Ausgabe Lausitz Oktober 2025 kostenfrei Über Stock und Stein Ein Ratgeber rund ums Wandern mit Kindern
IMPRESSUM HERAUSGEBER & VERLAG zwei helden GmbH Görlitzer Straße 17-18, 03046 Cottbus Tel. 0355 2892520 /-22 www.zweihelden.de, info@zweihelden.de Geschäftsführer: Jens Taschenberger V.i.S.d.P. REDAKTION: Jens Taschenberger, Jonas Köhler, Anett Linke redaktion@lausebande.de Terminredaktion: Amadeo Löder termine@lausebande.de Anzeigenleitung: Jens Taschenberger Tel. 0355 289252-20 jt@zweihelden.de Anzeigenpreisliste:Nr. 1/2011 vom 17.2.2011 SATZ/LAYOUT Büro 68, Heiko Jaehnisch www.buero68.de TITELFOTO FAMVELD/ ISTOCKPHOTO.COM DRUCK Druckzone, Cottbus VERTRIEB Eigenvertrieb im Verlag zwei helden, kostenfrei an ca. 400 Auslagestellen in Cottbus, Burg, Lübbenau, Lübben, Forst, Guben, Spremberg, Senftenberg, Weißwasser, Hoyerswerda usw. COPYRIGHT 2025 by zwei helden GmbH Nachdrucke sind – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet und honorarpflichtig. lausebande erscheint jeweils am Monatsanfang. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Rücksendungen oder die Beantwortung sonstiger Zuschriften kann nur erfolgen, wenn ausreichend Porto beiliegt. www.lausebande.de S.56 Über Stock und Stein S. 22 Nacht der kreativen Köpfe S. 30 Herbstferien S. 44 Halloween S. 78 Burgen, Schlösser und Klöster S. 4 Grußwort Ab S. 5 Aktuelles S. 6–7 Netzwerk Gesunde Kinder S. 52–53 Familie Linke unterwegs S. 54–55 Kinotipps Ab S. 56 Titelthema S. 84–85 Büchertipps Ab S. 86 Termine S. 99 Kolumne Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.30-18.30 Uhr · Samstag 9-16 Uhr Möbelzentrum Großräschen GmbH Gewerbestraße 7 ∙ 01983 Großräschen ∙ Verkaufs-Telefon: 03 57 53/22 20 www.moebelzentrum-grossraeschen.de ∙ info@moebelzentrum-grossraeschen.de Wohnspaß für die ganze Familie!
4 › Aktuelles der Oktober lädt mit seiner farbenprächtigen Landschaft und den letzten warmen Sonnentagen geradezu dazu ein, gemeinsam nach draußen zu gehen. Besonders für Familien ist diese Zeit ein Geschenk: Wanderungen werden im Herbst zu kleinen Abenteuern, bei denen Kinder spielerisch Natur entdecken und Eltern gleichzeitig Erholung finden. Das aktuelle Titelthema der lausebande widmet sich deshalb ganz dem Wandern mit Familie – ein Schwerpunkt, der uns in der Oberlausitz besonders am Herzen liegt. Denn unsere Region bietet eine Vielzahl an Wegen, die eigens auf Familien zugeschnitten sind. Sie verbinden Bewegung an der frischen Luft mit spannenden Erlebnissen, die Kindern Freude bereiten und gleichzeitig Wissen vermitteln. So etwa der Natur-Erlebnis-Pfad am Butterberg, der als „Qualitätsweg Familienspaß“ durch den Deutschen Wanderverband ausgezeichnet wurde. Auf rund vier Kilometern laden zehn interaktive Stationen zum Balancieren, Spielen und Entdecken ein – Waldtiere und Naturphänomene werden hier lebendig. Oder der Steinzoo im Zittauer Gebirge, wo bizarre Felsformationen wie Elefanten oder Löwen die Fantasie beflügeln. Dank einer neuen App können Familien die Geschichten rund um die Gesteinswelt jetzt sogar multimedial erleben. Wer lieber Wasserwelten erkundet, dem sei der Naturerlebnispfad Guttauer Teiche empfohlen: mit seiner einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt, einer interaktiven Rallye und dem HAUS DER TAUSEND TEICHE als Ausgangspunkt. Diese Angebote zeigen, wie Wandern heute für Familien gestaltet sein kann: abwechslungsreich, erlebnisorientiert und voller Überraschungen. Sie machen deutlich, dass Naturerleben und Familienzeit Hand in Hand gehen. Gerade in einer immer schnelleren Welt ist es wichtig, Momente zu schaffen, die verbinden und in Erinnerung bleiben – gemeinsame Erlebnisse, die man nicht so leicht vergisst. Ich lade Sie herzlich ein, die Oberlausitz in diesem Herbst mit der ganzen Familie wandernd zu entdecken. Ob kurzer Spaziergang oder ausgedehnter Tagesausflug – die Möglichkeiten sind vielfältig, und das Erlebnis ist garantiert. Genießen Sie den Herbst, die Bewegung und vor allem die Zeit miteinander! Herzlichst Ihr Olaf Franke Geschäftsführer der Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH Liebe Leserinnen und Leser, Lausitz.Center.Hoyerswerda Foto: Olaf Franke, MGO
Aktuelles ‹ 5 Wie im Vorjahr profitieren Lausitzer Familien auch in diesem Jahr von der verbindenden Grenze zwischen zwei Bundesländern. So können die einen vor oder nach den eigenen Ferien noch die vielfältigen Ferienangebote der anderen nutzen. In der Vergangenheit war das oft beschränkt, weil die Ferien meist deckungsgleich waren. Seit zwei Jahren ist das anders – und auch in diesem Jahr liegen die Herbstferien komplett auseinander. Sachsens Herbstpause geht vom 6. bis 18. Oktober, Brandenburg schließt sich vom 20. Oktober bis 1. November an. Somit sind in der länderübergreifenden Lausitz satte vier Wochen allerlei Ferienangebote nutzbar. Aus diesem Grund schauen wir in dieser Ausgabe auf Ferienangebote in beiden Lausitzen Lausitzweit gleich vier Wochen Herbstferien! Reichlich Gelegenheit und Angebote für schöne Familienausflüge und empfehlen den Besuch bei den jeweiligen „Nachbarn“. Die Tipps zu den Freizeitanbietern für abwechlungsreiche Herbstferien werden um ein ausführliches Titelthema rund ums Familienwandern mit vielen Tipps zu schönen Familientouren u.a. auf dem Oberlausitzer Bergweg ergänzt. Das traditionelle Spezial zur „Schreckensnacht“ rund um Halloween rundet den Familien-Abenteuermonat ab. Damit Sie schneller zum Ziel finden, hier eine kleine Navigationshilfe: Wandern S. 56 Halloween S. 44 Herbstferien S. 30 Uhlmanns Hauptgeschäft Peitz: Am Markt 2, Mo. Fr. 6 Uhr - 18 Uhr, Sa. 6 - 12 Uhr Nebengeschäft Peitz: Am Norma Einkaufszentrum, Am Teufelsteich, Mo. - Fr. 8 Uhr - 18 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr Schiller – Das Theatercafé: Schillerstr. 50, 03046 Cottbus, Mo. - Sa. 7 - 17 Uhr www.dieuhlmanns.de Täglich frische Backwaren aus regionalen Zutaten! Das Theatercafé Herbstliches Idyll für Familienwanderungen: die Oberlausitz mit ihrem Oberlausitzer Bergweg. Foto: Philipp Herfort / MGO
Typische Symptome einer Erkältung Eine Erkältung (auch grippaler Infekt genannt) verläuft in den meisten Fällen harmlos. Sie wird durch verschiedene Viren ausgelöst – nicht durch Kälte, wie oft vermutet wird. Die Symptome treten meist in folgender Reihenfolge auf: • Nase läuft oder ist verstopft • Niesen, leichter Husten • Müdigkeit und Reizbarkeit • Leichtes Fieber • Appetitlosigkeit Der Husten kann sich über mehrere Tage oder sogar Wochen halten, da die Schleimhäute noch lange empfindlich bleiben. Wichtig ist, Symptome genau zu beobachten und bei Unsicherheiten lieber den Kinderarzt zu kontaktieren – besonders bei hohem Fieber, Atemnot oder schlechtem Allgemeinzustand. Was hilft bei einer Erkältung? Für die meisten viralen Erkältungen gibt es keine spezielle Medizin. Die Behandlung ist daher vor allem symptomatisch: Wenn die Temperaturen sinken und das Wetter ungemütlich wird, beginnt für viele Familien eine herausfordernde Zeit: die Erkältungssaison. Besonders Kleinkinder zwischen einem und drei Jahren sind häufig betroffen. Warum das so ist, welche Symptome typisch sind und was Eltern tun können, um ihre Kinder zu unterstützen – das erklären wir in diesem Artikel. Warum sind Kleinkinder so oft erkältet? Das Immunsystem kleiner Kinder ist noch nicht vollständig ausgereift. In den ersten Lebensjahren müssen sie erst lernen, mit Viren und Bakterien umzugehen. Dazu kommt: Kinder im Alter von 1 bis 3 Jahren entdecken die Welt aktiv – sie nehmen Spielzeug in den Mund, stecken ihre Finger überall hinein und haben engen Kontakt zu anderen Kindern, z. B. in der Kita. Das macht eine Ansteckung fast unvermeidlich. Laut Kinderärzten sind 8 bis 12 Infekte pro Jahr bei Kleinkindern völlig normal. Besonders in den Herbst- und Wintermonaten häufen sich diese Infektionen, weil sich die Erreger durch trockene Heizungsluft und häufiges Zusammensein in Innenräumen schneller verbreiten. 6 › Aktuelles Erkältungszeit bei Kleinkindern: Was Eltern wissen sollten.
Aktuelles ‹ 7 • viel Flüssigkeit: Wasser, ungesüßte Tees oder verdünnte Säfte halten die Schleimhäute feucht • Nasentropen mit Kochsalzlösung: helfen gegen verstopfte Nasen und erleichtern das Atmen • kühle Raumluft und feuchte Tücher: fördern ein angenehmes Raumklima • Hochlagern des Kopfes im Schlaf: kann helfen, besser zu atmen • liebevolle Zuwendung: Körperkontakt, Vorlesen und Nähe geben dem Kind Sicherheit und Geborgenheit. Wichtig: Keine Medikamente ohne Rücksprache mit dem Arzt geben – das gilt insbesondere für schleimlösende Mittel oder fiebersenkende Medikamente wie Paracetamol. Wann sollte man zum Arzt? Auch wenn Erkältungen meistens harmlos sind, gibt es Warnsignale, bei denen ärztliche Hilfe notwendig ist: • Fieber über 39 ° C bei Kleinkindern, das länger als 2 Tage anhält • Trinkverweigerung oder deutlich weniger nasse Windeln • Atemnot oder anhaltendes, bellendes Husten • Lethargie oder auffällige Teilnahmslosigkeit • Ohrenschmerzen oder starke Unruhe Bei Unsicherheiten ist es immer besser, einmal mehr den Arzt zu konsultieren. Besonders Kleinekinder können ihren Zustand noch nicht genau äußern, und frühes Handeln schützt vor Komplikationen. Erkältungen vorbeugen – geht das? Ganz verhindern lassen sich Infekte in diesem Alter nicht – und das ist auch gut so. Jeder durchgemachte Infekt stärkt das Immunsystem. Trotzdem können Eltern einiges tun, um die Abwehrkräfte ihres Kindes zu unterstützen: • häufiges Händewaschen, auch bei den Eltern! • Regelmäßige Frischluft und Bewegung, auch bei kühlem Wetter • Gesunde Ernährung mit viel Obst und Gemüse • Nicht rauchen in Gegenwart des Kindes • Ausreichend Schlaf und Ruhephasen • kein unnötiger Kontakt zu erkälteten Personen, vor allem bei kleinen Geschwistern oder in der Familie Für Sie vor Ort in Cottbus, Dahme-Spreewald, Elbe-Elster, Oberspreewald Lausitz, Spree-Neiße und allen anderen Landkreisen Netzwerkfamilie werden oder Familien ehrenamtlich begleiten ... netzwerk-gesunde-kinder.de www.kindersicherheit.de Eine Grippeschutzimpfung kann bei Risikokindern (z. B. mit chronischen Erkrankungen) sinnvoll sein. hier sollte der Kinderarzt beraten. Fazit Erkältungen gehören in den ersten Lebensjahren zum Großwerden dazu. Sie sind lästig, aber in den meisten Fällen harmlos und sogar wichtig für die Entwicklung des Immunsystems. Mit Geduld, Fürsorge und einigen einfachen Maßnahmen können Eltern ihr Kind gut durch die Erkältungszeit begleiten. Und tröstlich ist, dass die Infekte mit zunehmendem Alter seltener werden. Sprechen Sie auch gerne ihre Familienpat*innen des Netzwerkes Gesunde Kinder an oder besuchen Sie unsere Familienveranstaltungen zu diesem Thema. Quellen: www.kindergesundheit-info.de www.oekotest.de; www.reer.de Text: S. Dreyer RNGK Elbe-Elster Illustration: Netzwerk Gesunde Kinder
8 › Aktuelles Fruchtiger Herbstmarkt Der erste Herbstausflug des Jahres führt ins Kulturzentrum Schleife Herbstlich, aber auch fruchtig, interessant und kreativ wird es am 5.10. beim Herbstmarkt mit Apfel- und Tomatensortenschau im Sorbischen Kulturzentrum Schleife. Ab 10 Uhr wird dort der Obstexperte Klaus Schwartz eine große Auswahl an Apfel- und auch Birnensorten präsentieren – und auf Wunsch auch mitgebrachte Äpfel aus dem Familiengarten bestimmen. Für eine Tomatensortenschau kommt Fachfrau Birgit Kempe aus Dresden zu Besuch. Sie hat 2025 ganze 600 Sorten ausgesät. Ein Handwerker- und Bauernmarkt, die Ausstellung „Stadt – Land – Biene“ und ein Programm von Musik bis Kürbisschnitzen runden den Herbstausflug ab. Der Eintritt für Erwachsene beträgt pro Person 2 €, Kinder sind frei. www.sorbisches-kulturzentrum.de 6 Monate Fahren, 5 Monate zahlen! Das Halbjahresticket für den Tarifbereich Cottbus AB kann zum 1. Oktober, November oder Dezember begonnen werden. *Die ersten 25 Personen, welche einen Preiszeitvertrag abschließen, erhalten einen Gutschein. Foto: oxys_forest_manufacture, istock
Empfehlung ‹ 9 Die Lausitziade plant das nächste Highlight: Die Barbarafeier 2025. Mitten im Industriepark Schwarze Pumpe, in einer ehemaligen Instandsetzungshalle, wird eingeladen zu „Glück auf! – die Barbara Show“. Eine Premiere mit viel Lausitz-Esprit für die ganze Familie! Erde, Feuer, Wasser und Luft: Die Elemente stehen für die Lausitz und die Menschen, die hier leben. Sie stehen für ihre Energie, für die Vergangenheit, aber auch für Gegenwart und Zukunft. Sie symbolisieren die Tradition des Bergbaus, aber sie werden auch künftig gebraucht. Barbara, die Schützerin des Bergbaus, bleibt an der Seite der Menschen. Ihre Ideale führen Mensch und Natur weiter zusammen. Die Barbara Show der Lausitziade feiert dies, sie zeigt den Wert von Heimat, Tradition, und Ingenieursgeist – aber auch von Innovation und all dem, was die Lausitz so erfolgreich macht. Wandel braucht Anker Die Show würdigt, wie stark der Tagebau mit der Lausitz verbunden ist. Rund 100.000 Menschen haben mit der Arbeit im Tagebau oder in Kraftwerken ihre Familien ernährt. Viele Kommunen tragen Bergbausymbole in ihren Wappen. Von dieser Tradition wird eine Brücke zur aktuellen Stärke der Lausitz geschlagen. Ein emotionales Showprogramm widmet sich den Menschen in der Lausitz, aber auch Barbara, der Schutzheiligen der Bergleute. Die Lausitz in fünf Akten Die Show zeigt, dass die Menschen stolz sein können auf die alte und neue Lausitz. Geplant ist, die ankommenden Gäste mit spannenden Installationen, Bergbau-Atmosphäre und Möglichkeiten der Live-Mitgestaltung zu begrüßen. Los geht Glück Auf! Die Barbara Show Ein neues Lausitzevent für die ganze Familie die Show mit einem spektakulären Opening, es folgen Akte über Transformationen, Kohlegruben, Bergbaufolgeseen, Gundermann, Helden aus dem heutigen Lausitzer Alltag, eine überraschende Preisverleihung und schließlich ein furioses Finale mit dem Steiger-Lied. All das ist für Familien mit größeren Kids geeignet und gibt Anlass zum Austausch über Heimat und Familiengeschichte(n). Der Eintritt ist frei, die Kapazität begrenzt – Plätze sollte man rechtzeitig sichern. Im Laufe des Monats Oktobers geht dazu unter www.lausitziade.de eine Anmeldemöglichkeit online (regelmäßig checken!). Die Lausitziade Das alles ist die Lausitziade: Barbara Show, das Mitmach-Theater „Meine Sache ist WIE ich sie fange“, Wettbewerbe für junge DJs, Producer und Singer-Songwriter mit tollen Preisen, dazu mit der „Parkzeit“ gemeinsames Arbeiten und Feiern in den Landschaftsgärten der Lausitz. Die Lausitziade will die Erfolge der Transformation mit den Mitteln von Kunst und Kultur zeigen und unterstützen – erstmals in diesem Jahr veranstaltet, wird sie zur neuen, jährlichen Tradition in der Region. Infos zu alle diesen Projekten gibt es unter: www.lausitziade.de Glück auf! – die Barbara Show 6. Dezember 2025 16 Uhr Einlass/ 17 Uhr Beginn Industriepark Schwarze Pumpe Eintritt frei/ begrenzte Platzkapazität Künstlerischer Leiter der Barbara Show ist mit Lars Katzmarek ein echter Botschafter des Lausitzer Reviers; der als Bergmann, Pro Lausitz-Vorstand und Landtagsabgeordneter viele Facetten einbringen kann. Passend zum Wandel der Region wird die Show als einzigartiges Event in einer Industriehalle inmitten des Industrieparks Schwarze Pumpe veranstaltet. Foto re.: Lisa Stagge, ASG
10 › Aktuelles lausebande im Internet Party in der Bibo?! Die Stadtbibo Cottbus lädt ein. 100 Jahre – das soll nicht nur geflüstert werden. Am 6. Oktober 2025 feiert die Cottbuser Stadtbibliothek von 14 bis 18:30 Uhr ihren 100. Geburtstag. Pettersson und Findus sind genauso dabei wie DJ Easy Pebble und die Sing-Akademie Cottbus, wodurch ungeahnte Rhythmen und Chöre durch die sonst bewusst ruhigen Räumlichkeiten schallen. Eine muntere Moderatorin in Person von Jana Drews und spannende Talks u.a. mit der früheren Bibo-Leiterin Petra Otto dürfen dabei genausowenig fehlen wie Erinnerungsfotos und eine Geburtstagstorte. Der Eintritt ist frei. www.bibliothek-cottbus.de Guben erobern Eine Führung (fast) nur für Kids Die Kinderstadtführung am 18.10. bietet von 10–11:30 Uhr eine unterhaltsame und lehrreiche Erfahrung, die darauf ausgerichtet ist, die Geschichte und Gegenwart von Guben für Kinder zugänglich und faszinierend zu gestalten. Die Tour konzentriert sich darauf, die Neugier der Kinder zu wecken. Danach werden sie die spannendsten Orte Gubens wie ihre Westentasche kennen. Ganz für sich allein haben sie die Stadt jedoch nicht, denn eine elterliche Begleitperson ist Pflicht. Eine Anmeldung bei der Touristinformation ist bis 16.10. unter Tel. 03561 3867 erforderlich. touristinformation-guben.de Illustrationen: Karoline Kehr (Flory, Flagge), Frederike Schumann (Bumblebee) Mehr Infos unter: www.westermann.de/myenglish ISBN 978-3-14127692-3 www.westermann.de flexibel einsetzbar Foto: Kerstin Stöckel Foto: Stadt Guben
Aktuelles ‹ 11 2026 wird zum Kunstjahr: Vom 30. Juli bis 20. September 2026 verwandelt sich die Brandenburger Lausitz in eine Plattform für zeitgenössische Kunst. Unter dem Motto „Kunst formt Räume – art shapes spaces“ findet erstmals die openart Lausitz Biennale statt. Und bereits jetzt können Kids und Jugendliche zwischen 12 und 21 Jahren das Ereignis mitgestalten – den Auftakt bildet ein erstes Kunstcamp in den Herbstferien, Anmeldungen sind noch möglich. Bock auf Kunst? Mitmachen und dabei sein! Wer Kunst spannend findet, hinter die Kulissen blicken und wissen will, wie Kunst entsteht und präsentiert wird, der ist beim YOUNG ART-Format der openart Lausitz Biennale richtig. Jugendliche zwischen 12 und 21 Jahren können sich jetzt bewerben, um das Format mitzuentwickeln. Gemeinsam mit Gastkünstlern und -künstlerinnen wählen sie künstlerische Beiträge aus, die dann auf der Biennale einem breiten Publikum präsentiert werden. Los geht’s mit dem Kunstcamp zum Kennenlernen in den Herbstferien 2025 auf dem Atelierhof Werenzhain im Entdeckerland Elbe-Elster. Im Fokus stehen dabei Infos zur Biennale, zu verschiedenen Kunstformen und kuratorischem Arbeiten samt Reisen in Museen nach Cottbus, Leipzig und Berlin. Es folgen weitere Workshopwochenenden, Kunstcamps und Möglichkeiten für künstlerische Praxis – all das individuell und optional. Für Rückfragen und Anmeldung einfach melden unter youngart@openart-lausitz-biennale.de oder Telefon: 035322 32797. Die Lausitz kunstvoll mitgestalten Kunstcamp und „YOUNG ART“ in Vorbereitung der 1. openart Lausitz Biennale Vorfreude auf kulturelle Vielfalt Die 1. openart Lausitz Biennale wird in 2026 die kulturelle Vielfalt der Lausitz überregional ins Gespräch bringen. Gezeigt werden Malerei, Fotografie, Skulptur, Installationen sowie Multimedia und Performance – ergänzt durch Live-Veranstaltungen wie szenische Lesungen, Workshops und MitmachAktionen. Ziel ist es, lokale Perspektiven und internationale Positionen zusammenzuführen und in einen produktiven Dialog zu bringen. Künstlerinnen und Künstler sind eingeladen, sich mit einer Region auseinanderzusetzen, die zwischen stillgelegten Industrieanlagen, Renaturierung sowie sozialen Veränderungen neue Perspektiven eröffnet. Die Biennale findet in allen vier Südbrandenburger Landkreisen sowie in Cottbus statt. Weitere Informationen zur Vorfreude für Interessierte, zur Ausschreibung und Teilnahme an der openart Lausitz Biennale für Künstler:innen sowie zum Mitwirken am Jugendformat unter: www.openart-lausitz-biennale.de
Entdecken, Staunen, Mitmachen Auf zur „spielraum“ 2025 in die MESSE DRESDEN Ganz neu und superflauschig: In diesem Jahr feiert das Maskottchen „Keks“ seinen ersten Auftritt. Der neugierige Freund begleitet die kleinen Gäste auf ihrer Entdeckungsreise durch die Messe – mal bastelnd, mal experimentierend oder sogar in Gebärdensprache. Keks macht die spielraum 2025 noch lebendiger und lädt Groß und Klein ein, die Messe spielerisch zu erleben. Ein Familienausflug voller Inspiration, Spaß und gemeinsamer Entdeckungen wartet auf euch! geöffnet: 1.-2. Nov., Sa. 10-19 Uhr, So. 10-18 Uhr Am 1. und 2. November 2025 wird die MESSE DRESDEN wieder zum größten Kinderzimmer der Region! Auf der spielraum 2025 erwartet Familien ein buntes Programm mit Mitmachaktionen, Spieleneuheiten, kreativen DIY-Angeboten, Bücherwelten, der PFIFFIKUS-Forscherarena und vielem mehr. Ob analog oder digital – hier ist für jedes Alter etwas dabei! Das Spektrum reicht von kind- und familiengerechten Computer-, Konsolen und Gesellschaftsspielen über einen spektakulären FPV- und Drohnen-Parcours bis zum Playmobil-Spieleareal und einem riesigen Spielbereich mit 300.000 LEGO-Steinen. www.spielraum-dresden.de Ein Wochenende in unendliche digitale und analoge Spielwelten eintauchen – die Spielemesse spielraum in der MESSE DRESDEN am 1. & 2. November. Plastik & Stimme: Die Kinder- & Schüleruni der BTU Im Oktober können Kids der Klassen 3 bis 10 interessante Vorlesungen erleben te Antworten auf viele Fragen: Wie wird Plastik hergestellt? Wie wäre ein Leben ohne Plastik? Was passiert mit unserem Plastikmüll? Gibt es andere Möglichkeiten, Plastik herzustellen, ohne unsere Umwelt zu schädigen? Während der Veranstaltung lernen die Kinder CARBI, das Kohlenstoffatom, kennen. CARBI erklärt, was Plastik ist und was wir mit unserem Plastikmüll machen können. „Die menschliche Stimme entdecken“ lautet wiederum das Thema der Schüleruni für die Klassenstufen 7 bis 10. Am 29. Oktober wird auf den Campus Senftenberg, am 26. November auf den Campus Cottbus eingeladen. Wie erzeugen wir Töne, egal ob wir singen oder sprechen? Wie funktioniert unsere Stimme? Über Antworten auf diese Fragen hinaus erfahren die Kids auch, warum unsere Stimme so unverwechselbar klingt und was wir alles mit ihr anstellen können – mit zahlreichen praktischen Elementen und Beteiligungsmöglichkeiten. Weitere Infos gibt es unter: Auch im Oktober öffnet die BTU ihre Hörsäle für Neunmalkluge. Eine Anmeldung zur Kinder- und Schüleruni ist nicht erforderlich und die Teilnahme ist kostenfrei. Die Kinderuni für Kids der Klassenstufen 3 bis 6 lädt zur Vorlesung „Wohin mit unserem Plastikmüll?“ – in Senftenberg am 15. Oktober Start 17 Uhr, in Cottbus am 16. Oktober mit gleich 2 Vorlesungen um 15 und 17 Uhr. Die Vorlesung liefert kindgerech- www.b-tu.de/kinderuni
Sowieso: Für dich, für deine Familie, deine Freundinnen und Freunde. Aber in der Justiz des Landes Brandenburg trägst du auch die Verantwortung dafür, dass alle zu ihrem Recht kommen. Werde auch du Beamtin oder Beamter der Justiz. DU TRÄGST VERANTWORTUNG! justizkarriere.brandenburg.de Mehr Infos zu den Tätigkeitsfeldern bei der Justiz des Landes Brandenburg findest du hier. AUSBILDUNG IN DER JUSTIZ - BEWIRB DICH! Wir freuen uns auf deine Bewerbung online justizkarriere.brandenburg.de oder per Post Präsident des Brandenburgischen Oberlandesgerichts Gertrud-Piter-Platz 11 14770 Brandenburg an der Havel
14 › Aktuelles Das Land der Fließe ist auch im Herbst wunderbar für Familienausflüge – im Kurort Burg kann man das mit gesundem Genuss im ersten Nachhaltigkeits-Café des Spreewalds kombinieren und in Familie chillen und genießen. Das Café „Chill&Charge“ hat sich dafür nicht nur vergrößert, sondern auch einen eigenen Spielplatz vor die Tür gebaut – und veranstaltet nun sogar erstmals einen genialen Familien-Malworkshop für Kids und Erwachsene. Premiere: Malworkshop für Familien Am 24. Oktober können Familien ohne jegliche Vorkenntnisse für drei Stunden in einen interaktiven Mal-Familienworkshop eintauchen. Material, Getränke und Snacks sind inklusive, wenn gemeinsam mit Aquarell- und Wasserfarben sowie Pinsel und Buntstiften Unikate entstehen. Los gehts um 15 Uhr, die Kosten inkl. Verpflegung betragen pro Person 40 Euro. Den Workshop leitet mit Julia Penk eine Expertin für ganzheitliches Coaching für Körper, Geist und Seele – die Familien einfühlsam durch bunt-kreative Abenteuer begleitet. Anmeldungen und Infos unter: Tel.: 0173 1894506 o. info@juliapenk-coaching.de Das Café Chill&Charge Das Kaffeehaus ist das Projekt eines Unternehmens mit grüner Denke und Familiensinn samt fünf eigenen Kids. Zur Ökologie kommen so auch Kinderspielecke und Spielplatz – und vor allem hochwertiger, gesunder und auch kindgerechter Genuss hinzu. Ob Frühstück, Porridge, Pancakes, Kartoffeln & Quark oder herzhafter Wildkräutersalat – hier werden ganztägig regionale, leichte Speisen serviert. Bei all dem wird Wert auf herausragende Qualität gelegt. Es wird frisch gebacken, die geschmackvollen Kaffeespezialitäten stammen aus fair gehandelten Bohnen einer Privatrösterei und einer hochwertigen Siebträgermaschine. Auch leckere Waffeln werden frisch hausgemacht. Bei Sonne sitzt man auf einer schönen Terrasse – und wer will, leiht sich nebenan für einen umweltfreundlichen Ausflug E-Scooter oder gleich einen Elektroporsche – der elektromobile Verleih von Luxusmobilen gehört nämlich ebenso zum Familienunternehmen mit grüner Denke. Tipp: Der Frühstücksbrunch (auch als vegetarische oder vegane Variante) ab 9 Uhr, nur auf Vorbestellung – spätestens 3 Tage vorher reservieren! Café Chill&Charge Hauptstraße 19a, 03096 Burg (Spreew.) geöffnet Mo.-So.8:30-17 Uhr Tel.: 035603 744880, info@chill-charge.de Kreativ & Gesund im Familien-Spreewald-Café Das Chill&Charge: Nachhaltigkeit, Spielplatz – und ein toller Malworkshop! www.chill-charge.de
die Musik-Show das Publikum auf eine zauberhafte Reise in eine magische Märchenwelt mit. Die Zuschauer erleben eine abenteuerliche Musik-Reise mit den Stars der Musikshow und den Akrobaten des Circo de Cuba. Gänsehautmomente sind garantiert, wenn Elsa zum live vorgetragenen Song „Lass jetzt los!“ ein Feuerwerk aus Eistanz und Akrobatik auf Kufen darbietet. DI 24.02.2026 um 19.30 Uhr Stadthalle Cottbus DI 07.04.2026 um 16 Uhr Messehalle Löbau SA 25.04.2026 um 15 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda Show-Erlebnis für die ganze Familie – live auf Eis! Mit dabei: Hits und Highlights aus „Wednesday“, „Wicked“, „Arielle“, „Aladdin“, „Mulan“, „Vaiana“, „Die Eiskönigin“, „Rapunzel“, „König der Löwen“, „Encanto“, „Tarzan“, „Die Schöne und das Biest“ und „Zoomania“. Spannende Geschichten, starke Figuren und magische Musik machen Magical Dreams zu einem Erlebnis, das verbindet, berührt und begeistert – ob für Kinder oder Erwachsene. SA 25.04.2026 um 19 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda das nicht ohne Grund. Schwanensee ist mehr als Ballett: Es ist eine Geschichte voller Magie, die Herzen auf der ganzen Welt berührt. In dieser Inszenierung erzählt das Royal Classical Ballet mit ausdrucksstarkem Tanz die berührende Geschichte um die Kraft der Liebe zwischen Prinz Siegfried und der verzauberten Odette. SA 10.01.2026 um 19 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda Eiskönigin 1&2: Akrobatik, Tanz und Livemusik auf Eis Endlich kommen die gefeierten Songs der weltweit erfolgreichsten Animationsfilme Frozen 1 & 2 auf die europäischen Bühnen und dies gleich in spektakulärer Form – auf Eis! Mit einer eindrucksvoll inszenierten neuen Eisshow, einer Symbiose aus Live-Gesang, Eistanz, atemberaubender Zirkusakrobatik und beeindruckendem LED-Bühnenbild, nimmt Magical Dreams: Die neue Musikshow auf Eis Nach dem Riesenerfolg der „Eiskönigin 1 & 2 – Musikshow auf Eis“ mit über einer Million Zuschauer:innen in mehr als 20 Ländern, präsentieren die Erfolgsproduzenten und Regisseurin Marina Beniashvili ihr neues Meisterwerk: Magical Dreams. Mit herausragenden Musical-Solist:innen, internationalen Eiskunstläufer:innen und Akrobat:innen aus Kuba und Afrika entsteht ein mitreißendes Schwanensee: Ein Meisterwerk voller Poesie, Anmut und Eleganz Einer der größten Klassiker ist zurück auf der Bühne: Schwanensee. Diese einzigartige Verbindung aus Musik, Tanz und Erzählung zieht das Publikum seit über einem Jahrhundert immer wieder aufs Neue in ihren Bann – und Märchenhafte Shows für die ganze Familie Die Lausitzhalle Hoyerswerda präsentiert zauberhafte Events Tickets für alle Veranstaltungen gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter www.eventim.de und www.reservix.de Empfehlung ‹ 15
Bühnenluft schnuppern für Kids & Teens Theaterpädagogik an der neuen Bühne Senftenberg Angebot von Theaterstücken fürs Klassenzimmer über Workshops und Theaterführungen bis zu Mitmachmöglichkeiten in unterschiedlichen Spielclubs. Insbesondere für Pädagogen bzw. Kindergruppen und Schulklassen sind die Theaterführungen und altersgerechten Workshops zu empfehlen. Sie reichen vom „Bühnenluft schnuppern“ für Kids ab 6 über kulturvoll kreative Teambildung für Menschen ab 10 bis „Demokratie erleben“ oder „Körpersprache“ für Teens bzw. Jugendliche. Ein besonderer Workshop ist sogar eigens für Pädagogen konzipiert und hilft mit spielerisch-didaktischen Mitteln durch Phasen großer Unruhe oder müder Tristesse. All diese Angebote sind im Begleitheft per QRCode nebenan erreichbar bzw. im Bereich junge Bühne auf der Theaterwebseite unter: Über 60 Seiten umfasst das Begleitheft für die junge Bühne Senftenberg mit allen theaterpädagogischen Angeboten zur Spielzeit 2025/2026. Es beinhaltet Empfehlenswertes aus dem Spieplan, aber auch ein breitgefächertes www.theater-senftenberg.de 16 › Aktuelles spielraum DIE SPIELEMESSE 01 – 02 NOVEMBER 2025 spielraum-dresden.de
Jubiläum! Silber-Puppenhochzeit! Zum 25. Mal findet vom 16. bis 19. Oktober das Puppenspielfest HÄNDE HOCH! statt – zudem wird 60 Jahre Puppenspiel in der Stadt Cottbus gefeiert. Und der Verein dahinter – der Verein der Freunde und Förderer des Puppenspiels in der Stadt Cottbus e.V. – besteht seit nunmehr 35 Jahren, übrigens als erster eingetragener Verein beim Amtsgericht Cottbus nach der Wende. Aufgrund all der Jubiläen wird das Puppenfestival erstmals auf vier Tage verlängert. Wie in allen Jahren zuvor wurden mit großer Sorgfalt Stücke für Groß und Klein ausgewählt 25. Cottbuser Puppenspielfest „Hände hoch!“ Das Fest für Kids & Erwachsene vom 16. bis 19.10. im Piccolo Theater Cottbus und eingeladen, die zu den besten Inszenierungen der Puppenspielszene Deutschlands gehören. Von Donnerstag bis Sonntag liefern Puppentheater aus verschiedensten Regionen Deutschlands den Zuschauern ein Ticket in das Reich der Fantasie. Abends gibt es Puppentheater für Erwachsene. Familien mit kleineren Kids sei das Wochenende als Theaterwochenende empfohlen, eine Übersicht finden Sie nachstehend, Kurzbeschreibungen und alle Vorstellungen im Programm (siehe QR-Code oben). www.piccolo-cottbus.de Do. & Fr. 16./17.10. um 10 Uhr Höchste Eisenbahn für Menschen ab 6 Jahren, Spielzeit: 60 Minuten Theater Handgemenge, Berlin Sa. 18.10. um 10 Uhr Mettici il Cuore Leg Dein Herz hinein für Menschen ab 3 Jahren, Spielzeit: 50 Minuten Ninatheatre, Italy Sa. 18.10. um 11 Uhr Hase und Igel für Menschen ab 5 Jahren, Spielzeit: 50 Minuten Pierre Schäfer, Berlin Sa. 18.10. um 15 Uhr Kasper. Wie verhext. Alles nur Theater ab 4 Jahren, Spielzeit: 45 Min. Staatstheater Meiningen So. 19.10. um 10 Uhr Klangfäden Musiktheater für Menschen ab 2 Jahren, Spielzeit: 30 Minuten Theater Couturier, Berlin So. 19.10. um 11 Uhr Käpten Knitterbart & seine Bande für Menschen ab 4 Jahren, Spielzeit: 45 Minuten Theater Kokon, Weimar Vorstellungen für Kinder & Familien: So. 19.10. um 15 Uhr Von einem der auszog das Fürchten zu lernen für Menschen ab 5 Jahren, Spielzeit: 50 Minuten Das Weite Theater, Berlin So. 19.10. um 16 Uhr Prinzessin Marie für Menschen ab 4 Jahren, Spielzeit: 50 Minuten Anne Swoboda, Görlitz Eintritt für alle aufgeführten Vorstellungen: Erwachsene 10 € / Ermäßigt 8 €, Kinder 6 € Alle Veranstaltungen im Piccolo Theater Cottbus, Erich-Kästner-Platz
18 › Empfehlung Von Business bis Freizeit: Männermode im Lausitz-Center In Hoyerswerda findet Mann eine große Vielfalt an Marken und Looks zeit-Look. Hier gibt es neben klassischen Styles immer auch aktuelle Trends. Wie die in diesem Herbst/Winter aussehen, verrät Filialleiterin Juliane Koch: „Cord ist wieder im Kommen – sowohl bei Hosen als auch bei Hemden.“ Besonders praktisch: Rauer führt Hosen in der seltenen Länge 28. Auch engbers setzt konsequent auf Männermode. Einst Deutschlands größter Hemdenhersteller, zählt das Label heute zu den führenden Marken für Herrenausstattung. Ob Business-Look oder sportliches Freizeit-Outfit – hier wird jeder fündig. Dazu kommt ein Service, der den Einkauf besonders bequem macht: Stammkunden können ihre Favoriten mit nach Hause nehmen, in Ruhe anprobieren und erst dann entscheiden. Ideal für Männer, die lieber ihre Frauen „losschicken“. Männermode im Lausitz-Center: Kleidung: Camp David, Catches, engbers Männermode, Ernsting’s Family, H&M, Intersport, mister*lady, New Yorker, Rauer Herrenmode, S 18, Street One, Style Inn, Tom Tailor, Woolworth Schuhe: Deichmann, Mayers Markenschuhe, P&P Shoes, Street Shoes Geht Mann allein auf Shoppingtour oder lieber mit weiblicher Unterstützung? Die Antwort der Herrenmode-Geschäfte im Lausitz-Center Hoyerswerda fällt eindeutig aus: „Beides – und manchmal shoppt die Frau sogar ganz allein für ihn.“ Offenbar wissen auch die Damen bestens, was ihrem Partner steht. Klar ist: Ein Abstecher in Hoyerswerdas größte Shoppingmeile lohnt sich in jedem Fall – für modebewusste Männer ebenso wie für alle, die es werden wollen. Marken wie Olymp, Digel, Pioneer, Jack Wolfskin, The North Face, Monte Carlo, Tom Tailor, Wrangler, Levi’s und viele mehr machen die Auswahl groß. Seit drei Jahren sind auch Camp David und Soccx mit ihren unkomplizierten, authentischen Menswear-Kollektionen vertreten. Shirts, Hosen, Rucksäcke und Basecaps bringen frische Farben in den Kleiderschrank, besonders gefragt ist die breite Jeans-Auswahl in unterschiedlichen Längen und Passformen. Auch das Modehaus S 18 trifft mit seinen Styles den Geschmack aller Altersgruppen – und bietet sogar in Größe S eine bemerkenswerte Vielfalt. Zwei Geschäfte im Lausitz-Center haben sich ganz dem Mann verschrieben. Rauer Herrenmode steht seit über sechs Jahren für Vielfalt von eleganter Anzugmode bis zum entspannten Frei- lausitz-center.de Instagr.am/lausitz.center.hoyerswerda Ausgewählte Materialien, modische Schnitte und perfekte Passformen – dafür steht die Männermodemarke engbers. In der Filiale im Lausitz-Center Hoyerswerda berät Stefanie Renke.
Aktuelles ‹ 19 Jetzt anfragen: reisedienst@johanniter.de Ob Klassenfahrt, Vereinsreise oder Tagesausflug – bei uns gibt es den passenden Bus samt Fahrerin oder Fahrer. Unsere modernen Reisebusse bieten viel Platz, Komfort und ein gutes Gefühl von Anfang bis Ende. Mit Fahrzeugen an den Standorten Cottbus, Senftenberg und Finsterwalde sind wir flexibel und schnell einsatzbereit – auch bei kurzfristigen Anfragen. Jetzt Johanniter-Reisebus in Südbrandenburg buchen: • Sport- / Vereinsfahrten • Firmenanlässe • Tages- und Mehrtagesausflüge • private Anlässe (z. B. Hochzeit) • Kita- / Schulklassenfahrten • Shuttle-Service Für jede Gruppe das passende Fahrzeug: Vom Kleinbus (bis 17 Sitze) bis zum Reisebus (bis 61 Sitze) – wir finden die passende Lösung. Regionalverband Südbrandenburg Ausflug geplant? Wir fahren euch hin – und zurück! Johanniter-Reisebusse: modern – sicher – komfortabel Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband Südbrandenburg Telefon 0355 47746-190 www.johanniter.de/reisedienst reisedienst@johanniter.de
2200› ›EAmkpt uf e hl lleusn g Die Energiepreise stagnieren auf einem hohen Niveau und im Spätherbst erwartet uns ganz sicher die erste Frostperiode. Die folgenden Tipps sollen Familien dabei helfen, Energie im Alltag einzusparen und so Umwelt und Geldbeutel zu schonen. Heizen: Ein sehr einfacher und effektiver Tipp ist das Freihalten der Heizungen: Vermeiden Sie Möbel oder Gardinen direkt an der Heizung. Einsparen lässt sich auch durch konstantes Heizen: Das ständige Auskühlen und Wiederaufheizen ist teurer als das Halten einer abgesenkten Durchschnittstemperatur. In Schlafräumen werden mindestens 18 Grad empfohlen, in Wohnräumen 20 Grad. Regelmäßiges Lüften hilft ebenfalls. Dabei wird die Luftfeuchtigkeit in der Wohnung reduziert. Trockene Luft lässt sich leichter warmhalten als feuchte. Wichtig: Stellen Sie die Heizungen während des Lüftens auf die Frostschutzstellung (Schneeflocken-Symbol). Lüften: Regelmäßiges Lüften ist außerdem für ein gesundes Raumklima wichtig: Es sorgt dafür, dass die verbrauchte Luft gegen frische Luft von außen ausgetauscht wird und es verringert das Schimmelrisiko. Denn eine dauerhaft hohe Luftfeuchtigkeit von mehr als 60 Prozent kann zur Vermehrung von Schimmelsporen führen – vor allem an ausgekühlten Wänden und an jenen Stellen, an denen sich Kondenswasser sammelt. Der optimale Wert liegt bei etwa 50 Prozent. Lüften Sie mindestens zwei Mal täglich – im Winter für etwa fünf Minuten, im Sommer für bis zu 30 Minuten. Dazu öffnen Sie das Fenster möglichst weit – ideal ist Durchzug, weil dabei die Luft schneller komplett ausgetauscht wird. Kipplüftung ist tabu, sie bringt zu wenig Luftaustausch und kühlt in der kalten Jahreszeit die Wände aus. Besonders wichtig ist Lüften nach dem Duschen oder Baden, nach dem Kochen und morgens nach dem Aufstehen, da wir nachts durch Schwitzen und Atmen viel Feuchtigkeit abgeben. Strom und Wasser: Senken Sie Ihren Wasserverbrauch, indem Sie einen Sparduschkopf und Durchflussbegrenzer installieren. Das kann eine Ersparnis beim Duschen und Händewaschen um bis zu 50 Prozent bringen. Die Eco-Programme bei Geschirrspüler und Waschmaschine sparen Strom und Wasser. Nutzen Sie für möglichst viele Geräte einen Verteiler oder Stecker mit integriertem Ausschalter. Denn Elektrogeräte verbrauchen auch im Standby-Modus Strom. Strom können Sie auch sparen, wenn Sie die Kühlschranktemperatur nicht kühler als sieben Grad einstellen und den Tiefkühlschrank regelmäßig abtauen (außer sogenannte No-Frost-Geräte). Achten Sie bei den Lampen darauf, alle Leuchtmittel auf LED umzustellen und in jenen Zimmern das Licht auszuschalten, in denen sie sich gerade nicht aufhalten. GWC-Service-Center Am Turm 14, 03046 Cottbus GWC-Servicehotline: 0355 7826-400 service@gwc-cottbus.de www.gwc-cottbus.de Wohlfühlklima für Groß und Klein Energiespartipps für die ganze Familie – ein Ratgeber der GWC Vom effizienten Heizen bis zum richtigen Lüften – so schonen Sie Umwelt und Geldbeutel
Aktuelles ‹ 21 Schöner wohnen in Cottbus Die Gebäudewirtschaft Cottbus GmbH ist mit über 17.000 Wohnungen und 500 Gewerbeeinheiten der größte Vermieter im Land Brandenburg und ein verlässlicher Partner für viele Cottbuser Mieter. Dank des vielfältigen Wohnungsangebotes im gesamten Stadtgebiet finden Sie bei uns Ihren passenden und preiswerten Wohnraum. Wir freuen uns auf Sie! Gebäudewirtschaft Cottbus GmbH Werbener Straße 3 03046 Cottbus GWC-Servicehotline Tel.: 0355 7826 400 Mail: service@gwc-cottbus.de www.gwc-cottbus.de
Am 11. Oktober öffnen bereits zum 17. Mal insgesamt 20 Cottbuser Unternehmen und Institutionen ihre Türen zur „Nacht der kreativen Köpfe“. Unter dem diesjährigen Motto „Intelligenz & Emotionen“ untersuchen Familien, was passiert, wenn Verstand und Gefühle aufeinander treffen. In Zeiten von KI ist das ein Thema mit besonderer Relevanz. Doch Intelligenz steckt im Grunde in jedem Gespräch, in Innovationen, im Alltag. Auch Emotionen begleiten uns täglich – oft sogar stärker, als wir denken. Mit Einblicken in die Forschung, Technik-Demonstrationen, künstlerischen Ausflügen und kreativen Angeboten Klüger über Nacht Die Nacht der kreativen Köpfe am 11. Oktober Tipp: Per Familien- & Gruppenticket (31 EUR Vorverkauf/ 35 EUR Abendkasse) gemeinsam auf Entdeckungstour gehen, inklusive Shuttle-Service. Vorverkaufsstellen siehe unter www. ndkk.de, Zentrale Abendkasse 17-23 Uhr Stadthalle Cottbus sowie Abendkasse 17.30-23 Uhr bei der LEAG, der BTU und der Medizinischen Universität Lausitz – Carl Thiem. Der Shuttle-Service: Die Tickets berechtigen zur kostenfreien Nutzung der NdkK-Shuttle-Busse & -Partytram (im 15-Minuten-Takt bis kurz vor Mitternacht, Fahrpläne siehe Programmheft und ndkk.de) und des öffentlichen Nahverkehrs Cottbus Zone A/B vom 11.10./17 Uhr bis 12.10/2 Uhr. Violett = Empfehlungen der lausebande geht die Nacht der kreativen Köpfe dem Komplex auf den Grund. Schauen Sie mit Ihren Kids dabei neben Experimenten, Vorträgen, Ausstellungen und zahlreichen Mitmach-Aktionen hinter die Kulissen Cottbuser Institutionen und Unternehmen. Und am nächsten Morgen? Wachen alle klüger wieder auf. Kinder bis 6 sind frei, Einzeltickets kosten im Vorverkauf 11 Euro, am Abend 12 Euro, Gruppentickets bis 4 Personen im Vorverkauf 31/ abends 35 Euro. Der Bus-Shuttle zwischen allen Stationen ist im Eintritt enthalten. Alle Verkaufsstellen sind aufgeführt unter: www.ndkk.de. • BTU | IKMZ • Cottbusverkehr Betriebshof & Partytram • DB InfraGO • DLR – Institut für CO2- arme Industrieprozesse • DLR – Institut für Elektrifizierte Luftfahrtantriebe • IHK-Bildungszentrum • Landgericht Cottbus • LEAG • Max-Steenbeck- Gymnasium • Medizinische Universität Lausitz – Carl Thiem • Newton Flight Academy Brandenburg by CHESCO • Octapharma Plasmaspende • Pädagogisches Zentrum für Natur und Umwelt • Polizei Brandenburg | Direktion Süd • rbb Studio Cottbus • Sicherheitszentrum • Staatskanzlei des Landes Brandenburg & Wirtschaftsregion Lausitz • Stadt Cottbus | Rathaus • Stadthalle Cottbus • Stadtmuseum Cottbus • Stadtsportbund | Lausitzer Sportschule 20 Orte & Partytram – fast 250 Angebote – 1 Ticket Foto: Thomas Goethe Foto: Fotoatelier Goethe
Europas modernstes Bahnwerk, Forschungszentren von DLR über Fraunhofer bis Leibnitz und chesco, die Unimedizin, der Lausitz Science Park – überall verändert sich die Lausitz, immer stärker wird ihr Auftrieb. Im „Haus des Strukturwandels“ laufen all die Fäden zusammen, die unserer Heimat mit nunmehr 200 Zukunftsprojekten ihr neues Gesicht geben. Die Staatskanzlei Brandenburg und die Wirtschaftsregion Lausitz bündeln dafür dort in der Magazinstraße 28 ihre Kräfte. In 21 ProgrammWillkommen am Haus und Hof des Strukturwandels Zu Besuch am Ort, an dem die Zukunft unserer Lausitz gemanagt wird www.wirtschaftsregion-lausitz.de „Haus des Strukturwandels“ 11. Oktober, 18 bis 24 Uhr Magazinstraße 28, 03046 Cottbus NdkK-Shuttle-Service Gelbe oder Blaue Linie, Halt Goethestraße Spezial ‹ 23 punkten können Interessierte drinnen und draußen die Köpfe hinter der Strukturentwicklung kennenlernen und ins Staunen geraten, wie krass unsere Lausitz jetzt schon ist. Manche Stationen widmen sich einzelnen Zukunftsprojekten wie Cottbus' neuem Bahnwerk, dem Cottbuser Ostsee oder der Telemedizin. Andere zeigen den „Zwischenstand“ des Wandels mitsamt Stimmungsbild, ebenso winken interaktive Karten mit Gewinnspielen, gute Musik, leckere alkoholfreie Cocktails und Zukunftsweine. Unser komplettes Programm ab Seite 9 Betriebshof Schmellwitz Cottbusverkehr GmbH Walther-Rathenau-Straße 38 03044 Cottbus Darauf dürft ihr Euch bei uns freuen: Mitmachstationen rollendes Gästebuch Betriebshofführungen Rundfahrten mit neuer Skoda-Straßenbahn über den Betriebshof Infostände mit Verkauf von Souvenirs, Fundusmaterial und Karrierechancen Genusshaltestelle - leckere Burger, Pommes, belgische Waffeln und Getränke Aktionsstände der Verkehrswacht Cottbus und der Freiwilligen Feuerwehr Cottbus-Schmellwitz und vieles mehr Foto: codiarts
Zur Nacht der kreativen Köpfe am 11. Oktober öffnet auch das IHK-Bildungszentrum Cottbus in der Goethestraße 1a von 18 bis 24 Uhr seine Türen. Geboten werden spannende Einblicke in Forschung und Innovation, Technik und Bildung – immer verbunden mit kreativen und abenteuerlichen Probierstationen. Viele Programmpunkte richten sich gezielt an Schüler und Studierende und thematisieren Ausbildung, Studium und Karrierewege in der Region. Laborieren, Klettern, … Die erste Station ist das FABmobil, ein rollendes Hightech-Labor, das auf zwei Ebenen zeigt, wie 3D-Drucker, Laser-Cutter und andere Technologien arbeiten und das viel Raum zum Ausprobieren lässt. Bitte einsteigen, Ideen zum Leben erwecken und mitnehmen! Nervenkitzel gibt es dann im Innenhof der IHK, wo die Karriereleiter-Kletterwand dazu einlädt, den nächsten Karriereweg einzuschlagen und – ganz oben angekommen und nach ausgehändigtem IHK-Zertifikat – den Emotionen freien Lauf zu lassen. Passende Motivations- oder Entspannungsdrinks gibt es in der Outdoor-Feelzone. … Prompten, Entdecken! Getreu dem Motto „Klüger über Nacht“ helfen Angebote am Infostand und Vorträge dabei, seine berufliche Berufung zu finden oder auch das Beste aus KI herauszuholen und anzuwenden. Am Stand „KI macht Schule“ kann man das richtige Prompten üben und seinen eigenen KI generierten Avatar erstellen, den man an der Button-Maschine dann schließlich in Form bringt. Gern tritt Roboter ViCtoR im 4-Gewinnt-Spiel auch gegen Besucher an und macht den Wettstreit mit der Maschine so für alle erlebbar. Sprachkurse für Migranten sind im IHK-BIZ an der Tagesordnung. Von daher soll das Quiz „Leben in Deutschland“ mit offiziellen Fragen aus den Migrationskursen dazu einladen, sein Wissen rund um Politik, Geschichte und Gesellschaft zu testen und durchaus einige AHA-Erlebnisse zu erlangen. Natürlich sind auch die Lernwelten „Kleine Forscher“ vertreten, die mit Bastelaktionen zum spielerischen Entdecken der faszinierenden Welt der Naturwissenschaften einladen. Tipp für baldige Schulabgänger Vorträge Schule fertig – wie geht's weiter? Halbstündlich ab 18:00 bis 21:30 Uhr www.ihk.de/cottbus/ndkk 24 › Unterwegs IHK-Bildungszentrum 11. Oktober, 18 bis 24 Uhr Goethestraße 1a, 03046 Cottbus NdkK-Shuttle-Service Blaue und Gelbe Linie, Halt: Goethestraße Forschen, Spielen, Weiterkommen – zum Beispiel am FABmobil! Mit Emotionen nach oben Nachts im IHK-Bildungszentrum: vom 3D-Druck bis zur Karriereleiter
Am 11.10. wird es kreativ: Bei der Nacht der kreativen Köpfe präsentieren sich 6 Schulen gemeinsam mit der Brandenburgischen Ingenieurkammer und dem Fraunhofer IEG – und verwandeln das Max-Steenbeck-Gymnasium in einen Ort voller Wissenschaft, Technik, Kunst und Emotion. Besucherinnen und Besucher erwarten ein Abend voller Entdeckungen und Momente des Staunens. Vom Herzschlag bis zur Quantenphysik Mit von der Partie sind die Schmellwitzer-, PaulWerner- und Sachsendorfer Oberschule sowie das Leichhardt- und das Niedersorbische Gymnasium. Insgesamt 19 Programmpunkte stellen die verschiedenen Akteure auf die Beine. Ein Schwerpunkt liegt auf dem Wechselspiel zwischen Denken und Fühlen, zwischen Technik und Emotion. So sind zum Beispiel Herz und Hirn im Gespräch, Kinder treffen auf Roboter und Gefühle werden im Kontext der Sorben oder auch der Japaner untersucht. Darüber hinaus feiern die Steenbecker aber auch 100 Jahre Quantenphysik, laden zu Chemieexperimenten ein, starten die KI oder geben einen SchulsanitäterCrashkurs. Ein Programm quer durch alle MINT-Fächer also – und das mit ganz viel Herz. Unbedingt auf der NdkK-Website durch alle Angebote stöbern! Neugier hat (noch) ein Date Wer sich für das Steenbeck-Gymnasium und die Wissenschaft interessiert, hat in diesem Oktober gleich doppelt Glück, denn: Nur drei Tage nach der Nacht der kreativen Köpfe findet der Science-Day statt. Am 14.10. gehört ein ganzer Vormittag der Wenn eine Schule zur Entdeckerwelt wird Nacht der kreativen Köpfe am Max-Steenbeck-Gymnasium Neugier – die ideale Gelegenheit, Fächer, Menschen und Atmosphäre der MINT-Schule kennenzulernen. Forscherklasse in Sicht Vormerken: Wer ein Kind hat, das bald in die 5. oder 7. Klasse kommt, für den beginnen bald die Bewerbungszeiträume zur Aufnahme auf das Steenbeck-Gymnasium. Ab dem Schuljahr 2026/27 möchte die Schule eine sogenannte MINT 5+ Klasse einführen. Sie soll einen vertieften Zugang zu Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik bieten – mit einem gesonderten MINT-Tag pro Woche, der viel Raum zum Forschen, Entdecken und eigenständigen Arbeiten lässt. Mehr Infos dazu und zum Schulprofil des Max-Steenbeck-Gymnasiums am Tag der offenen Tür am 21. November von 13–19 Uhr sowie in unserer nächsten lausebande-Ausgabe. www.steenbeck-gymnasium.de Nacht der kreativen Köpfe 11. Oktober, 18 bis 24 Uhr Max-Steenbeck-Gymnasium Universitätsstraße 18, 03046 Cottbs NdkK-Shuttle-Service Gelbe oder Blaue Linie, Halt BTU-Mensa Tipp: Tag der offenen Tür 21. November, 13–19 Uhr Max-Steenbeck-Gymnasium www.ndkk.de/orte/msg Die MINT-Schule richtet ihren Blick auf Roboter, Emotionen und den wissenschaftlichen Nachwuchs.
Wo Bus und Bahn zum Staunen bringen Einblicke in Werkstätten & Feuerwehr bei Cottbusverkehrs „Nacht der Technikwelten“ www.ndkk/orte/cbv Betriebshof der Cottbusverkehr GmbH 11. Oktober, 18 bis 24 Uhr Walther-Rathenau-Straße 38, 03044 Cottbus NdkK-Shuttle-Service Gelbe oder Blaue Linie, Halt: Betriebshof Schmellwitz Im Stadtalltag verbindet Cottbusverkehr mit seinen Bussen und Straßenbahnen Menschen aller Generationen – bei der Nacht der kreativen Köpfe lässt das städtische ÖPNV-Unternehmen wiederum Technikwelten aufeinandertreffen. An zwölf Stationen erhalten die Besucher Blicke hinter die Kulissen des Betriebshofes und sammeln jede Menge spannende technologische Eindrücke. So zum Beispiel beim Areal der Freiwilligen Feuerwehr Cottbus mitsamt Rettungsfahrzeugen, beim Reifen-Herstellen in der Buswerkstatt, bei Gleisarbeiten an der Schwellenschraubmaschine oder auch im Aufprallsimulator der Verkehrswacht. Bei Schnappschüssen mit Maskottchen Frosch Paul und am rollenden Gästebuch entstehen Erinnerungen für die Ewigkeit, während die Karriereberatung von Cottbusverkehr vielleicht eine zukünftige Leidenschaft offenbart. Teil der Nacht der kreativen Köpfe ist die Cottbusverkehr GmbH über ihr Programm am Betriebshof hinaus übrigens auch mit ihrer legendären Partytram! Stadt der kreativen Köpfe Einer der Neulinge bei der Nacht der kreativen Köpfe ist die BOOMTOWN Cottbus mit ihrem Rathaus in der Nähe vom Altmarkt. In 18 Programmpunkten stellt die Stadtverwaltung unter anderem die Ergebnisse aus dem Modellprojekt „Smart City (2019-2025)“ vor und gibt dabei Einblicke in die Zukunftsentwicklung der Stadt, der ländlichen Ortsteile und am See. An verschiedenen Stationen können Groß und Klein außerdem ihre eigenen Ideen zur Stadtentwicklung einbringen, aber auch ihre eigenen Kreationen aus Schokolade formen oder sich durch das Rathaus quizzen. Nacht der sportlichen Köpfe Die wohl sportlichste Station der Nacht der kreativen Köpfe vertritt die Belange von 143 Sportvereinen und 6 Fachverbänden mit über 25.000 Mitgliedern – und bietet in der Sportschule über 500 Schülern ein Zuhause. Familien können sich beim Stadtsportbund bei 4 Programmpunkten ein Bild der enormen Vielfalt des Cottbuser Sports machen, eine Tour durch die digitale Welt der Sportschule unternehmen und zahlreiche Angebote von Vereinen selbst ausprobieren. Und das sowohl in herkömmlichen Sportarten als auch im weltweit erfolgreichen Cottbuser Behindertensport. www.ndkk.de/orte/stsb www.ndkk.de/orte/rathaus 26 › Spezial Foto: Jan Gloßmann
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxMjA2