14 / 72
FilmFestival :: Seite 14
besonderen Art aus Mazedonien und Slowenien – für
jedes Kind von ganz klein bis ganz groß ist etwas da-
bei. Auch in diesem Jahr werden neben deutschspra-
chigen Produktionen Filme in Originalsprache mit
deutscher Simultanübersetzung angeboten.
Das Kinderfilmprogramm wird in diesem Jahr erst-
mals von einem Partner, der Gebäudewirtschaft Cott-
bus (GWC) GmbH, präsentiert.
09.11. | 10.00 | Stadthalle Cottbus
KASPERIADE
Polen 2014, ab 5 Jahren, Original-
version mit Simultanübersetzung
Filmlänge 63 min
Der siebenjährige Kasper ist ein
aufgeweckter und liebenswerter
Schelm. In seinen Abenteuern
findet er gemeinsam mit seiner
Freundin Ada unkonventionelle
Lösungen zu Fragen des Miteinan-
ders sowie zu Toleranz, Neid und
Ehrlichkeit. Der Film läuft über 9
Episoden mit je 7 Minuten.
Vorfilm: Knietzsche und das Geld
(3 min)
10.11. | 10.00 | Stadthalle Cottbus
MANUSHA –
DIE KLEINE ROMAHEXE
Mazedonien/Kroatien/Österreich
2014, ab 8 Jahren, Originalversion
mit Simultanübersetzung
Filmlänge 90 min
Die zehnjährige Manusha liebt ihre
Oma Ilonka. Als diese stirbt, passie-
ren merkwürdige Dinge. Manushas
Frettchen ist unsichtbar und ihre
Eltern verlieren ihre Jobs. Sind sie
nun verflucht? Gemeinsam mit ih-
rem Kumpel Zdenko geht sie dem
auf den Grund.
Vorfilm: Knietzsche und das Mob-
bing (3 min)
11.11. | 10.00 | Stadthalle Cottbus
WASSERSPINNE –
WUNDERSPINNE
Ungarn 1982, ab 4 Jahren,
Filmlänge 76 min
Eine Spinne, die im Wasser lebt?
Das verwundert nicht nur die Amei-
sen und Wasserschnecken. Auch
die Kreuzspinne findet sie faszinie-
rend und freundet sich mit ihr an.
Gemeinseim erleben sie so einige
Abenteuer.
Vorfilm: Knietzsche und die Arbeit
(3 min)
Die Sektion Kinderfilm des FilmFestivals Cottbus
Tolle Filme für Kinder und Familien!
Von einer Wunderspinne, die im Wasser lebt,
einem Bäumchen, das singt und anderen mys-
teriösen Begebenheiten, denen unsere Filmhelden
auf den Grund gehen, erzählt das diesjährige Kinder-
filmprogramm. Im Vordergrund steht dabei vor allem
die Freundschaft, die einem hilft, so manches Aben-
teuer zu meistern und sich gegen andere zu behaup-
ten. Ob Trickfilmklassiker aus Ungarn, unterhaltsa-
me Animation aus Polen oder Abenteuerfilme der
Gebäudewirtschaft
Cottbus GmbH