Basic HTML-Version
Interview :: Seite 47
Winnie Puh oder Paddington – wer war einst in
Ihrem Kinderzimmer der Star?
Ich hatte immer nur
Poster von Musikbands an der Wand.
Wurden Sie wegen Ihrer Prominenz als deutsche
Stimme angefragt oder haben Sie etwas besonders
„Bäriges“ in sich?
Ich vermute, dass es eine Mi-
schung aus beidem war. Beim Brüllen habe ich mir
auf jeden Fall Mühe gegeben.
Sie haben bereits zwei anderen Trickfiguren Ihre
Stimme geliehen, faszinieren Sie Trickfilme?
Es
macht mir vor allem immer viel Spaß, im Studio zu
sein und Teil dieser großartigen Filme sein zu kön-
nen, obwohl ich nicht vor einer Kamera stehe.
Elyas M`Barek ist momentan der wohl ge-
fragteste Mann in Deutschland – zumindest
wurde er gerade zum Mann des Jahres 2014 gewählt.
Seit seinem endgültigen Durchbruch als schräger
Aushilfslehrer in „Fack Ju Göhte“ folgt ein Filmpro-
jekt dem nächsten. Zwischendurch hat er auch noch
Zeit gefunden, dem tollpatschigsten Bären der Film-
geschichte seine Stimme zu leihen. Wenn im De-
zember der große Familienfilm „Paddington“ in die
deutschen Kinos kommt, dann kommt der kleine Bär
mit der Stimme von Elyas M`Barek daher. Für Pub-
likumsliebling M’Barek ist es nach „Hotel Transsil-
vanien“ und „Die Monster Uni“ die dritte Synchron-
rolle. Im Trubel zwischen Filmset und PR-Terminen
erwischten wir ihn auf ein schnelles Interview:
Interview: Jens Taschenberger (zwei helden)
„Ich bin auch tollpatschig“
Interview mit Schauspieler Elyas M`Barek
»
Paddington und seine deutsche Stimme