigneten Touren zum Radeln, Paddeln, Skaten und Wandern, die auch zum Ausdrucken und mit Kurzbeschreibung angeboten werden. Hier finden Familien mit kleinen Kindern auch kurze Touren, die gemeinsam zu schaffen sind. Touristinformationen (die wichtigsten): Spreewaldgesamt: 03543372299,www.spreewald.de Burg: 035603 750160, www.burgimspreewald.de Lübben: 03546 3090 bzw. 225011, www.luebben.de Lübbenau:035423668,www.luebbenau-spreewald.de Paddeln und Radeln im Spreewald: Beim Paddeln sollten Familien eine Tour mit nicht allzu starker Strömung und überschauberer Länge abseits der „verkehrsreichen“ Zentren in Burg und Lübben wählen, wo man oft Touristen-Kähnen ausweichen muss. An den Wochenenden sind die Fließe hier oft sehr voll. Die Tourplanung entscheidet auch, ob man im idyllischen Hochwald landet, oder eher spreewaldtypische Siedlungen erkundet. Unbedingt Insektenschutz und 50 Cent für jede Schleuse einpacken! Radtouren sind im Spreewald familiengerecht, weil es kaum Anstiege gibt. Familien sollten Tourenmit passenden Stationen wie Irrgarten oder Streichelzoo wählen. Fahrräder kannman an Stationen in Burg, Lübben, Lübbenau, Vetschau und Schlepzig ausleihen. Spreewald :: Seite 20 Fotos: Peter Becker
Spreewald :: Seite 21 Familienerlebnisse imSpreewald Alpaca Finca: Alpakawanderungen, Picknicks, Eis, Alpaka-Shop, Radduscher Dorfstr. 7, 03226 Vetschau, hallo@ alpacafinca.com, www.alpacafinca.de Barfußpark Burg: Spielplatz, Kahnfahren & Gasthaus, Kurfürstendamm 9, 03096 Burg, Tel.: 035603 755233, geöffnet: täglich 10-17 Uhr, www.barfusspark-burg.de Biberhof im Spreewald: Tierhof, Aquarium & Paddeln, Nordweg 49, 03096 Burg, Tel.: 035603 753232, geöffnet: täglich 10-18 Uhr, www.biberhof-spreewald.de Bowlino: Bowling & Restaurant, Weinbergstraße 20, 15907 Lübben, Tel.: 03546 185290, Di-Do 16-22 Uhr, Fr-Sa 16-23 Uhr, So 11-20 Uhr, www.bowlino.de Dschungelspielplatz Lübbenau: Sport & Spaß, Dr.-Albert Schweizer Str., 03222 Lübbenau, täglich 9-19 Uhr Erlebnispark Teichland: Freizeitpark mit 19 Attraktionen: Sommerrodeln, u.a. Kletter-/Seilbahnparcours, Zum Erlebnispark 1, 03185 Neuendorf, tgl. 10-19 Uhr, www.erlebnispark-teichland.de Freilandmuseum Lehde: Kultur &Workshops, An der Giglitza 1a, 03222 Lübbenau, Tel.: 03573 8702440 , geöffnet tgl. 10-18 Uhr, www.museums-entdecker.de Haus für Mensch und Natur: Ausstellung & Natur, Schulstr. 9, 03222 Lübbenau, Tel.: 03542 89210, Di-Fr 10-175Uhr, spreewald-biosphaerenreservat.de Haus Kalmus: Kahnfahrten und Kahnfahrschule, An d. Dolzke 7b, 03222 Lübbenau, Tel.: 03542 80517, auf Anfrage, www.spreewald-haus-kalmus.de Holländerwindmühle Straupitz: Ausstellung, Laasower Str. 11a, 15913 Straupitz, Tel.: 035475 16997, Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa-So 10-18 Uhr, www.windmuehle-straupitz.de Irrgarten Spreewaldhof Lukas: Irrgarten & Kahnfahrten, Willischzaweg 42, 03096 Burg, Tel.: 035603 867, Mo-So 10-18 Uhr Uhr, www.spreewaldhof-lukas.de Kletterwald Lübben: 10 Kletterparcours imWald, Kletterzeit 2,5 h, Hartmannsdorfer Str. 27C, 15907 Lübben, Tel.: 01573 0051727, täglich 10-18 Uhr, www.kletterwald-luebben.de Kur- und Sagenpark Burg: Spielplatz & Kultur, Kurparkstraße 7B, 03096 Burg, jederzeit geöffnet, www.burgimspreewald.de Minigolfplatz Lübbenau: 18-Bahnen-Anlage, Poststr. 10, 03222 Lübbenau, Tel.: 03542 489059, täglich 11-21 Uhr, minigolfplatz-lubbenau.business.site Naturpark Niederlausitzer Landrücken: Wanderungen, Wanninchen 1, 15926 Luckau OT Görlsdorf, Tel.: 03544 557755, Di-So & Feiertage 10-17 Uhr, www.wanninchen-online.de Schau-Handwerkshof Burg: Kunst & Handwerk, Erste Kolonie 4, 03096 Burg, Tel.: 0355 22328, Do-Sa 10-17 Uhr, www.kunst-handwerk-burg.de Schlossinsel Lübben: Natur, Spreelagune &Wasserspielplatz, Ernst-von-Houwald-Damm 15, 15907 Lübben, Tel.: 03456 3090, täglich 6-22 Uhr, www.spreewald-info.de Slawenburg Raddusch: Ausstellung & Kultur, Zur Slawenburg 1, 03226 Vetschau, Tel.: 035433 59220, täglich 10-18 Uhr, www.slawenburg-raddusch.de Spielplatz„Spreewaldreich“: Spiel & Kultur, Poststraße, 03222 Lübbenau, geöffnet: tgl. 8-20 Uhr SPREE.Erlebnisrestaurant: Bowling & Restaurant, Dammstr. 77a, 03222 Lübbenau, Tel.: 03542 83145, täglich 10:30-22:30 Uhr, www.flaggschiff-amhafen.de Spreehafen Burg: Kahnfahrten, Boots- und Radverleih, Am Hafen 1, 03096 Burg, Tel.: 035603 75800, geöffnet: tgl. 9-18 Uhr, www.spreehafen-burg.de Spreewald Lichtspiele: Kino, Poststr. 11, 15907 Lübben, Tel.: 03546 934592, Programm siehe: www.spreewald-lichtspiele.de Spreewald Therme: SoleBad, Saunagarten, Restaurant und Hotel, Ringchaussee 152, 03096 Burg, Tel.: 035603 18850, tgl. 9-22 Uhr (freitags bis 23 Uhr), www.spreewald-therme.de Spreewaldbahnhof: Erlebnisgastronomie mit MiniService-Eisenbahn, Am Bahnhof 1, 03096 Burg, Tel.: 035603 842, Mi-Do 12-20 Uhr, Fr-Sa 12-21 Uhr, www.spreewaldbahnhofburg.de Spreewald Energy: Café Chill & Charge und EVermietung, Waldstraße 5, 15913 Neu Zauche, www.spreewald-energy.de Spreewald Museum Lübbenau: Museum & Spreewaldbahn, Topfmarkt 12, 03222 Lübbenau, Tel.: 03573 8702420, Di-So 10:3018 Uhr, museums-entdecker.de Spreewelten: Bad mit Pinguinen, Sauna, Wellness, Hotel, Alte Huttung 13, 03222 Lübbenau, 03542 894160, So-Do 10-22, Fr-Sa 10-23 Uhr, www.spreewelten.de Sorbische Webstube: Sammlung von Leinenerzeugnissen, Am Markt 10, 03116 Drebkau, Tel.: 035602 22159, Di, Do & Fr 11-17 Uhr, 1. So im Monat 13-17 Uhr Sportpark Lübben: diverse Sportarten drinnen und draußen, Fitness, Wellness, Sauna, Majoransheide 30, 15907 Lübben, Tel.: 03546 226950, Mo-Fr 6-22 Uhr, Sa-So 6-20 Uhr www.sportpark-luebben.de Stand-up-Padding im Spreewald: tägliche Ausleihe & Kurse für SUP, Naundorfer Straße 16, 03096 Burg, 0172 3708075, tgl. 9-18 Uhr, www.sup-spree.de Streichelzoo und AdventureMinigolf: Streichelzoo, 18-BahnSpielgolfanlage, Spielplatz & Italiener mit großer Sonnenterrasse, Ringchaussee 125, 03096 Burg, Tel.: 035603 646, tgl. 10-20 Uhr, www.landhotel-burg.de Tropical Island: Sport, Wellness, Freizeitpark & Indoor-Regenwald, TropicalIsland-Allee 1, 15910 Krausnick, Tel.: 035477 605050, tgl. 8-23:30 Uhr, www.tropical-island.de Weißstorchzentrum Vetschau: Ausstellung Natur & Störche, Drebkauer Str. 2a, 03226 Vetschau, Tel.: 035433 4100, Di-Sa 10-16 Uhr, www.brandenburg.nabu.de Wildpark Johannismühle: Naturpark & Tiere, Johannismühle 2, 15837 Baruth, Tel.: 033704 97011, Di-So 10-16 Uhr, www.wildpark-johannismuehle.de
Spreewald :: Seite 22
Spreewald :: Seite 23
Spreewald :: Seite 24 Ein bunter Kindersommer in Lübben Am 10. Juli ist es wieder soweit: Dann startet der siebenwöchige Lübbener Kindersommer im Spreewald. Immer montags bis freitags gibt es jede Menge Mitmach-, Spaß- und Spielangebote für Ferienkinder und ihre Familien. Zwei Höhepunkte sollten sie sich schon jetzt imKalender vormerken: Das Mitmach-Programm „Theater aus dem Koffer“ und die Rumpelstiltage. Beide Programme werden vom Landkreis Dahme-Spreewald gefördert, so dass der Eintritt frei ist. Theater aus demKoffer Immer montags können Kinder beimMitmach-Musik-Theater spannenden Geschichten und Liedern lauschen. Meister Ton und die Liedfee reisen mit dem geheimnisvollen Koffer überall hin, wo Kinder und Erwachsene Spaß am Singen, Spielen und Mitmachen haben. Das Konzert dauert etwa 45 Minuten, Start ist jeweils 15 Uhr in der Galerie des Spreewald-Service Lübben. 10.07. - Meister Ton und die Reise nach Klingklang 17.07. - Die Liedfee und der Drehschwungtanz 24.07. - Meister Ton und die Melodiemaschine 31.07. - Die Liedfee und das Liedwettsingen 07.08. - Meister Ton und der Lieder-Zauber-Koffer 14.08. - Die Liedfee und der Drehschwungtanz 21.08. - Meister Ton und die Reise nach Klingklang Rumpelstiltage Das diesjährige Sommerhighlight für Familien sind die Rumpelstiltage vom 25. bis zum 27. Juli. Zu den unterhaltsamen Konzerten vomMusiktheater Rumpelstil sind Kinder mit ihren Eltern, Elternmit ihren Kindern und natürlich auch die Großeltern eingeladen. Jeweils von 16:30 bis 17:30 Uhr erwartet sie auf der Schlosswiese ein ganz besonderer Abend. Rumpelstil ist Band und Musiktheater gleichermaßen. Sie spielen ausschließlich eigene Songs und eigene Theaterstücke, viele Familien kennen sie von den Taschenlampenkonzerten. Aber in Lübben spielen Max, Blanche, Peter und Brumme ihre frechen und wunderbaren Lieder ganz ohne Taschenlampen. Decken oder Sitzmöglichkeiten können gern mitgebracht werden, empfohlen werden die Mitmach-Konzerte für Kinder ab 6 Jahre. 25.07. - Rumpelstil in Lübben 26.07. - Mambuso will nicht lesen 27.07. - 3* Käse* Hoch*Mal*Konzert E-Mail: spreewald-service@tks-luebben.de www.luebben.de/tourismus Lübbener Kindersommer 10.07. bis 25.08.2023 Weitere Informationen: Spreewald-Service Lübben Tel. 03546 – 3090 Komplettes Programm:
Spreewald :: Seite 25 Das ist unser Herzenstipp für tierliebende Familien! Die Alpakaflüsterin bietet auf ihrer Alpaca Finca im Biosphärenreservat Spreewald nicht nur Ausflüge mit knuffigen Wollnasen, sondern auch das erste Spreewälder Bio-Softeis aus eigener Herstellung. Hier können Familien im www.alpacafinca.com Grünen entspannen, beispielsweise beim Wiesenpicknick mit Blick auf die Alpakaherde. Tolle Erinnerungen mit Alpakas sind garantiert: ob Farmführung oder Foto-Safari und Besuch bei den Fohlen (ca. 40 Min.), Mini-Trekking (ca 1 Stunde), Alpaka-Wanderung (ca. 2 Stunden) oder Wiesenpicknick/ Brunch (ca. 3 Stunden), die Ausflüge bieten tolle Fotos mit den Alpakas und eine besondere kleine Auszeit inmitten des UNESCO Biosphärenreservates. Alpakas haben bei einem Spaziergang eine ganz besondere Wirkung gerade auf Kinder, nicht umsonst werden sie die „Delfine der Weide“ genannt. Wichtig: Alpakas sind Flucht- und Distanztiere, hier stehen sanfte Tiererlebnisse und der Tierschutz im Vordergrund. Im idyllischen Landlädchen kommen ganz sicher auch Mütter auf ihre Kosten. Alpaca Finca Spreew., Radduscher Dorfstr. 7, Vetschau, Öffnungszeiten, Anmeldung&Tickets unter: Wiesenpicknick mit Alpakas und Bio-Eis Kletterwald Lübben: das kleine Familien-Abenteuer Der Kletterwald Lübben ist der größte und vielfältigste Kletterpark im Spreewald und der Lausitz. Er bietet auch in dieser Saison spannende Neuheiten und viele Überraschungen. Mit demmodernsten und aushängesicheren Sicherungssystem Coudou Pro ausgestattet, ist hier ein versehentliches Aushängen ausgeschlossen. Der Park bietet sichere, aber auch sehr abwechslungsreiche Kletterabenteuer für die ganze Familie. Für die Jüngsten ab 6 Jahren gibt es bereits 3 Parcours und die FledermausSeilbahn, ab 8 Jahren können Kids in erwachsener Begleitung dann schon auf 3weitere, anspruchsvolle Parcours und ab 11 Jahren auch auf die drei ganz hohen Parcours, insgesamt stehen 10 Parcours und ein Kletterturm zur Verfügung. Familien sollten rund 3 Stunden einplanen – besser etwas mehr und vor Ort noch ein Picknick im Wald genießen, seit letztem Jahr gibt es auch einen Imbiss mit Getränken und Eis. Die Kletterzeit beträgt 2,5 Stunden. Das Klettern am 10m-Kletterturm ist immer imPreis enthalten. Ein schöner, aktiver Tag inmitten der Natur! www.kletterwald-luebben.de Hartmannsdorfer Str. 27 c, 15907 Lübben info@kletterwald-luebben.de, Tel.: 01573 0051727 Familienpreise ab 3 Personen (Erw. + eigene Kinder) Geöffnet: tgl. 10-19 Uhr
Spreewald :: Seite 26 Adventure-Golf, Streichelzoo & Pizza im Spreewald Das Landhotel Burg ist der ideale Ort für einen Familientagmit Natur &Genuss. Mit der genialen Adventure-Minigolfanlage, einem schönen Spielplatz mit nigelnagelneuer Kletter-Rutsch-Schaukel-Burg, reichlich Grün ringsum, einem Streichelzoo und dem besten italienischen Restaurant im Spreewald bietet das Landhotel Burg einen tollen Rahmen für lange Familienausflüge mit viel Natur und Genuss. Die Adventure-Golfanlage führt über 18 schöne Bahnen, jede Bahn interpretiert eine mystische Spreewald-Sage, die man an der jeweiligen Bahn auch nachlesen kann. Erwachsene zahlen für das gut eineinhalbstündige Vergnügen in der Natur nur 5,00 EUR und Kinder bis 12 Jahre lediglich 4,00 EUR. Die Adventure-Golfanlage hat täglich von 10-20 Uhr geöffnet, Kinder unter 12 Jahre dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen mitspielen. Die gut konzipierte Anlage ist auch für kleinere Kids ab 5 bis 6 Jahren geeignet. Ringsum ist viel Platz zum Toben und Spielen vorhanden, über die Straße liegt der zum Komplex gehörige Streichelzoo, in dem die Kids Tiere füttern können. Zu den tierischen Bewohnern zählen Pferde, Alpakas, Ziegen, Esel, Hängebauchschweine und einige mehr. Der Familienausflug wird beim besten Italiener des Spreewalds mit original italienischer Küche, leckerem Eis und großer Sonnenterrasse abgerundet. Bei schönem Wetter kann man hier wirklich stundenlang genießen, während die Kids auf dem direkt an der Sonnenterrasse anliegenden Spielplatz ihren Spaß haben, der gerade in diesem Frühjahr um eine große Spielanlage aufgewertet wurde. Hier sind immer viele Familien unterwegs und Kids finden schnell Spielfreunde. Direkt um die Ecke in der Waldschlösschenstraße befinden sich viele Paddelbootverleihe und Kahnhäfen, sodass man einen Ausflug ins Landhotel übers Spielgolfen und Schlemmen hinaus auch mit einer Paddel- oder Kahntour kombinieren kann. www.jugendhilfe-cottbus.de landhote -burg.de
Spreewald :: Seite 27 Lust auf ein Abenteuer in der Wildnis? Ein besonderer Landstrich nördlich des Peitzer Lands machts möglich: Die Lieberoser Heide ist durch ihre Vielfalt an Naturräumen und echten Wildnisgebieten mit geschützten Tier- und Pflanzenarten eine einzigartige Naturlandschaft. Nirgendwo anders in Deutschland können Familien alle Stufen der Naturentwicklung und Landschaftsformen seit der Eiszeit in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander erleben. Zahlreiche Erlebnis-Stationen laden ein, das „wilde Herz der Lausitz“ näher zu erkunden. So bietet die „Aussicht Wildnis“ eine Zeitreise durch die Naturentwicklung, der „Sternenpfad“ informiert über Wildnis bei Nacht, auf einer Tour entlang des „Wildnispfades“ erfährt man, was echte Wildnis ausmacht, und der neue 25 km lange Heideradweg Das Museum Schloss Lübben lockt in diesem Sommer mit gleich zwei Höhepunkten. Die neue Sonderausstellung „Stadt – Land – Biene“ widmet sich den fleißigen Insekten und gibt Einblicke in das faszinierende Leben der Bienen in unserer Nachbarschaft. Wie unterscheiden sichWildbienen und Honigbienen? Was brauchen sie zum Überleben? Wie kommen sie mit dem Lebensraum Stadt zurecht? Wie nehmen Bienen ihre Umwelt wahr und wie kommunizieren sie miteinander? Was machen sie im Winter? Und was hat es mit dem Bienensterben auf sich? Das zweite Highlight sind die Aktionen zum Lübbener Kindersommer. Während der Aktionswochen lädt das Museum donnerstags zwischen 10 und 12 Uhr zur „Schatzsuche im Schloss“. Und wenn Sie einmal auf Schatzsuche oder Bienenerwww.naturwelt-lieberose.de www.luebben.de lädt dazu ein, an wilden Wäldern und der größten „Wüste“ Deutschlands entlangzuradeln. Es werden auch geführte Themen-Touren wie z.B. zu „Wald, Wolf und Wildnis“ angeboten, die über das Leben der Wölfe imWildnisgebiet informieren. kundung sind, lohnt auch ein Rundgang durch die Dauerausstellung. Denn dort erfahren Kinder an interaktiven Stationen Spannendes über die Lübbener Stadtgeschichte. Das Stadtmodell zeigt die Stadt vor der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg. In der Amtsstube gibt es eine „verzauberte“ Schatztruhe zu entdecken und allerlei Arbeitsmittel eines Landrates auszuprobieren. Eine Riechstation entführt in die Welt der Kräuter und historischen Heilmittel. Das Highlight für Familien ist der Geschichteerleben-Raum, in demmanmit Kostümen und Accessoires durch die Zeit reisen kann. Sommerhighlights • 17.06. bis 15.10. Sonderausstellung „Stadt – Land – Biene“ • 10.07. bis 25.08. Lübbener Kindersommer, donnerstags Schatzsuche • 09.09. ab 17 Uhr Museumsnacht Lieberoser Heide: Auf ins wilde Herz der Lausitz Bienen-Ausstellung & Kindersommer in Lübben Foto: Wüste – Naturwelt Lieberoser Heide
Aktuelles :: Seite 28 Spreewald :: S ite 28 Durchs Land der Fließe Elektrostromern und nun im ersten Nachhaltigkeits-Café des Spreewalds in Familie chillen und genießen – das eint ein Kaffeehauskonzept, das auf den Namen „Chill&Charge“ getauft wurde. Es liegt im Zentrum des Spreewald-Kurorts Burg, direkt angebunden zur elektromobilen Leihstation „Grün durch den Spreewald“ – bei der Familien wahlweise auf E-Scooter oder umweltfreundliche Luxusliner von Tesla X bis Porsche Taycan umsteigen können. Das Café Chill&Charge Das Kaffeehaus ist das neueste Projekt eines Unternehmens mit grüner Denke und Familiensinn. Neben Ökologie wurde so auch an eine große Kinderspielecke gedacht, an viel Gesundheit, aber auch Kindergenuss auf der Karte – von Porridge bis zu Pancakes. Bei Frühstück, Snacks und Backwaren wird Wert auf herausragende Qualität gelegt. Es wird frisch gebacken, die geschmackvollen Kaffeespezialitäten stammen aus fair gehandelten Bohnen einer Privatrösterei und einer hochwertigen Siebträgermaschine. Zu den 25 Plätzen im Café gesellt sich im Sommer noch eine kleine, kuschlige Terrasse. Unser Tipp: Jeden 1. Sonntag imMonat ist Brunch, spätestens 3 Tage vorher reservieren! Grün durch den Spreewald Nebenan kannman Elektroautos der Marken Tesla und Porsche oder auch coole E-Scooter für einen Familienausflug ausleihen. Café Chill&Charge Hauptstraße 19b, 03096 Burg (Spreew.) geöffnet Mo.-So. 9-17 Uhr Tel.: 035603 744880, info@chill-charge.de Das Familien-Spreewald-Café mit grüner Seele Café Chill&Charge mit Kinderecke, Genuss und viel, viel Nachhaltigkeit. www.chill-charge.de
museums-entdecker.de/Ferienprogramme Kann man auch ohne Waschmaschine Wäsche waschen? Wie gemütlich ist es im Heubett – und was haben die Kinder früher gespielt, als es noch keine Handys und Spielekonsolen gab? Probiert es doch einfach aus und geht auf eine Entdeckungsreise ins 19.Jahrhundert. Im Freilandmuseum Lehde seht ihr nicht nur, wie die Menschen im Spreewald früher gelebt und gearbeitet haben, an den Erlebnisplätzen könnt ihr auch selber ganz viel mitmachen. Übt in Holzpantinen laufen oder greift am Waschplatz zu Seife und Waschbrett. In den Sommerferien vom 10. Juli bis 27. August lockt jeden Nachmittag von 14.30 bis 15.30 Uhr noch ein besonderes Entdecker-Angebot. Alte Kinderspiele ausprobieren, Gurken einlegen, ein Blockhaus bauen oder Seile drehen – jeden Tag steht ein neues Thema auf dem Programm. Das Museum zeigt dabei, was früher zumAlltag gehörte und wie die kleinsten Bewohner der alten Bauernhöfe ihre Freizeit verbrachten. Extra-Tipp: Am 22. Juli und 5. August lädt das Freilandmuseum Familien jeweils um 11 und 14 Uhr zum Open-Air Sommertheater ein. Auf ins 19. Jahrhundert! Das Freilandmuseum Lehde inmitten des Spreewalds. www.museums-entdecker.de Freilandmuseum Lehde An der Giglitza 1a, 03222 Lübbenau OT Lehde · Telefon 03573-870 2400 · museum@osl-online.de Als Ur-Oma ein Kind war Ferienspaß am Nachmittag 10.7. bis 27.8. · täglich 14.30 Uhr Erlebnisplätze entdecken Familientheater - Der Frieder und das Katerlieschen 22.07. & 05.08. · 11 Uhr & 14 Uhr Spreewald :: Seite 29
Spreewald :: Seite 30 Wohl nirgends können Familien Stand Up Paddling so einfach und magisch erleben wie im Spreewald. Die ruhigen Fließe machen das Stehpaddeln für Kids ab 8 Jahren problemlos. Martin Fix gilt als SUP-Pionier des Spreewalds und hat neben vielen hochwertigen Boards auch die passenden Einsteigerkurse im Angebot. Man kann zwischen 30 Min.-Crashkurs für 10 Euro und einstündigem Anfängerkurs für 35 Euro wählen. Ein hochwertiges Board samt Paddel, kleiner Einweisung und wasserfester Karte kostet pro Stunde und Person 10 €, pro Tag 50 €. Vor allemgibt es aber die richtigen Tourenvorschläge, das ist insbesondere für Familien wichtig, die von Kähnen viel befahrene Fließe eher meiden sollten. Man kann bei Martin Fix auch geführte Touren buchen, bspw. im Sonnenuntergang genießen mit speziell entwickelter Unterwasserbeleuchtung an den Boards. Familien können auf Anfrage auch individuelle, geführte Touren buchen. www.jugendhilfe-cottbus.de s p-spree.de Martin Fix / SUP Spree: Naundorfer Straße 16, 03096 Burg (Spreewald), sup-spreewald@gmx.de Tel.: 035603 838 oder 0172 3708075 vorherige Terminanfrage erwünscht Der Spreehafen im Spreewaldkurort Burg bietet den perfekten Start für den Familienausflug ins Labyrinth der Fließe. Je nach Wahl kann man beim Paddeln selbst aktiv werden oder sich per Kahnfahrt gemütlich durch die Natur staken lassen. Paddeltouren per Kajak oder Kanadier ImSpreehafen ist die Auswahl für paddelnde Familien groß. Der Bootsverleih hat im Sommer jeden Tag von 9-18 Uhr geöffnet und mit 2er- und 3er-Kajaks sowie 4er-Kanadier für jede Familienkonstellation das passende Fließmobil. Dazu gibt es immer eine gute Beratung mit passende Vorschläge für schöne Rundtouren durch Schleusen und kleine Nebenarme sowie eine Karte für Durchblick im Labyrinth. Für 8€ pro Person gibt es bspw. 2 Stunden im 2erBoot. Wer sicher gehen will, reserviert sich ein Boot zumWunschtermin unter Tel.: 035603 75800. Kahnfahrten Täglich ab 10 Uhr starten Kahnfahrten für Spreewald-Genießer. Das Tolle: hier gibt es nachmittags auch Schnupperfahrten für kleine, quirlige Gäste. AmHafen 1, 03096 Burg (Spreew.), Tel.: 035603 75800 www.jugendhilfe-cottbus.de spr ehafen-burg.de Spreehafen Burg – der beste Einstieg ins Land der Fließe Der zentral gelegene Hafen bietet eine große Auswahl an Booten &Kahnfahrten. SUP im Spreewald – in Familie auf Fließen schweben Der Spreewald gilt als familienfreundliches Stand Up-Paddling-Revier.
Spreewald :: Seite 31 Einen tollen Familienausflug oder Kurzurlaub mit Pinguinen, das gibt es einmalig in Europa nur in den Spreewelten Lübbenau. Das modernste und abwechslungsreichste Familienspaßbad der neuen Bundesländer wartet mit wirklich vielen Attraktionen auf, die entspannte Wellness für die Eltern mit Action für größere Kids ebenso verbinden können, wie ein einzigartiges Planschvergnügen mit unvergesslichen Emotionen für Kleinkinder. Im Mittelpunkt stehen immer die Pinguine, die man seit dem Riesenumbau vor drei Jahren durch eine deutschlandweit einzigartige, riesige Panoramaglasscheibe beobachten kann. Ein großes Kinderplanschbecken mit vielen Spielmöglichkeiten wird direkt nebenan durch einen niedlichen Indoorspielplatz mit Einblick ins Pinguingehege ergänzt. Hier gibt es einen direkten Zugang zu einem Sanitärbereich samt Wickelmöglichkeit. Entspannter kann man mit Kleinkindern einen Badetag kaum verbringen. Ein absolutes Highlight ist eine weitere Innovation der Spreewelten: das interaktive Rutschvergnügen. Per Homepage kann man vor dem Besuch sein eigenes Rutscherlebnis aus mehr als 1.000 Möglichkeiten mit unterschiedlichen Einstellungen in Farbe, Intensität und Effekten konfigurieren – und dann vor Ort sein Kennwort eingeben und das einzigartige Erlebnis auskosten. Passend zum eigenen Profil kann man sich mit seiner Rutschgeschwindigkeit im Highscore verewigen, die Bestenliste wird für jeden Monat auf der Homepage ausgewiesen. Familien können aber ebenso entspannen. Im Solebecken in den Spreewelten schwebt man inmitten eines riesi- www.spreewelten.de Spreewelten: Schwimmen & Relaxen mit Pinguinen Das vielseitige Freizeitbad samt Hotel für denTagesausflug oder denKurzurlaub. gen Panoramas in chilliger Atmosphäre förmlich auf einem Spreewaldfließ. Man kann aber auch die Saunalandschaft oder das urige Saunadorf nutzen, mit etlichen verschiedenen Themensaunen, Wellnessangeboten sowie Massagen und Beautyanwendungen. Im Sommer lieben Familien den weitläufigen Freibadbereich mit großem Wasserspielplatz und vielen Aktivmöglichkeiten. Im direkt per Bademantelgang angeschlossenen Spreewelten Hotel können Familien zudem einen einzigartigen Mix aus entspannter Elternzeit und planschvergnügtem Kinder-Ferienspaß mit einem tollen, gemeinsamen Familienkurzurlaub kombinieren. Familien können so im Spreewald aktiv oder entspannt urlauben, Eltern im Wellnessbereich der Spreewelten relaxen, während sich die Kids in die Fluten stürzen, der unterhaltsamen Pinguinfütterung beiwohnen oder sich auf dem Highscore der interaktiven Rutschenanlage verbessern. Spreewelten täglich ab 10Uhr, So.-Do. bis 22Uhr, Fr./Sa. bis 23Uhr Alte Huttung 13, Lübbenau Tel.: 03542 894160, info@spreewelten.de
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxMjA2