Ausgabe Lausitz September 2022 kostenfrei Hänsel & Gretel Geschwisterkinder und wie sie glücklich werden ...
Regionalverband Südbrandenburg Kinderhospiz und Spaß?! Willkommen an einem Ort, der das GANZE lebt. Kinder- und Krankenpflegefachkräfte gesucht. Lerne uns kennen am: 6. Juli 2022 19:30 Uhr Online-Jobtalk Anmeldung unter medien.sbrb@johanniter.de 15. Juli 2022 17-19 Uhr Jobbörse am Kinderhaus Komm einfach vorbei. Wir freuen uns auf dich. Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Kinderhaus „Pusteblume“ Zweite Kolonie 74 03096 Burg (Spreewald) kinderhaus.pusteblume@ johanniter.de johanniter.de/kinderhospiz
IMPRESSUM HERAUSGEBER & VERLAG zwei helden GmbH Görlitzer Straße 17-18, 03046 Cottbus Tel. 0355 2892520 /-22 www.zweihelden.de, info@zweihelden.de Geschäftsführer: Jens Taschenberger V.i.S.d.P. REDAKTION: Jens Taschenberger, Jonas Köhler, Anett Linke redaktion@lausebande.de Terminredaktion: Amadeo Löder termine@lausebande.de Anzeigenleitung: Jens Taschenberger Tel. 0355 289252-20 jt@zweihelden.de Anzeigenpreisliste:Nr. 1/2011 vom 17.2.2011 SATZ/LAYOUT Büro 68, Heiko Jaehnisch www.buero68.de TITELFOTO www.istockphoto.com DRUCK Druckzone, Cottbus VERTRIEB Eigenvertrieb imVerlag zwei helden, kostenfrei an ca. 400 Auslagestellen in Cottbus, Burg, Lübbenau, Lübben, Forst, Guben, Spremberg, Senftenberg, Weißwasser, Hoyerswerda usw. COPYRIGHT 2022 by zwei helden GmbH Nachdrucke sind – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet und honorarpflichtig. lausebande erscheint jeweils am Monatsanfang. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Rücksendungen oder die Beantwortung sonstiger Zuschriften kann nur erfolgen, wenn ausreichend Porto beiliegt. www.lausebande.de S.80 Geschwisterkinder S. 8 Der beste Eisdealer 2022 S. 32 Die Cottbus-Wahl S. 48 Museumstipps S. 60 Klassenfahrten &Wandertage S. 4 Grußwort Ab S. 5 Aktuelles S. 6-7 Netzwerk Gesunde Kinder Ab S. 80 Titelthema S. 98 Schlösser, Burgen und Klöster S. 106 Verlosungen für Lausebanden S. 108 Bücher für Lausebanden Ab S. 110 Termine S. 119 Kolumne ... immer besser. Möbelzentrum Großräschen GmbH Gewerbestr. 7 • 01983 Großräschen • Verkaufs-Telefon: 03 57 53 / 22 20 www.moebelzentrum-grossraeschen.de · i nfo@moebelzentrum-grossraeschen.de Montag bis Freitag: 9.30-18.30 Uhr • Samstag: 9-16 Uhr
4 › Aktuelles Liebe Familien, alltag ab. Alles dreht sich um Arztbesuche, Klinikaufenthalte, Therapien, umständliche Transporte, Pflege usw. Zugleich werden an Geschwister von behinderten und/oder schwerkranken Kindern hohe Erwartungen gestellt. Viele Kinder versuchen, diese zu erfüllen, um den Eltern nicht zusätzlich zur Last zu fallen. Damit steigt allerdings das Risiko, dass psychische Probleme und Auffälligkeiten bei den gesunden Kindern auftreten. In der Kinder- und Jugendhospizarbeit wie auch Kinderkrankenpflege stellten wir in der Vergangenheit fest, dass derartig herausfordernde Lebensumstände für die Geschwister auch Chancen und Ressourcen mit sich bringen. Diese gilt es, gezielt zu fördern und weiterzuentwickeln. Aus diesem Grund haben die Johanniter Südbrandenburg den Geschwisterclub „Bärenbande“ ins Leben gerufen. Mit viel Spaß und Spiel verfolgen wir damit das Ziel, die Geschwisterkinder von schwer erkrankten Kindern und Jugendlichen zu begleiten und gemeinsam Strategien zu entwickeln, wie sie mit ihrer besonderen Lebenssituation optimal umgehen können. Andreas Berger-Winkler, Regionalvorstand Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Südbrandenburg wer Geschwister oder mehrere Kinder hat, kennt das Phänomen zu gut: Geschwister lieben sich und bleiben dennoch ihr Leben lang Konkurrenten. Von ca. 14 Millionen minderjährigen Kindern in Deutschland, haben knapp 50 Prozent eine Schwester oder einen Bruder, ca. 25 Prozent haben sogar zwei oder mehr Geschwister. Ich könnte hier unendlich viele positive Eigenschaften der Geschwisterliebe nennen: Sie fördert, lässt die Kinder voneinander lernen und prägt sie dauerhaft. Geschwister sind oft die engsten Vertrauten. Trotz der tiefen Verbundenheit empfinden sie aber auch Neid und Eifersucht, fühlen sich benachteiligt und suchen Streit. Diese unschönen Erfahrungen werden nicht selten unbeabsichtigt von dem sozialen Umfeld ausgelöst. In Deutschland leben ungefähr zwei Millionen Kinder und Jugendliche mit behinderten oder chronisch erkrankten Geschwistern mit besonderem Versorgungsbedarf. Anders als Erwachsene, die sich bewusst für oder gegen die Pflege eines erkrankten Kindes entscheiden können, haben Geschwisterkinder diese Freiheit nicht. Das Leben in einer Familie mit einem behinderten Kind weicht von einem „normalen“ Familien- www.johanniter.de/geschwister WK_Familientobetag_206x100mm-ok.indd 4 27.07.2022 13:44:04
Aktuelles ‹ 5 Bürgermeisterwahlen in der ländlichen Provinz erregen üblicher Weise kein riesiges Interesse. Im September wird das in unserer Lausitz ganz anders sein. Mit Cottbus und Senftenberg wählen zwei wichtige Zentren des Strukturwandels neue Stadtoberhäupter – in beiden Kommunen für die nächsten acht Jahre. Damit geht es um die Personen, die maßgeblich das kommende Jahrzehnt mitgestalten, in dem die Lausitz als Europas Modellregion für Klimaschutz, Wachstum und Strukturwandel die enormen Chancen insbesondere für kommende Generationen nutzen muss. Zur Cottbus-Wahl, die aufgrund der Bedeutung des Oberzentrums für die gesamte Lausitz richtungweisend ist, informieren wir ab Seite 34 dieser Ausgabe in einem großen Spezial. Sie findet am 11. September statt, die evtl. Stichwahl dann am 9. Oktober. Hier gehen sieben Kandidaten ins Rennen. Die Senftenberg-Wahl wird eine Woche später am 18. September stattfinden, auch hier ist die evtl. Stichwahl am 9. Oktober. Sechs Kandidaten stehen hier auf dem Wahlzettel: Nadine Hönicke (SPD), Andreas Pfeiffer (CDU), Heiko Lückmann (Initiative Bürgernahes Senftenberg), Roxana Trasper (Freie Wähler – Gemeinsam für Senftenberg), Matthias Stein (Stimme Freier Bürger) und Johannes Sven Hänig. Wahlen in Cottbus und Senftenberg Im September finden in der Lausitz zwei wichtige Entscheidungen statt Das Durchschnittsalter der Kandidaten ist in beiden Städten erfreulich jung, es liegt in Senftenberg bei rund 42 und in Cottbus bei rund 45 Jahren. Das lässt auf einen guten Blick für Belange junger Generationen und Familien hoffen. Beide Wahlen werden in den Medien sicher intensiv begleitet, da die Lausitz mit der Milliardenförderung für Strukturwandelprojekte imbesonderen öffentlichen Fokus steht. Aus diesemGrund haben wir uns an einer Aktion für Weltoffenheit und gegen Populismus beteiligt, für die sich auch unser Maskottchen Lola bunt besockt hat. Informationen dazu finden Sie ebenso imWahl-Spezial. Kreißsaal-Infoabend in der Geburtsklinik in Lauchhammer An zwei Dienstagen im Monat jeweils 16:30 und 18:00 Uhr. Sana Kliniken Niederlausitz Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Friedensstraße 18 01979 Lauchhammer Alte Cafeteria Anmeldung: 03573 75 2622 Nächste Termine: 13. + 27. September, 4. + 18. Oktober 2022 Mehr Infos und Angebote: sana.de/niederlausitz
6 › Aktuelles Auftreten von Nahrungsmittelallergien im Säuglings- und Kleinkindalter verhindern können? Ja, Stillen! Säuglinge, die in den ersten vier Lebensmonaten voll gestillt wurden und erst anschließend nach und nach Beikost erhielten, entwickelten nachweislich ein weitaus geringeres Risiko für solche Allergien. Stillen ist ein wesentlicher Bestandteil der Entwicklung, des Aufbaus und der Stärkung unseres Immunsystems. Neben diesen Nahrungsmittelallergien können im Säuglings- und Kleinkindalter auch die Haut betreffende allergische Reaktionen und Erkrankungen auftreten, insbesondere die atopische Dermatitis (Neurodermitis). Ein erster Hinweis darauf kann der sog. Milchschorf im Gesicht und an den Außenseiten von Armen und Beinen bei Säuglingen sein – dies ist nicht mit der ebenfalls im Babyalter auftretenden gelbfarbigen und i.d.R. harmlosen Schuppung der Kopfhaut zu verwechseln. Die von der Neurodermitis geplagte Kinderhaut nässt, ist gerötet und mit Schuppenkrusten bedeckt. Insbesondere der starke Juckreiz ist für das Kind sehr quälend. Im späteren Verlauf werden noch weitere Hautbereiche von dem stark juckenden Ekzem befallen. Bei Säuglingen treten diese meist im Gesicht, an den Ohren und anderen Bereichen des Kopfes auf. Sie können sich bei einem Kinder sind keine kleinen Erwachsenen – dies gilt auch für das Auftreten von Allergien bei Säuglingen und Kleinkindern. Einerseits muss sich deren Immunsystem erst noch aufbauen und ist dadurch auch für das Entstehen von Allergien anfälliger. Andererseits bietet die dünne und durchlässige Haut der Kleinen eine zusätzliche Eintrittspforte für allergieauslösende Stoffe und Umweltreizungen. Allergien in dieser Altersklasse treten meist entweder in Verbindung mit der Nahrungsaufnahme auf oder zeigen sich in Form von krankhaften Hauterkrankungen, insbesondere der Neurodermitis (=atopisches Ekzem/Dermatitis). Die Säuglinge und Kleinkinder reagieren zwar meist nur auf ein bis zwei verschiedene Nahrungsmittel allergisch, allerdings sind diese wiederum in ca. 90 Prozent der Grundlebensmittel vertreten. Die wichtigsten Allergieauslöser sind hierbei Kuhmilch, Hühnerei, Fisch, Soja, Weizen oder Nüsse und eben alle Produkte, in denen diese Stoffe enthalten sind. Manche dieser Lebensmittelallergien bleiben ein Leben lang bestehen, weiten sich im Laufe des Lebens noch auf weitere Nahrungsmittel oder andere Erkrankungen (Asthma) aus – manche Allergien verschwinden aber auch wieder im Laufe des Heranwachsens. Gibt es vorbeugende Maßnahmen, die das Allergien im Säuglings- und Kleinkindalter (c) Suzi Media Production, istock
Aktuelles ‹ 7 akuten Schub auf die gesamte Haut ausdehnen. Die Kinder kratzen sich diese entzündeten Hautstellen auf, Infektionen der Haut durch Viren und Bakterien sind dann keine Seltenheit. Während des späteren Kleinkindalters kann es zu einer Besserung des Hautbildes kommen. Allerdings haben alle Kinder, die sehr früh eine atopische Dermatitis durchgemacht haben im späteren Lebensalter ein erhöhtes Risiko, allergische Erkrankungen wie Heuschnupfen oder Asthma zu entwickeln – oder für ein Wiederauftreten der Neurodermitis. Wie bei der Lebensmittelallergie auch ist das volle Stillen des Säuglings in den ersten vier Lebensmonaten die vorbeugende Maßnahme. Weiterhin ist eine entsprechende Hautpflege sehr wichtig (nicht nur beimAuftreten einer Hauterkrankung). Hierzu bedarf es aber der Vorstellung des Kindes beim Arzt. Dies ist notwendig, um eine Neurodermitis von anderen Hauterkrankungen oder harmlosen, vorübergehenden Ekzemen zu unterscheiden – und um auch die richtige Hautpflege auszuwählen. Säuglinge und Kleinkinder sind, was Allergien anbelangt, eben keine kleinen Erwachsenen. Die imweiteren Kindes-, Jugend- oder gar Erwachsenenalter typischen Verläufe und Symptome von Allergien (Heuschnupfen, Asthma, auftretende Haut-/Schleimhautreaktionen usw.) sind bei den Kleinsten der Kleinen eher selten und untypisch. Dennoch kommt es nicht selten vor, dass die davon betroffenen Kinder im späteren Leben weitere, neue Allergien entwickeln. Die Netzwerke Gesunde Kinder stellen Ihnen gern weitere Informationen oder entsprechende Kontaktadressen zur Verfügung. Für Sie vor Ort in Cottbus, Dahme-Spreewald, Elbe-Elster, Oberspreewald Lausitz, Spree-Neiße und allen anderen Landkreisen Netzwerkfamilie werden oder Familien ehrenamtlich begleiten ... netzwerk-gesunde-kinder.de www.kindersicherheit.de Literatur: Hoehl, Kullick (2019): Gesundheits- und Kinderkrankenpflege, Bochum, Thieme-Verlag Hoffmann, Lentze, Spranger, Zepp, Berner (Hrsg) (2021): Pädiatrie, Springer-Verlag Kreißsaal-Infoabend in der Geburtsklinik in Lauchhammer An zwei Dienstagen im Monat jeweils 16:30 und 18:00 Uhr. Sana Kliniken Niederlausitz Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Friedensstraße 18 01979 Lauchhammer Alte Cafeteria Anmeldung: 03573 75 2622 Nächste Termine: 13. + 27. September, 4. + 18. Oktober 2022 Mehr Infos und Angebote: sana.de/niederlausitz
Der beste Eisdealer 2022: SCHOKO & LUISE! Knapp 500 Stimmen wurde abgegeben – Schoko & Louise erneut „Eismeister“. Leckere Gewinne Fürs Mitmachen gab es dann jede Menge zu Schlecken. Team lausebande stiftete 5 Gutscheine á 25 Euro für die 5 Erstplatzierten, gewonnen haben: • 1. Platz Schoko & Luise: Silvio Maluschke • 2. Platz Eisbar 97: Heidi Vogel • 3. Platz E-Center Scholz: Vanessa Seiffert •4. Platz Gruners: Bianca Hofmann • 5. Platz Café Schauwerk: Sten Seliger Zusatzverlosung zumMonatswechsel Zusätzlich stiftete das Café Schauwerk zwei Eisbecher nach Wahl und das Schoko & Luise drei weitere Gutscheine imWert von je 10 Euro. Die Verlosung erfolgt zumMonatswechsel August/ September, die Gewinner werden informiert. Auf zur jährlichen Meisterschaft Nach den zwei Premierenjahren mit unerwartet starker Beteiligung wird es ab 2023 nun sogar einen Wanderpokal zum Voting geben. Ein Rohling aus der 3D-Manufaktur SRT3D (www.srt3d.de) ist bereits bei uns eingetroffen und hat seine erste Goldschicht erhalten. Übrigens: Vorschläge für die Eisdealer, die im Sommer 2023 um den lausebande-Pokal antreten sollen, können gern schon jetzt an die Redaktion geschickt werden: redaktion@lausebande.de, facebook.com/lausebande. lausebande.de 8 › Empfehlung Zum zweiten Mal haben wir in unserer Sommerausgabe Lausitzer Familien aufgerufen, den besten Eisdealer unserer Region zu wählen. In der Vorauswahl landeten zehn Anbieter aus der Lausitz, unter denen per Voting der beste Eisdealer 2022 ermittelt wurde: • Café Schauwerk und Café Liska • Die Alpakaflüsterin / Alpaca Finca Spreewald • E-Center Scholz (Cottbus Eis) • Eisbar 97 Lauta & Schwepnitz • Eiscafe Venezia Weißwasser • Gruners Eis Uhyst • Konditorei Klinkmüller Luckau • Kulturhotel Fürst Pückler Park Bad Muskau • Landbäckerei Hoffmann Guhrow • Schoko & Luise Hoyerswerda Voting mit knapp 500 Stimmen Das Voting erfolgte per Facebook und E-Mail, wir waren echt überrascht und freuten uns über knapp 500 Stimmen im Voting. Am Ende wurde beim Waffel-an-Waffel-Rennen der alte auch der neue Meister. Das Schoko & Luise aus Hoyerswerda gewann schließlich mit 148 Stimmen. Platz 2 eroberte die Eisbar 97 Lauta/Schwepnitz und Platz 3 das Cottbus Eis aus dem E-Center Scholz. ZumRedaktionsschluss frisch eingetroffen: der Wanderpokal für den Lausitzer Eisdealer des Jahres ab 2023.
Zum Oktoberbeginn dürfen sich Familien wieder auf eine sagenhaft-schaurige Nacht unter dem Bismarckturm im Spreewaldkurort Burg freuen. Bereits zum 21. Mal wird am 1. Oktober die Nacht der Kürbisgeister gefeiert. Von 18:00 bis 20:30 Uhr geht das Spektakel an frischer Luft – und in den aktuellen, krisengeschüttelten Zeiten scheint das Vertreiben der Geister ja wichtiger denn je. Die traditionelle Nacht der Kürbisgeister sorgt wieder für Begeisterung und ein schaurig-schönes Gänsehautgefühl. Einmal mehr werden in der beeindruckenden Kulisse rund um den geheimnisvoll beleuchteten Bismarckturm Hexen, Elfen und Gespenster durch ein Meer aus Licht und Feuer tanzen – immer auf der Suche nach dem am kunstvollsten und verrücktesten gestalteten Kürbis. Denn das Highlight ist wie jedes Jahr der Wettbewerb der kleinen und großen Kürbisschnitzer. Jeder kann selbst kreativ werden und einen Kürbis zur Bewertung einreichen. Die Abgabe der gestalteten Kürbisse findet in der Zeit von 17:00-18:00 Uhr statt, zu späterer Stunde 21. Nacht der Kürbisgeister im Spreewald Am 1. Oktober spukt es wieder rund um den Burger Bismarckturm wählt eine Jury die am schönsten gestalteten Kürbisse aus und prämiert die kleinen Künstler mit tollen Gewinnen. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und gestalten Sie lustige, gruselige oder phantasievolle Kürbisse, die dann beim Wettbewerb zur Nacht der Kürbisgeister eingereicht werden können. Die Veranstaltung ist eine bunte Unterhaltungsshow mit effektvollen Einlagen und einem faszinierenden Feuerwerk. Der Eintritt kostet 5 Euro für Erwachsene, Kinder bis 17 Jahre sind frei. Karten gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Burg (Spreewald), aber sicher auch an der Tages- bzw. Abendkasse vor Ort. Los gehts um 18:00 Uhr bis 20:30 Uhr. Die Sonne geht an diesem Tag gegen 18.40 Uhr unter, sodass die Kids zwei Stunden im Dunkeln umherspuken können – denken Sie also für Ihre kleinen Geister an schaurige Kostüme und flimmernde Leuchtmittel. www.burgimspreewald.de 10 › Empfehlung Auf demAreal unter dem stimmungsvoll beleuchteten Bismarckturm haben Kids viel Platz zum „Umherspuken“.
Aktuelles ‹ 11 AHORNFamilienurlaub in den schönsten Regionen Deutschlands www.ahorn-hotels.de Buchung und Information: BRANDENBURG UCKERMARK AHORN Seehotel Templin NIEDERSACHSEN HARZ AHORN Harz Hotel Braunlage THÜRINGEN THÜRINGER WALD AHORN Berghotel Friedrichroda AHORN Panorama Hotel Oberhof SACHSEN ERZGEBIRGE AHORN Waldhotel Altenberg AHORN Hotel Am Fichtelberg Die Freizeitangebote variieren je Hotel. Gastronomie I Halbpension · Frühstücksbuffet mit Waffel- und Eierstation · vielfältiges Abendbuffet mit vegetarischen Gerichten, Salatbar und Dessertvielfalt · gesunde Vitalecke · YOKI AHORN Kinderbuffet Indoor · Innen-Pool · Sauna, Massage, Fitness · Wii-Lounge · Kino · Tischtennis · Darts · YOKI AHORN Kinderwelt mit wetterunab- hängigem Familien-Freizeitprogramm · Spielwelt innen mit Bällebad · Abendentertainment · Sky TV Gut zu wissen · 1 Kind bis 5 J. im Zimmer der Eltern kostenfrei · bis zu 50 % Ermäßigung für Kinder von 6-12 Jahre · kostenfreie Stornierung je nach Rate Outdoor · im Sommer: Außen-Pool oder Badesee · Minigolf · Spielplatz mit Tipis, Trampolin und Kletterseilgarten · Fußballfeld · Boccia · Bogenschießen · Tischtennis · Biken · Fahrradvermietung · Wandern · Nordic Walking · im Winter: tolle Möglichkeiten zum Skifahren · gut ausgeschilderte Wanderwege · Rodelstrecken !! -lich willkommen Jetzt schon an die Herbstferien denken
12 › Aktuelles Auf zum Laternenabenteuer imMärchenwald Spuken und Funzeln am 23. September an der Waldbühne Gehren. Großeltern. Diesmal startet das bunte Treiben am 23. September um 17 Uhr. Los gehts im Saal der Waldbühne mit Spiel und Spaß. Später brechen alle gemeinsam auf zu einer abenteuerlichen Wanderung mit Lampions durch die Gehrener Berge. Dort wartet der ein oder andere Waldgeist und eine Geschichtenerzählerin, die eine neue Episode des kleinen Spukgespenstes erzählt. Kinder sind jedes Jahr neu fasziniert von dem kleinen, aber sicheren Abenteuer in der Natur und der spannenden Geschichte, die auch nicht zu gruslig daherkommt. Eltern genießen mit ihren Kleinen einen Abend in der Natur. Ziel der Wanderung ist die Open-Air-Bühne, an der ein Lagerfeuer lodert, an dem Stockbrot gebacken werden kann. Die Waldbühne liegt 8 Kilometer von Luckau entfernt in wunderschöner Natur. Zu jedem Herbstbeginn ist das Laternenabenteuer im Märchenwald an der Waldbühne Gehren unser Geheimtipp für Familien mit kleineren Kids. Das herbstliche Spektakel für Kinder wird vom Förderverein „Heideblick – Kultur im Wald e.V.“ liebevoll als Fest für die ganze Familie vorbereitet, also auch für Eltern und http://waldbuehne.luckau.net Sielmanns Naturlandschaft Wanninchen Naturerlebnisse für die ganze Familie! Natur-Erlebniszentrum Wanninchen | Wanninchen 1|15926 Luckau OT Görlsdorf Tel.: 05527 914-341|www.wanninchen.de | wanninchen@sielmann-stiftung.de Öffnungszeiten: Nov. -Mär.: Di. - Fr. 10 - 15 Uhr | Apr. -Okt.: Di. - So. und Feiertage 10 - 17 Uhr
Aktuelles ‹ 13 KOMM-SiEH-STAUN! Puppentheaterfestival Elbe-Elster Die Hand-, Tisch-, und Klappmaulpuppen, Marionetten und Schattenfiguren erobern das Elbe-Elster-Land und verwandeln den Landkreis im Süden Brandenburgs in eine einzigartige große Puppenbühne. An 10 Festivaltagen können die Zuschauerinnen und Zuschauer vom 16. bis 25. September an über 40 Veranstaltungsorten im ElbeElster-Kreis hochkarätiges Puppen- und Figurentheater erleben. 60 Vorstellungen und 31 Inszenierungen von 19 Puppenbühnen aus ganz Deutschland und einem Figurentheater aus Belgien machen das Festival zu einemeinmaligen Erlebnis und zu einem Highlight imKulturkalender. Das Festivalprogramm hat für Kinder und Familien einiges zu bieten. Man begegnet bekannten Märchenfiguren, dem kleinen Angsthasen, belgischen Löwen und Mäusen und den Schweinchengeschwistern „Piggeldy und Frederick“. Süße Gespenster, lustige Monster und natürlich der Kasper dürfen nicht fehlen. Ein besonderes Highlight ist das Kasper-Café am letzten Festivaltag. Im Bürgerhaus der Kurstadt Bad Liebenwerda erleben Kinder ab 3 Jahren gleich zwei Aufführungen. Erst möchte der Kasper heiraten und braucht dazu die Hilfe vom Krokodil, um den bösen Prinzen zu überlisten und dann befreit sich eine kleine freche Maus aus den Klauen des mächtigen Löwens, der schon am nächsten Tag die Hilfe der tapferen Maus benötigt. In der Pause kommt der Kasper zu Besuch und bastelt mit den Kindern. Dazu gibt es leckeren Kakao und Kuchen. Den kompletten Festival-Überblick gibt es unter: www.puppentheaterfestival-ee.de WWW.ALPACA FINCA.COM Bio Softeis EIGENE HERSTELLUNG IN 100% BIOQUALITÄT FRISCHE ZUTATEN SONST NIX FROZEN YOGHURT LOCATION: RADDUSCHER DORFSTR. 7 | 03226 VETSCHAU DIREKT AM NATURHAFEN RADDUSCH/SPREEWALD OPEN A I R E I S LOUNGE | I CE CREAM TO GO FARM BESUCHE | ALPAKA TOUREN FOTO SAFAR I | WI ESENP I CKNI CKS | BRUNCH T ICKETS & ÖFFNUNGSZE I TEN S I EHE HOMEPAGE INSIDER TIPP INMITTEN DER ALPAKAS Picknick und Brunch KLE I NE E I SZE I T & ALPAKAS GUCKEN
Zum siebenten Mal ist das Abenteuer-Hüpfburgenland in der Lausitz –mit über 20Attraktionen inzwischen einer der größten Hüpfburgenparks Deutschlands! Die riesigen Spaßtempel zum Rutschen, Klettern, Hüpfen, mit Aktionen wie Hindernisparcours, Rennfahrspaß, Piratenrutsche oder lustigemWabbelberg bieten für Kids ein stundenlanges Tobevergnügen. Eltern können sich gemütlich in einen Liegestuhl packen oder an der Sommerbar bei einem Kaffee entspannen. Das Gelände ist umzäunt und man hat die Kleinen immer imBlick. Die Attraktionen bieten wirklich extrem viel Abwechslung und reichlich Tobespaß. Das Tolle: Hier kann man jeden Tag bei gutemWetter auf ein paar Stunden vorbeikommen. Geöffnet ist bei gutem Wetter in derWoche immer ab 14 Uhr, amWochenende und an Feiertagen schon ab 11.30 Uhr – und immer bis abends um 19 Uhr. Auch in diesem Jahr: bei Temperaturen ab 28°C erfrischender Spaß mit der Wasserhüpfburg! Für Kitas und Schulen sind Sonderöffnungszeitenmöglich! Das Tobeareal befindet sich an der Europakreuzung Lipezker Straße in Cottbus. Infos unter Infotelefon 0177 8961091. Bei weiter Anreise über Handy oderWhatsApp informieren, Öffnungszeiten können durch unbeständiges Wetter abweichen. Tipp: Bei Vorlage eines Gutscheins bekommt jedes Kind am Einlass ein Geschenk, als Gutschein können Sie den Flyer nebenan nutzen! Preise und Infos unter: Abenteuer-Hüpfburgentage zumHerbstbeginn! Der Riesenspaß für Familien bleibt noch bis zum 9. Oktober in Cottbus. Hotline 0177 8961091 oder WhatsApp Für Kitas &Gruppen Sonderöffnungszeitenmöglich! Vereinbarung unter: 0177 8961091 Ein Tobeparadies für Kids – und für Eltern eine Lounge mit Sonnenstühlen und gutemKaffee! Für Kitas und Schulen Sonderöffnungszeiten möglich! Bei Vorlage dieses Gutscheins bekommt jedes Kind ein Geschenk! (gültig für ein Kind) Info Tel.: 0177 89 61 091 Spaß für Groß & Klein DAS SUPEREVENT FÜR DIE GANZE FAMILIE GUTSCHEIN Mehr Spaß Noch größer Viele neue Attraktionen täglich 14-19 Uhr geöffnet Sa, So & Feiertags 11.30 - 19 Uhr Der super Familien Spaß endlich wieder in 08.April - 09.Oktober COTTBUS Europakreuzung, Lipezkerstr. Ab den 26.September immer nur bis 18.00 geöffnet! Ab 28 Grad° mit großer Wasserrutsche! Badesachen mitbringen! Riesen Rutsche, Klettern, Hüpfen, Hindernisparcours Rennfahrspaß u.v.m. bis zum 9. Oktober in Cottbus 14 › Empfehlung
Aktuelles ‹ 15 Foto: Oliver Killig Lingnerplatz 1 01069 Dresden Di bis So, Feiertage 10 bis 18 Uhr Abenteuer Mensch DAUERAUSSTELLUNG Welt der Sinne DRESDNER KINDER-MUSEUM DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM Künstliche Intelligenz MASCHINEN – LERNEN – MENSCHHEITSTRÄUME BIS 6. NOVEMBER 2022 Fake DIE GANZE WAHRHEIT BIS 5. MÄRZ 2023
16 › Empfehlung Sie sind wahre Lebensretter: Tobias Schick zählte mit seinem Team vom Stadtsportbund ebenso wie Lagune-Chef Ronald Kalkowski zu jenen Ermöglichern, die Kinder trotz Ausfall des Schwimmunterrichts in der Coronazeit zum Schwimmen befähigten. In den vergangenen Ausgaben unseres Familienmagazins habenwir immer wieder zu den Schwimmkursen berichtet und auf ihre Bedeutung hingewiesen, um Kindern und Familien eine sichere Badesaison zu gewährleisten. Allein die Lagune hat in den Sommerferien 2022 insgesamt 14 Schwimmkurse als Ferien-Crashkurse zusätzlich zu den ohnehin laufenden, regulären Schwimmkursen durchgeführt. Jeder Crashkurs umfasste zehn Einheiten innerhalb von zwei Wochen. 150 Kinder haben an den Schwimmkursen teilgenommen und 90 % von ihnen das Seepferdchen oder sogar eine Schwimmstufe in Bronze oder Silber erworben. Dabei wurden bevorzugt Kinder ab dem 8. Lebensjahr berücksichtigt, einige der eingangs Nichtschwimmer waren sogar knapp 12 Jahre. Trotz dieser enormen Kraftanstrengung stehen aktuell noch immer 450 Kinder auf der Schwimmkurs-Warteliste der Lagune. Jedes Kind soll schwimmen lernen! Cottbuser Schwimmlernkurse auch in den Herbstferien 2022 Tobias Schick hat mit dem Stadtsportbund und gemeinsam mit Partnern wie der Deutschen LebensRettungs-Gesellschaft 12 weitere Kurse organisiert und durchgeführt. So konnten zusätzlich weitere 180 Kinder das Schwimmen erlernen. Viele Enthusiasten begleiteten die Kurse mit einem immensen Zeitaufwand in ihrer Freizeit. Unter https://wirbewegen-brandenburg.de/intensivkurs-schwimmen/ wird noch immer Unterstützung für das fortlaufende Engagement gesucht. Schwimmkurse in den Oktoberferien Auch in den Oktoberferien soll diese Kooperation weitergehen! Der Stadtsportbund hat bereits einen Fördermittelantrag gestellt und auch die Lagune führt in den Oktoberferien mindestens 5 FerienCrashkurse durch. Für die Lagune-Kurse kann sich jetzt noch beworbenwerden, Kinder ab 8 Jahren und älter werden dabei mit Blick auf den wichtigen Corona-Aufholprozess bevorzugt. In der Oktoberausgabe der lausebande werden wir zu genauen Terminen und evtl. noch freien Plätzen informieren. www.lagune-cottbus.de Tobias Schick (Stadtsportbund) und Ronald Kalkowski (Lagune Cottbus) werten gemeinsam die Schwimmkurse der Sommerferien aus
OSTSEE DRACHENFEST 3. OKTOBER 2022 TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT 11 - 17 UHR AM UFER ZWISCHEN NEUEM OSTSEE UND MAUSTER KIESSEE DRACHEN BASTELN DRACHEN STEIGEN LASSEN DRACHENKÜNSTLER ERLEBEN
18 › Aktuelles Kinder. Frieden. Eine Welt! Fest für alle Familien am 3. September Weil es nichts Wichtigeres als FRIEDEN und KINDER gibt, feiert Die Cottbuser LINKE den Weltfriedenstag traditionell mit einem Kinder- und Familienfest. Losgeht es am03.09. ab 14Uhr auf dem Gelände des Familienhauses Cottbus. Und es gibt eineMenge zuerleben: imZirkuszelt kann sich jede/r in einen Artisten verwandeln oder beim Schach den großen Meister besiegen. Es kann gebastelt, gemalt, geschminkt und genascht werden. Dafür sorgen die Stände der Volkssolidarität, vom Juks e.V. und der Jugend des DRK. Kuchen, Popcorn, rote Brause… oder tolle Dinge aus dem Eine-Welt-Laden oder dem KostNix-Laden; für die kulinarische Umrahmung, Information und viel Abwechslung ist gesorgt. Natürlich ist auch ein tolles Bühnenprogramm vorbereitet: die Cottbuser Songpoeten „Träumer undMenschen“, das wunderbare Cottbuser Kindermusical und das Varieté Fantastiquewerdensicherwieder für Begeisterung bei der ganzen Familie sorgen. Kommt vorbei. Die Cottbuser LINKE freut sich auf Euch! TMGS Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH • Bautzner Straße 45–47 01099 Dresden • Tel +49351491700 • info@sachsen-tour.de • www.sachsen-tourismus.de IN SACHSEN ERKENNT MAN FAMILIENFREUNDLICHE BETRIEBE UND ORTE AUF DEN ERSTEN BLICK – anhand ihrer gut sichtbaren »Familienplaketten«. Ein Zeichen für geprüfte Qualität und ausgezeichneten Familienurlaub in Sachsen. Der Katalog »Familienurlaub in Sachsen« stellt die 130 geprüften Partner der Marke »Familienurlaub in Sachsen« ausführlich vor: • Orte • Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen, Bauernhöfe • Freizeit-, Tierparks, Erlebnisbäder, Sommerrodelbahnen, Museen JETZT KOSTENFREI KATALOG ANFORDERN! Familienurlaub in Sachsen © Dennis Stratmann © Carsten Beier
Aktuelles ‹ 19 Echt Österreich! Echte Familienzeit! Im nächsten Familienurlaub per Bike durchs wunderschöne Österreich. schönsten Familienradtouren verlaufen großteils auf Wegen abseits des Straßenverkehrs und ermöglichen eine unbeschwerte und sichere Fahrt. Und unterwegs gibt's allerhand zu entdecken: Burgen, Abenteuerspielplätze oder Seen zumAbtauchen. Ein echter Radurlaub mit den Kids? Warum nicht! Sportliche Herausforderungen machen Spaß, und jede Familie bestimmt selbst Tempo und Länge der Tagesetappen. Bei der Seenrunde genauso wie auf legendärenRadwanderwegen, etwa entlang von Inn oder Donau. Für noch mehr Freiheitsgefühl lässt sich ein Gepäcktransport buchen. Natürlich gibt´s in Österreich auch aufregende Mountainbiketrails und Bikeparks, etwa den Flow Country Trail auf der Petzen. Anfänger*innen üben am besten auf einfachen Lines oder machen ein Grundtraining. Sicherheit geht vor! So kann man den anderen nachher zeigen, wie das klappt mit dem richtigen Flow. Österreich ist Spezialist für den Familienurlaub. Ob in den Bergen, am See, beim Bauernhofurlaub oder Städtetrip, überall finden Familien mit Kindern perfekte Unterkünfte, herzliche Gastgeber*innen und jede Menge spannende Aktivitäten: zu Fuß und mit dem Fahrrad. Auf Touren- oder E-Bikes durch Österreichs vielfältige Landschaften zu gleiten, ist ein Erlebnis. Die bike.austria.info ©Altenmarkt-Zauchensee Tourismus
20 › Aktuelles Cottbus imAufbruch Das Familienfest zur Oberbürgermeisterwahl im JugendkulturzentrumGladhouse tieft werden. Für die kulturelle Umrahmung sorgt das Cottbuser Kindermusical, Spiel und Spaß gibt es mit dem Mobilen Jugendtreff vom Humanistischen Jugendwerk. Auch das „Tolerante Brandenburg“ ist mit dem Demokratie-Mobil vor Ort. Ein weiterer Höhepunkt wird die Präsentation der Ergebnisse der U16 Wahl sein, die zeitgleich im Gladhouse stattfindet. Die Moderation hat Sarah Fuchs von Radio Cottbus. Am 11. September steht Cottbus vor der Wahl eines neuen Oberbürgermeisters oder einer neuen Oberbürgermeisterin. Aber wer ist für diese große Herausforderung am besten geeignet? Welche Ideen und Vorschläge überzeugen? In Zusammenarbeit mit dem Jugendkulturzentrum Gladhouse und Radio Cottbus lädt der Cottbuser Aufbruch e.V. zu einem Familienfest. So werden die Kandidaten auf der Bühne mit den unterschiedlichsten Themen konfrontiert. Grundlage hierfür sind gesammelte Wünsche und Fragen von Lausitzerinnen und Lausitzern anlässlich von Cottbus OPEN während des Stadtfestes im Juni. Im Anschluss können in Einzelgesprächen mit den anwesenden Bewerbern die Gespräche ver- www.cottbuser-aufbruch.de FAHRRAD JAGDSAISON -20 % Fahrräder & Zubehör Ein Angebot von Little John Bikes GmbH, Heidestraße 3, 01127 Dresden. Gültig auf den UVP. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. Ausgenommen Diamant, Kalkhoff und Lastenräder. 6x in Brandenburg Was? Cottbus imAufbruch – das Familienfest vor der Wahl Wann? 9. September – 15 bis 18 Uhr Wo? Hof des Jugendkulturzentrums Gladhouse, Feigestraße, 03046 Cottbus
Aktuelles ‹ 21 10 Jahre Jakubzburg & 9 Jahre Gut Neu Sacro Zwei Jubiläumsfeste als Tipp für schöne Ausflüge in Familie Zwei Jubiläen im September verbinden sich mit schönen Familienfesten – entweder ganz ländlich oder ganz ritterlich. Den Anfangmacht am 10. und 11. September die Jakubzburg Mortka mit einem Festwochenende zum 10-jährigen Jubiläum. Am Samstag starten die Gäste in einem klangvollen Open-air mit dem Sorbischen National-Ensemble und Carl Orffs „Carina Burana“. Am Sonntag ist dann von 13 bis 22:30 Uhr buntes Treiben und Unterhaltung für die ganze Familie angesagt. Zwei Wochen später, am 25. September, feiert das Gut Neu Sacro kurz vor den Forster Toren sein 9-jähriges Jubiläum mit einem Open-air-Erntedankgottesdienst ab 10 Uhr und dann mit einem bunten Programm. Mit dabei sind die Chorwürmer, der Kinderchor der Kirchengemeinde, es gibt Ochse am Spieß und ein kleines Hoffest mit vielen Überraschungen für Kinder und Familien. gut-neusacro.de / jakubzburg.de 1-2-Anzeige-KRABAT-2022-ZW.indd 1 15.07.2022 13:01:36
22 › Aktuelles Ein Job mit tiefem Sinn und starkemMiteinander Die Johanniter suchen Verstärkung fürs Team im Kinderhaus Pusteblume. tion, die in besonderen Werten auch gegenüber Mitarbeitenden deutlich wird. Im derzeit rund 50-köpfigen Team des Kinderhauses Pusteblume wird dies noch einmal in einer ganz anderen Qualität sichtbar. Hier ziehen wirklich alle an einem Strang, Lebensfreude wird groß geschrieben, viele Ausflüge gemacht, das Arbeitsklima ist von einem starken Miteinander geprägt. Rahmendaten wie fairer Lohn, Ausgleich zur Arbeit, Weiterbildung und Karriereoptionen – dafür steht die soziale Stärke der Johanniter-Gemeinschaft mit ihren vielen Einrichtungen und Angeboten für fast alle Lebenssituationen und Altersgruppen ohnehin. Konkret gesucht werden in der Pusteblume für die Intensivpflege von Kindern und das stationäre Kinder- und Jugendhospiz Gesundheits- und (Kinder)Krankenpfleger. Man kann hier auch eine Ausbildung zur/zum Pflegefachfrau/ mann in der Vertiefung Pädiatrie absolvieren. Zu den Stellenangeboten mit Möglichkeiten zur direkten Online-Bewerbung führt der QR-Code im Bild. Team lausebande unterstützt das Kinderhaus Pusteblume seit seiner Gründung vor zwei Jahren regelmäßig und kann nur bestätigen, dass dort ein hoch motiviertes Team mit viel Begeisterung und gegenseitiger Rücksichtnahme für das Motto der Johanniter lebt: Der Mensch steht hier im Mittelpunkt, das gilt für Patienten, aber auch für jeden einzelnen Teamplayer. Es ist kein Geheimnis, dass in vielen Pflegeberufen händeringend Personal gesucht wird. Dabei denken in diesem Bereich aber auch viele über eine Veränderung nach. Wer seine soziale Ader mit einem tiefen Sinn in der Arbeit verbinden möchte, der sollte sich einmal das Kinderhaus Pusteblume der Johanniter intensiver anschauen. Die Johanniter Südbrandenburg, die das bundesweit einzigartige Projekt im Spreewaldkurort Burg ins Leben gerufen haben, das schwerkranken Kindern und deren Familien eine Auszeit ermöglicht, zählen ohnehin zu den attraktiven Arbeitgebern der Region. Der geschichtsträchtige Orden der Johanniter steht für Jahrunderte sozialer Kompetenz und eine Tradi- johanniter.de Uhlmanns Hauptgeschäft Peitz: Am Markt 2, Mo. Fr. 6 Uhr - 18 Uhr, Sa. 6 - 12 Uhr, So. 6:30 - 17 Uhr Nebengeschäft Peitz: Am Norma Einkaufszentrum, Am Teufelsteich, Mo. - Fr. 8 Uhr - 18 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr Schiller – Das Theatercafé: Schillerstr. 50, 03046 Cottbus, Mo. - Sa. 7 - 17 Uhr, So. 8 Uhr - 17 Uhr www.dieuhlmanns.de Wir haben geöffnet – täglich frische Backwaren aus regionalen Zutaten! Das Theatercafé
und vieles mehr Zipline-Parcours Tubingbahn Klette felsen Minigolf Mit 40 Sachen durch die Steilku ven 903 Meter 6 Steilku ven 2 Jumps Was zum Erkunden! Was zum E fahren! Was zum Erleben! Erlebnispark Teichland • ZumErlebnispark 1 • 03185 Teichland/OT Neuendo f • von April bis Oktober tgl. von 10 - 19 Uhr geöffnet www.erlebnispark-teichland.de Mitten in der Natur: Action ür Kids, Entspannung ür Eltern! Dresden Leipzig Berlin Cottbus Spreewald 111 km 92 km 19 km 35 km Polen 162 km NEU Zipline Parcour
Bärwinkels haben es sich zur Aufgabe gemacht, für jeden Musikinteressierten das „richtige" Instrument zu finden und ihm dann die Leidenschaft dafür zu vermitteln. Möchtest du Musik nicht nur hören, sondern sie fühlen? Dann komm am 10. September 2022 in der Zeit von 10-13 Uhr vorbei und probiere dich an unterschiedlichen Instrumenten aus. Musizieren ist ein Prozess, der Beziehungen schafft. So ist es ein gegenseitiges Geben und Nehmen, Anpassen und Führen sowie ein Austausch von Empfindungen und Gedanken. Musik braucht keine Worte, um sich mitzuteilen. Sie „spricht“ die Menschen auf ihreWeise an. AktivesMusizieren bewirkt vieles, ob die Kreativität, Intelligenz, Sozialverhalten oder einfach nur die Freude an der Musik und am Leben. Sie steigert die Lebensqualität! Die Cottbuser Musikschule schaut auf 33 farbenfrohe musikalische Jahre zurück und freut sich auf die nächsten musikalischen Zeiten. Hier haben alle Lehrkräfte eins gemeinsam: „Spaß am Musizieren“! Im Hause Bärwinkel wird das „Miteinander“ groß geschrieben. Katherina Bärwinkel WennMusik zur Familiensache wird ... Schon 33 Jahre macht die Musikschule Bärwinkel die Welt erwas farbenfroher mit Sohn Christian und Schwiegertochter Jenny legen mit ihrem Verwaltungsteam besonderen Wert auf eine familiäre Atmosphäre. Alle sind per Du und jeder darf imMittelpunkt stehen. Das Hauptanliegen ist seit jeher, Kindern so früh wie möglich den Zugang zur Musik zu ermöglichen. Ja schon im Babyalter wird Musik zur Sprache und bereits im frühen Kindesalter gelingt es, die musikalischen Anlagen eines jeden Menschen zu entdecken, um diese dann kindgemäß und spielerisch weiterzuentwickeln und dann später weiterführend im Instrumentalunterricht kontinuierlich zu fördern. Für Kinder stehen dazu verschiedene, auf das konkrete Alter abgestimmte Stufen des Unterrichtsprogrammes „Max und Mia" bereit – eine Fantasiereise und Spurensuche nach den musikalischen Geheimnissen. Familien erleben den gemeinsamen Spaß am Musizieren, bei Zwillingseltern wird hier der Mehraufwand honoriert und Zweitgeborene erhalten in den Eltern-Kind-Kursen zum Beginn 50%Nachlass. academy-of-music.de Tag der offenen Tür 10.09. 10-13 Uhr
Aktuelles ‹ 25 bei Livemusik, Snacks und Getränken 10–13 Uhr in der academy of music, Sandower Straße 58, 03046 Cottbus academy-of-music.de Entdeckt die kunterbunte Welt der Musik. INSTRUMENTE: BERATUNG /VERKAUF MUSIKLADEN GEÖFFNET
Fußboden, Fliesen und Wandfarbe selbst auswählen? Was meist nur für Häuslebauer eine Option ist, macht die Wohnungsgesellschaft mbH Hoyerswerda jetzt auch für ihre Mieter möglich. Wenn sie eine Wohnung neu beziehen, ist diese in der Regel bereits bezugsfertig – in neutralen Farben gestrichen, mit klassischen Fliesen und Bodenbelägen ausgestattet. Steht nun ohnehin eine Modernisierung an, dann können die Mieter der Wohnungsgesellschaft mitentscheiden und sich ihr neues Zuhause ganz individuell nach ihren Vorstellungen gestalten. Zur Auswahl stehen verschiedene Wandfarben, Fliesen und Bodenbeläge. Auch bei der Gestaltung der Dusche und der Zimmertüren kann variiert werden. Für die individuelle Beratung hat die Wohnungsgesellschaft in ihrer Geschäftsstelle in der Hoyerswerdaer Neustadt eine Musterecke eingerichtet, in der sich Familien in Ruhe die individuellen Gestaltungsmöglichkeiten für die einzelnen Zimmer ansehen können. Zur Auswahl stehen hochwertige Materialien, deren Farbe und Muster nach Wunsch angepasst werden. Dabei kostet der zusätzliche Service nicht viel: Die Mieter zahlen nur die Mehrkosten im Vergleich zur Standardausstattung. Selbst der Grundriss der Wohnung kann auf Wunsch angepasst werden. Mit dem Familienzuwachs braucht es ein weiteres Kinderzimmer? Ein zweites Bad oder eine kleine Kammer wären schön? Durch das Zusammenlegen von benachWohnen nachWunsch In Hoyerswerda können sich Familien ihr Zuhause individuell gestalten barten Wohnungen, kann der Grundriss den individuellen Wohnwünschen angepasst werden. Zwei kleine Wohnungen können zur geräumigen Familiensuite zusammengelegt werden. Selbst 6-Raum-Wohnungen sind so schon entstanden. Alternativ können durch Wanddurchbrüche einzelne Zimmer vergrößert werden. Der Traum vom individuellen Wohnen – in Hoyerswerda wird er Wirklichkeit. Nicht zuletzt kann die Lage der Wohnung entsprechend den persönlichen Bedürfnissen gewählt werden. Ganz gleich, ob mit kurzenWegen zu Kita, Schule und Spielplatz oder zentrumsnah, ob in der Neustadt mit ihren vielen Einkaufs- und Freizeiteinrichtungen oder in der Altstadt mit ihrem historischen Flair – die Wohnungsgesellschaft als einer der größten Vermieter in der Region bietet für (fast) jeden Geschmack das passende Zuhause. www.wh-hy.de Sie halten Ausschau nach Ihrer Wunschwohnung? Die Wohnungsgesellschaft mbHHoyerswerda hat da ein paar Ideen. 26 › Empfehlung
Aktuelles ‹ 27
Der Slogan, den manche Eltern noch aus einer Schokoriegel-Werbung kennen dürften, er passt auch auf die jüngste Namensänderung in der Mobilfunkbranche. Alle Tarife und Services der früheren Mobilfunk-Sparte mobilcom-debitel sind seit Juli unter dem Namen der Dachmarke freenet vereint. Für die Kundschaft ändert sich mit dem Namenswechsel nichts. Bestehende Verträge laufen automatisch weiter, die Shops werden nach und nach umgestaltet. Wie bisher auch bekommen Familien dort das Rundum-SorglosPaket rund um Mobilfunk, Telefon, TV und Internet. Vor Ort können sie sich beraten lassen, denn wenn der Nachwuchs mobil wird, bringt das viele Fragen mit sich. Handy mit oder ohne Vertrag? Günstiges Einsteigermodell oder das aktuellste Modell? Tarif mit Telefonie oder Netflix? Monatliche oder jährliche Kündigungsfrist? Welches Datenvolumen brauchen wir monatlich? Wann ist eine Handy-Versicherung sinnvoll? Neuer Name, bewährter Rund-um-Service Aus mobilcom-debitel wird freenet, sonst ändert sich nix Tipps gegen Kostenfallen Nicht nur diese Fragen werden im persönlichen Gespräch geklärt, sondern auch Kostenfallen aufgezeigt, wie In-App-Käufe, Klingeltöne, Gewinnspiele oder das Nachbuchen von Datenvolumen. Damit am Monatsende mit der Rechnung keine teure Überraschung kommt, gibt es passende Tarife und technische Lösungenwie die Drittanbietersperre. Ein großer Vorteil: freenet ist Netz-unabhängig und bietet Tarife aus allen Netzen und darüber hinaus noch eigene an. Dabei ist der Anbieter preislich oft deutlich günstiger als Wettbewerber. Beim nächsten Besuch im Shop sollten Familien ihren derzeitigen heimischen DSL-Tarif überprüfen lassen. Denn mit dem neuen Kündigungsrecht, bei dem die Tarife nach der Mindestlaufzeit monatlich kündbar sind, lohnt sich öfter mal ein Blick auf vielleicht günstigere Vergleichsangebote. In der Sommerzeit besonders beliebt sind die freenet-Angebote, die unabhängig vom heimischen DSL-Tarif jederzeit und unbegrenzt mobilen Internetzugang ermöglichen. Mit einem kleinen Router können sie im Wohnmobil, im Bungalow des Gartens oder im Ferienhaus im Urlaub aufgestellt werden. Da sie monatlich gekündigt werden können, bieten sie ausreichend Flexibilität. Ein weiterer Service, der nicht nur für Familien derzeit Gold wert sein dürfte, ist der Strom- und Gasan28 › Empfehlung Unser Tipp: Schützen Sie das Display Ihres Smartphones oder das Ihres Kindes schnell und unkompliziert mit einer Schutzfolie von Green MNKY. Das aus der TV-Sendung „Die Höhle der Löwen“ bekannte System stanzt innerhalb von wenigen Sekunden den passgenauen Displayschutz für (fast) jedes Handymodell und spart dabei jede Menge Verpackungsmüll – jetzt auch im freenet-Shop in der Spree Galerie Cottbus.
bieter-Vergleich. Auf kaum einem anderen Markt gibt es aktuell so viel Bewegung und so viel Einsparpotenzial. Familien können sich imShop den für sie günstigsten Anbieter raussuchen lassen. Dazu bringen sie einfach die letzte Abrechnungmit. Engagiert für den Sport Dass der Mobilfunk-Dienstleister auch unter neuem Namen auf Kontinuität setzt, zeigt das erneute Engagement beim Sommer-Fuballcamp in Dissen. Der freenet-Shop in der Cottbuser Spree Galerie hat die Trikots gesponsert, wie er das auch schon seit Jahren für mehrere regionale Sportvereine macht. In Dissen haben, wie in den Vorjahren, der SV Grün-Weiß Dissen und der Cottbuser Team-Ausrüster Hartiste Teamwear gemeinsam ein einwöchiges Feriencamp organisiert. Die Rekordteilnehmerzahl von 60 Nachwuchskickern spricht für sich. Begleitet von fünf Trainern und fünf Betreuern haben die Schützlinge Ausdauer und Koordination trainiert und natürlich ausgiebig Fußball gespielt. Dass die Kosten für das Fußballcamp inklusive Verpflegung nicht das Budget von Lausitzer Familien sprengten, war nicht zuletzt den regionalen Sponsoren zu verdanken, darunter der freenet-Shop in der Spree Galerie. Den neuen Unternehmensnamen ließ Hartiste Teamwear auf die Trikots drucken. Über den Online-Shop www.derteamsportprofi.de stattet Hartiste Teamwear Vereine und Teams auch überregional mit personalisierter Teambekleidung, Trikots und Fanartikeln aus. Empfehlung › 29 freenet-Shops in der Region Spree Galerie Cottbus: Karl-Marx-Straße 68, Tel./WhatsApp: 0355 49495939, FB: fn.cottbusSpreeGalerie Öffnungszeiten: MO-FR 9 bis 18, SA 9-14 Weitere Shops in Cottbus • Spremberger Straße 42-43, Tel. 0355 49453484, FB: fn.cottbus • Cottbus-Center-Pavillon EG, Sielower Chaussee 38, Tel. 0355 48575663,FB: fn.cottbusCenterPavillon Weitere Shops in der Region • Hoyerswerda: Lausitz-Center, EG, Lausitzer Platz 3, Tel. 03571 6095060, FB: fn.HoyerswerdaLausitzCenter • Senftenberg: Markt 9, 03573 148205, FB: fn.senftenberg, • Finsterwalde: Berliner Straße 1, Tel. 03531 7194104, FB: fn.finsterwalde
30 › Aktuelles In Berlin warnt der Verband der Kleinen und Mittelgroßen Kitaträger vor Kita-Schließungen. Schon vor der Pandemie stiegen die Gewerbemietkosten für freie Kitas. Nun könnte die Inflation für das endgültige Aus mancher Kita sorgen. Ein Problem: Während die gesetzlich geregelte Kostenbeteiligung der Eltern am Mittagessen seit mehr als einem Jahrzehnt unverändert bei 23 Euro liegt, sind die Kosten für Lebensmittel deutlich gestiegen. Mindestens genauso schwer könnte die drohende Nachzahlung wegen der gestiegenen Energiepreise wiegen. Dazu kommt noch der finanzielle Kampf um die wenigen Fachkräfte. Auch in anderen Städten zeichnen sich spürbare Auswirkungen der Inflation für Eltern mit KitaKids ab. So prognostizieren die zwei größten Kitaträger in Chemnitz ein Essengeld in Höhe von satten 150 Euro im Monat, wenn im Oktober zusätzlich zu den gestiegenen Energie- und Lebensmittelkosten der Mindestlohn auf 12 Euro angehoben wird. Parallel steigen auch die Chemnitzer Kita-Beiträge um durchschnittlich fast 7 Prozent. In Brandenburg sorgte wiederum die Gemeinde Groß Kreutz (Havel) für Aufsehen – hier sollen sich die Kitagebühren innerhalb von zwei Schritten teilweise nahezu verdoppeln. Dass mit der Inflation vielerorts knappe Kalkulationen ins Wanken geraten, ist absehbar und schon heute für alle erlebbar. Doch welche Auswirkungen haben die Preissteigerungen auf die Kitas in der lausebande-Region? Werden sich die Elternbeiträge und das Essengeld in absehbarer Zeit erhöhen? Während die Preisrakete immer neueHöhen erreicht, fragenwir uns: Welche Folgen hat das für Elternmit Kitakids? Abgehobene Preise – abgehängte Kitakids? „Luxusartikel Kind“ zu den Inflationsfolgen für Elternmit Kitakindern Das umfangreichste Eventportal der Lausitz. Von Erlebnisfahrten bis Bastelstraßen, von Görlitz bis Lübben – wir haben alles im Programm. Übersichtlich. Kompakt. Komplett. www.hej-lausitz.de Foto: romrodinka, istock
Aktuelles ‹ 31 ImGesetzesdschungel Um dieser Frage auf den Grund zu gehen, durchforsteten wir zunächst das Brandenburger Kitagesetz (KitaG) – denn darin ist geregelt, welche Instanzen welche Kosten zu tragen zu haben. Ein Vorhaben, das einer Gesetzesdschungel-Expedition gleicht! Das System ist im Detail tatsächlich sehr kompliziert und an vielen Stellen via Durchschnittsverfahren, Mittelsätzen und Pauschalen vor allem darauf ausgerichtet, dem Gesetzgeber Geld einzusparen. In der Vergangenheit führte das Kitagesetz immer wieder zu Streitigkeiten, die vor Gericht ausgetragen wurden. Das ist dem geschuldet, dass zahlreiche Instanzen an der Finanzierung der Kitas mitwirken – und keine Partei möchte sich benachteiligt fühlen. DIE ONLINE-NACHHILFE www.kapiert.de Think positive! Lernlust statt Schulfrust kapiert.de - die innovative Online-Nachhilfe zu besseren Noten Mit Hausaufgaben-Helfer, Klassenarbeitstrainer und Lernmanager Klasse 5–10 Mathe, Englisch und Deutsch © stock.adobe.com: Laptop: fad82, Mädchen: JustLife Nun aber zumThema: An der Finanzierung sind gemäߧ16Abs. 1 KitaG, der Landkreis als Träger der öffentlichen Jugendhilfe, dieGemeinden, die Betreiber bzw. Träger einer Kita und die Eltern beteiligt. Der Landkreis übernimmt zwischen 80 und 90 Prozent der Personalkosten – den Rest davon zahlen die Eltern. Darüber hinaus bezuschusst der Kreis die Sprachstandsfeststellung. Der Landkreis bekommt für diese Aufgaben Geld vom Land. Das Land bringt sich darüber hinaus mit weiteren Programmen wie dem beitragsfreien Kitajahr in die Finanzierung ein. Die Gemeinde trägt die Sachkostenzuschüsse. Diese umfassen alle notwendigen Bewirtschaftungs- und Erhaltungskosten für Gebäude und Grundstücke. Außerdem springt die Gemeinde unter bestimmten Bedingungen ein, wenn eine Kita Finanzlücken aufweist, die gestopft werden müssen. Diese Möglichkeit kommt in den jetzigen Inflationszeiten besonders zum Tragen. Auch der Betreiber bzw. Träger der Kita hat einen Beitrag zu den Kosten einer Kita beizusteuern. Die Höhe dieser Beteiligung wird imKitaG nicht näher spezifiziert. Sie soll lediglich „angemessen“ sein. Die Eltern zahlen schließlich alles, was durch die Personalkostenzuschüsse von Land bzw. Landkreis und die Sachkostenzuschüsse der Gemeinde nicht abgedeckt ist. Hinzu kommt ein Zuschuss zumMittagessen. Es ist kaummöglich, imBrandenburger Kita- gesetzesdschungel denDurchblick zuwahren. Foto: cyano66, istock Görlitzer Straße 17 03046 Cottbus / 177.526 7935 info@buero68.de www.buero68.de
32 › Aktuelles Welche Folgen können Eltern erwarten? Welche Folgen könnten die allgemeinen Preissteigerungen für Energie und Lebensmittel also für die Elternbeiträge haben? Zur Beantwortung dieser Frage stießen die Jurakenntnisse unserer Redaktion an ihre Grenzen. Wir holten uns Hilfe von mehreren Brandenburger Kitaträgern und können mit deren Einschätzungen Entwarnung für die Eltern geben – allerdings nur fürs Erste. Gemeinden tragen höhere Kosten Der erste Preiskoloss – die erhöhten Energiekosten – werden nämlich vollständig an die Gemeinden weitergegeben, auch wenn das nicht eindeutig aus dem Kitagesetz hervorgeht. Das bestätigten uns Michael Kuhl, Pressesprecher von der Fröbel-Gruppe sowie Olaf Stöbe, Vorstand des Naturkindergarten Lübben e.V.. Dennoch ist es möglich, dass dieses Kostenplus langfristig auf die Eltern zurückfällt. Gerade Kommunen mit klammen Haushalten müssen diese Mehrausgaben an anderer Stelle einsparen. Dieser Zugzwang trifft vielerorts auf ohnehin schon knappe Budgets für Bildung, Ordnung und Kultur. In der Folge könnten sich Kommunen schließlich doch dazu gedrängt sehen, einen Teil der Mehrkosten auf die Eltern umzulegen. Dafür gibt es tatsächlich Spielraum. Die Elterngebühren sind auf zwei Ebenen limitiert: Zum einen dürfen sie die durchschnittlichen Platzkosten abzüglich der Personalkostenzuschüsse des Landes nicht übersteigen. Zum anderen müssen sie sozialverträglich gestaltet sein. Daraus lässt sich ableiten: Wenn mit steigenden Energiepreisen die durchschnittlichen Platzkosten in die Höhe klettern, können die Elternbeiträge solange erhöht werden, wie es zumutbar ist. Wo diese Zumutbarkeit endet, war schon Gegenstand vieler Auseinandersetzungen rund ums Brandenburger Kitagesetz. Wenn einem der Hunger vergeht Ähnlich verflochten ist die Situation beim Essengeld. Auch hier werden die Mehrkosten zunächst von der Gemeinde übernommen – so zum Beispiel beim Naturkindergarten Lübben. Dennoch erhöhen erste Träger bereits den elterlichen Zuschuss. Und das ist durchaus nachvollziehbar, denn: Das Essengeld orientiert sich an den Eigenaufwendungen, die Familien sparen, wenn sie ihr Kind nicht zuhause, sondern in der Kita ernähren. Mit steigenden Lebensmittelpreisen erhöht sich auch diese elterliche Ersparnis. Preisanstieg von Lebensmitteln von Juli 2021 bis Juli 2022 Butter: + 48 % Mehl: + 34 % Geflügelfleisch: + 32 % Vollmilch: + 27 % Frisches Brötchen: + 20 % Schnittkäse: + 20 % Quelle: Verbraucherpreisindex vom Statistischen Bundesamt Jede Kilowattstunde zählt – von einer Sparmentalität sind auch Kitas und Kommunen nicht befreit. Eltern 14,9% Gemeinde 20,9% Land 31,9% Landkreis 24,9% Eigenantei l freier Träger 2,9% Essengeld 4,5% Anteile an der Kitafinanzierung in Brandenburg Foto: vchal, istock
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxMjA2